Voorbeelden van het gebruik van No puede terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puede terminar.
Het kan niet eindigen.La lucha no puede terminar.
De strijd kan niet eindigen.No puede terminar.
Hij kan niet klaar zijn.El juego no puede terminar en.
Het spel kan niet eindigen in een….No puede terminar.
Het kan niet voorbij zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Un comentario no puede terminar con %1.
Een commentaar kan niet eindigen met een %1.No puede terminar así,¿verdad?
Pero, veis, esta historia no puede terminar nunca.
Maar het verhaal mag niet eindigen.Esto no puede terminar así.
Zo kan het niet eindigen.Hij kan uren neuken, maar niet afronden.Así no puede terminar.
Dit kan niet zijn hoe het afloopt.El señor Braxton ha iniciado algo que no puede terminar.
Mr Braxton is iets begonnen dat hij niet kan afmaken.Esto no puede terminar así de rápido.
Zo rap kan het niet eindigen.(Es decir, sólo puede contener caracteres ASCII y no puede terminar en punto).
(Dit betekent dat de naam alleen ASCII-tekens kan bevatten en niet mag eindigen op een punt.).No puede terminar lo que inicio.
Niet kunnen afmaken waar je aan begonnen bent.Ella indica que B no puede terminar hasta que A ha terminado. .
Het geeft aan dat B niet kan eindigen tot A is gestart.Lo que empezó hace veintiún meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal.
Wat begon eenentwintig maanden geleden in de diepten van de winter mag niet eindigen op deze herfstavond.Eso no puede terminar por un correo de voz.
Dat kan niet beëindigd worden met een voicemail.Primero, debemos tener claro que el capitalismo no puede terminar, porque nunca comenzó.
Ten eerste zouden we duidelijk moeten beseffen dat kapitalisme niet kan eindigen omdat het nooit begonnen is.Que una hora no puede terminar, por el contrario korostelina.
Dat een uur kan niet af, integendeel korostelina.El perro Licking hace una aplicación de diversión para mirar mientras su teléfono está inactivo,aunque la pantalla no puede terminar tan limpio como usted.
De Licking Dog maakt een leuke app om te gapen terwijl de telefoon Nee, ik geloof hem. Hij kan het niet afmaken zonder te eten.La búsqueda de la paz y el progreso no puede terminar en unos años en la victoria o la derrota.
Het streven naar vrede en vooruitgang kan niet eindigen in enkele jaren in overwinning of nederlaag.El viaje no puede terminar en un territorio contiguo o islas adyacentes a menos que el viajero sea residente de una de esas áreas.
De reis mag niet eindigen in aaneengesloten grondgebied of aangrenzende eilanden, tenzij de reiziger een inwoner is van een van die gebieden.La búsqueda de la paz y el progreso no puede terminar en pocos años ya sea con la victoria o la derrota.
Het streven naar vrede en vooruitgang kan niet eindigen in enkele jaren in overwinning of nederlaag.Si el ratón no puede terminar la conformación dentro de una semana, la caída desde el experimento.
Als de muis niet kan afmaken vormgeven binnen een week, zet het uit het experiment.Después no puede terminarla, todos los que lo vean.
Ahora que Odette no puede terminar la competencia, al último eliminado le pedirán que regrese, y ese eres tú, Eddie.
Nu Odette de competitie niet kan afmaken, wordt de laatst geëlimineerde kandidaat teruggevraagd, en dat ben jij, Eddie.El viaje planificado no puede terminar en un territorio contiguo o adyacente, a menos que el solicitante sea residente del país.
De geplande reis eindigt niet in aaneengesloten of aangrenzende gebieden, tenzij de aanvrager inwoner van het land is.
