Voorbeelden van het gebruik van Nos devuelven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos devuelven los disparos.
La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.
Het punt is hoe Nos devuelven nuestra pureza.
Momentos del 2016 que nos devuelven la fe en la humanidad.
Nos devuelven veredictos que no tienen nada que ver con la ley.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Marrón- Sombras de color marrón nos devuelven a nuestras raíces.
Bruin- Bruine tinten brengen ons terug naar Ustedes nos devuelven a Nardo y nosotros se lo recompensaremos.
Es un asunto antiguo, que retorna con frecuencia,pero son muchos los dramas que nos devuelven a él.
Dit is een oud probleem dat veelvuldig de kop opsteekt,maar veel drama's voeren hierop terug.La ropa que nos devuelven bajo esa garantía se lava y se repara.
Queremos que nos demuestren cómo se ofrecen como voluntarios en la comunidad y nos devuelven".
We willen datze ons laten zien hoe ze vrijwilligerswerk doen in de gemeenschap en teruggeven.".Pinturas y tapices que nos devuelven a la Bruselas de antaño.
Schilderijen en wandtapijten die je terugvoeren naar het Brussel van toen.Nos devuelven a nuestra propia infancia"Lo amo, por supuesto, pero a menudo me exaspera….
We zijn teruggestuurd naar onze eigen jeugd"Ik hou natuurlijk van hem, maar vaak irriteert hij me.La limosna, la oración y el ayuno nos devuelven a las tres únicas realidades que no pasan.
Aalmoezen geven, bidden en vasten brengen ons terug naar de drie dingen die niet verdwijnen.Actualmente, por cada 100 pantallas LCD de todas las calidades para iPhone yiPad solo se nos devuelven 1,8.
Per 100 verkochte LCD's van alle kwaliteiten voor iPhone en iPad,komen er momenteel maar 1,8 retour.Después de responder a las preguntas, nos devuelven simplemente utilizando el cerrado estampada envolvente.
Na het beantwoorden van de vragen, keren ons gewoon met behulp van de bijgevoegde gefrankeerde.En él, podemos contemplar espléndidos retablos(¡de los más hermosos de la Edad Media!),pinturas y tapices que nos devuelven a la Bruselas de antaño.
Hier vind Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote.
Nuestra colección especial devaqueros está repleta de detalles vintage que nos devuelven a nuestros orígenes californianos.
Onze collectie premiumdenim zit vol vintage details die verwijzen naar onze oorsprong: Californian-cool.Tales palabras, de boca de nuestra Madre, nos devuelven la confianza y nos permiten mirar con una nueva esperanza hacia el futuro.
Zulke zegerijke woorden uit de mond van Pero también significa que las cosas buenas que en un principio nos hacen másfelices pronto se convierten en nuestra nueva normalidad y nos devuelven a nuestra vieja línea de base.
Maar het betekent ook dat de positieve dingen die ons in eerste instantie gelukkiger makenal snel ons nieuwe normale worden en we terugkeren naar onze oude basis voor geluk.El apartamento es grande yes muy acogedor Icham nos devuelven a este apartamento sin problemas si volvemos!
Het appartement is geweldig enis zeer gastvrij Icham we terugkeren naar dit appartement zonder problemen als Todos estos nos devuelven a un lugar de conexión con nuestra cordura básica, bondad e integridad, incluso si nuestro mundo exterior parece estar desintegrándose.
Allemaal keren we terug naar een plek van verbinding met onze basale geestelijke gezondheid, goedheid en heelheid, zelfs als onze uiterlijke wereld lijkt te desintegreren.Este plan viene con la opción de sobre Magic y nos devuelven todos los documentos originales también.
Dit plan wordt geleverd met de optie Magische envelop en ze geven ons ook alle originele documenten terug.Nos devuelven USD100,000 cada año para ayudarnos a desarrollar el mercado en el extranjero y hacer más investigación y desarrollo, usted puede ver la página verificada de alibaba haciendo clic CERTIFICADOS FREEGO.
Ze retourneren ons USD100.000 per jaar om La manifestación será la disfunción,los bloqueos energéticos y los patrones de comportamiento que nos devuelven a un estado de infelicidad, casi repitiendo cómo se originó el dolor en primer lugar.
De manifestatie zal disfunctie,energetische blokkades en gedragspatronen zijn die ons terugbrengen naar een staat van ongeluk, waarbij we bijna herhalen hoe de pijn in de eerste plaats is ontstaan.La razón más frecuente por la cual nos devuelven los pedidos es porque a la dirección le faltaba un número de apartamento, de habitación o de piso.
Bestellingen worden het vaakst aan ons geretourneerd omdat in Las cualidades líricas de To Kill AMockingbird son evidentes en la descripción inicial, y nos devuelven a un territorio familiar, aunque desde el punto de vista del adulto podemos esperar que Scout se convirtiera.
De lyrische kwaliteiten van To Kill AMockingbird komen duidelijk naar voren in de openingsbeschrijving en brengen ons terug naar het vertrouwde territorium, alhoewel vanuit het gezichtspunt van de volwassene dat we misschien hadden gehoopt dat Scout zou worden.No nos devuelve las llamadas. No me pide que la visite a menudo.
Ze belt niet terug, ze vraagt niet meer om op visite te komen.Lo cual nos devuelve a la conversación de por qué estoy aquí.
Dat brengt het gesprek terug naar waarom ik hier ben.
