Wat Betekent DEVUELVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• retourneren
• geven
• teruggeven
• terugbrengen
• terugsturen
• terugkeren
• brengen
• worden teruggestuurd
• terugkrijgen
• terugbetalen
• keren

Voorbeelden van het gebruik van Devuelven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si me lo devuelven.
Als ik die terugkrijg.

Las cubetas vacías se retiran y devuelven.
Lege bakken worden opgehaald en geretourneerd.

¿Y si la devuelven?
Wat als ze haar terugsturen?

Dejaremos las luces si ustedes las devuelven.
We laten de lampen hier als je ze terugbrengt.

¿Se devuelven?
Wordt het teruggestuurd?

El Dr. Garner retirará los cargos si le devuelven al muchacho.
Dr. Garner laat de aanklacht vallen als jullie de jongen teruggeven.

¿Se devuelven a la farmacia para su reciclado?
Of ze terugbrengen naar de apotheek, voor hergebruik?

Funciones que devuelven un valor.
Functies die een waarde teruggeven.

¿Me devuelven el dinero si no uso mi eTA?
Kan ik mijn geld terugkrijgen als ik geen gebruik maak van mijn eTA?

Por productos que le devuelven algo al país.
Producten waarmee je iets teruggeeft aan de wereld.

Lo que te devuelven no es tu identidad, sino tu anonimato".
Wat ze aan je teruggeven is niet je identiteit maar je anonimiteit.

Bueno, debería, pero no si me devuelven las llaves.
Ik zou dat moeten doen, maar ik doe het niet als ze mij de sleutels teruggeven.

Amazon y Sony devuelven el dinero a jugadores de No Man's Sky.
Sony en Amazon geven refunds voor No Man's Sky.

Cestas abandonadas: 7 ejemplos elegantes de correos electrónicos que"devuelven".
Verlaten manden: 7 mooie voorbeelden van e-mails die terugkeren.

Algunos se devuelven y caminan en la dirección opuesta.
Sommigen keren zich zelfs om en lopen de andere kant op.

Incluso los mercados más volátiles no devuelven este beneficio todos los días.
Zelfs de meest volatiele markten keren deze winst niet elke dag terug.

Unos ladrones devuelven un cuadro de Magritte por no poder venderlo.
Dieven geven schilderij van Magritte terug wegens onverkoopbaar.

Cuando proyectas sentimientos de superioridad eso es lo que te devuelven….
Als je gevoelens van superioriteit uitzendt is dat ook wat je terugkrijgt.

Ustedes me lo devuelven y les pago $1 millón en efectivo.
Je geeft ze aan mij… en ik betaal je $1 miljoen contant.

Los operadores de comparación comparan dos valores y devuelven Verdadero o Falso.
Vergelijkingsoperatoren vergelijken twee waarden en geven Waar of Onwaar als resultaat.

¿Me devuelven el dinero del tiempo/créditos que no he utilizado?
Kan ik geld terugkrijgen voor de tijd/credits die ik niet heb gebruikt?

Regalos de vacaciones que devuelven(pero aún son geniales).
Vakantiegeschenken die teruggeven(maar nog steeds super gaaf zijn).

Unos ladrones devuelven un cuadro de Magritte porque no pudieron venderlo.
Dieven geven schilderij van Magritte terug wegens onverkoopbaar.

Las conversaciones con su abuelo Javier devuelven el equilibrio a su vida.
De gesprekken met haar opa Javier, brengen het evenwicht in haar leven terug.

Los clientes que devuelven mercancías son responsables de los gastos de transporte.
Klanten die goederen terugkeren zijn verantwoordelijk voor vrachtkosten.

Momentos de parque de perros que te devuelven a tus días de juegos infantiles.
Dog Park-momenten die u terugbrengen naar uw speelweidendagen.

Nota: Tanto IsNum como IsText devuelven 0 si la expresión es NULL.
Opmerking: Zowel IsNum als IsText retourneert 0 als de uitdrukking NULL is.

Tus ojos llenan mi corazón… y me devuelven la esperanza… en estos días confusos.
Je ogen vervullen mijn hart en geven me hoop in deze verwarrende tijden.

Después de procesarlos, se devuelven y el proceso vuelve a comenzar.
Zodra het datapakket verwerkt is, wordt het teruggestuurd en begint het proces helemaal opnieuw.

Varias visitas de un médico especialista devuelven al paciente a un estilo de vida saludable.
Verschillende bezoeken van een gespecialiseerde arts geven de patiënt een gezonde levensstijl.

Hoe "devuelven" te gebruiken in een Spaans zin

pow(x, 2) son expresiones que devuelven valores.

Los que nunca devuelven el libro…en fin.

Cuestionarios: formularios que los encuestados devuelven cumplimentados.

Ahora, finalmente, devuelven uno de tales favores.

Los buenos no devuelven parte del sueldo.

Esa energía que nos devuelven es formidable.

(en resumen, que nos devuelven la pasta?

Normalmente, las aseguradoras devuelven la oferta motivada.

Más términos de búsqueda devuelven menos resultados.

Por esta razón devuelven los mismo datos.

Hoe "terug, geven, retourneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hetgeen werd ondergegraven terug opduikt?

Maar even terug naar mijn tab!

Sommigen geven hem, anderen weer niet.

Terug naar veelgestelde vragen voor bestuurders.

Vraag terug maar geen antwoord straatje.

Retourneren kan zonder opgave van redenen.

Garsallaoui keerde niet terug naar België.

Twee open deuren geven hierbij richting.

Wij geven jullie een (on)vergetelijke avond!

water geven voor een robuuste teelt.