Voorbeelden van het gebruik van Originaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es originaria de Arizona.
¿Qué, no es una vampiro originaria de mil años?
Soy originaria de Montreal.
Daikon Cress es una planta originaria de Japón.
Daikon Cress is van origine een Japanse plant.Originaria de Madagascar.
Combinations with other parts of speech
Su madre era originaria de España.
Pregunto, Mademoiselle,¿de dónde es originaria?
Mag ik vragen, mademoiselle, van waar je vandaan komt?Nuez moscada originaria o procedente de Indonesia.».
Nootmuskaat van oorsprong uit of verzonden Se sienten siempre solidarios de su pertenencia originaria.
Zij voelen zich altijd solidair met hun afkomst van origine.Y por supuesto la población originaria de la isla, los taínos.
Originaria de África Occidental(la gente de Yoruba y Dahomey).
Van oorsprong afkomstig uit West-Afrika(de volken En cartelera durante 2016, con producción originaria de Estados Unidos.
In Billboard in 2016, met originele productie van USA.Esta planta es originaria de Canadá tiene dos usos principales:.
Se presentó en cines en 2014, con producción originaria de Grecia.
In Billboard in 2014, met originele productie van Griekenland.Originaria de la India, luego fue a China 4 siglos antes de Cristo.
Se estrenó en 2019, con producción originaria de Estados Unidos.
Deze film werd gepresenteerd in 2019, met originele productie van USA.Es originaria de las llanuras costeras del Carolina del Norte y del Sur en Estados Unidos-.
Ze komt voor op de kustvlaktes van Noord en Zuid Carolina in Amerika.Se presentó en cines en 2014, con producción originaria de Italia.
Deze film werd gepresenteerd in 2014, met originele productie uit Italië.La equinácea, originaria del continente americano, florece de junio a septiembre.
La planta está dividida en dos subespecies yen realidad es originaria de China.
De plant is verdeeld in twee ondersoorten enis eigenlijk een inwoner van China.Originaria de América del Norte, stillingia se ha utilizado ampliamente para el tratamiento de la sífilis.
La quinoa es un cereal muy bien conocido en Sudamérica, en especial en Perú,de donde es originaria.
Quinoa is een zeer bekende graan in Zuid-Amerika, vooral in Peru,waar het vandaan komt.Es originaria de China, Mongolia y Corea del Norte, y es un componente antiguo de la medicina tradicional china.
Het is inheems in China, Mongolië en Noord-Korea, en is een oude onderdeel van traditionele Chinese geneeskunde.Garcinia Cambogia es un producto de dieta por una fruta originaria de Asia Sur-Oriental.
Esta planta originaria de América del Norte, tiene propiedades inmunoestimulantes que ayudan a combatir las infecciones urinarias.
Deze uit Noord-Amerika afkomstige plant heeft immunostimulerende eigenschappen die helpen tegen urineweginfecties.Y tanto es así que cuenta con su propia bodega, ubicada en Fuentealbilla, Albacete,de donde es originaria su familia.
En zodanig dat hij zijn eigen wijnkelder heeft in Fuentealbilla, Albacete,waar zijn familie vandaan komt.La quinua es originaria de América del Sur y se cultiva principalmente en las tierras altas de los Andes en Ecuador, Perú y Bolivia.
Quinoa is inheems in Zuid-Amerika en wordt voornamelijk geteeld in de Andes-hooglanden in Ecuador, Peru en Bolivia.Originaria de China y Japón, crece bien con un clima templado y cálido(lo ideal sería mantener el lugar entre el 14 y el 18).
Inheems in China en Japan groeit het goed met een gematigd en warm klimaat(ideaal zou zijn om de plek tussen de 14e en de 18e te behouden).BP: Esta empresa, originaria de Gran Bretaña, alcanza una facturación anual de 226.000 millones de dólares y produce 3,3 millones de barriles diarios.
BP: Dit uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige bedrijf haalt een jaaromzet van 226 miljard dollar en produceert 3,3 miljoen vaten per dag.Originaria de Asia, la espinaca o spinacia oleracea, es una planta que crece rápidamente para proporcionar deliciosas hojas, excelente para la salud.
Inheems in Azië, spinazie of spinacia oleracea, is een plant die snel groeit en zorgt voor heerlijke bladeren, uitstekend voor de gezondheid.
