Voorbeelden van het gebruik van Permiten conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cursos de inglés en Aberdeen permiten conocer una tierra legendaria.
Estas cookies permiten conocer mejor las áreas de interés del Usuario, sobre todo gracias al recorrido que este realiza por el Sitio Web.
Deze cookies bieden een beter inzicht in de interesses van de gebruiker, vooral dan door zijn/haar traject door de website.Hay tres objetivos de esta herramienta de trazador de rutas que permiten conocer el problema de un usuario de la red:.
Er zijn drie doelstellingen van deze traceroute tool die inzicht geeft in het probleem van een gebruiker van het netwerk:.Por último, las consultas permiten conocer la opinión pública europea sobre las principales propuestas legislativas.
De raadplegingen ten slotte bieden inzicht in de Europese publieke opinie betreffende de voornaamste wetsvoorstellen.Entre todos los tipos de utilidades que nos gusta repasar usualmente, nunca podemos dejar de tener en cuenta las que se encuentran directamente relacionadas con la lotería,es decir, que nos permiten conocer nuestros números.
Van alle soorten hulpprogramma's die we gewoonlijk beoordelen, En los días soleados de verano, permiten conocer a todos los vecinos en un radio vertical de 10 metros.
A continuación, Si usted descubre esta bowser intruso en algún otro navegador, nos permiten conocer, y estamos a punto de actualizar las instrucciones rápidamente.
Las ecuaciones de símbolos no solo nos permiten conocer los reactivos y productos involucrados en la reacción, sino que también nos permiten conocer la composición química de las sustancias involucradas.
Symboolvergelijkingen stellen ons niet alleen in staat om de reactanten en producten die bij de reactie betrokken zijn te kennen, ze laten ons ook de chemische samenstelling van de betrokken stoffen weten.Forman esta especie de patio vertical.En los días soleados de verano, permiten conocer a todos los vecinos en un radio vertical de 10 metros.
Ze vormen een soort van verticale achtertuin.Waar Nos permiten conocer la utilización y el funcionamiento de nuestro sitio web, así como obtener estadísticas y cuantificar los accesos con el fin de mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios.
Hiermee leren wij meer over het gebruik en de prestaties van onze internetsite en kunnen wij statistieken samenstellen over het gebruik ervan. Dit stelt ons in staat om de inhoud en het gebruiksgemak van de site te verbeteren.Para ello, agradecemos a los socios que nos permiten conocer las camadas desde su creación, que quieren revelar.
Te dien einde danken wij de partners die ons laten weten over het nesten van haar oprichting, die wilt doorgeven.Avanade puede proporcionarle herramientas que le permiten conocer en tiempo real qué está sucediendo en su entorno para, de este modo, anticiparse a las amenazas, mejorar su detección y combatirlas.
Avanade beschikt over tools die u in realtime laten weten wat er in uw omgeving gebeurt, zodat u bedreigingen beter kunt voorzien, detecteren en verhelpen.Nosotros solamente conocemos como nuestros sentidos nos permiten conocer, y el resto de ello tenemos que creer por fe.
Wij Cookies de análisis o estadísticas: Las cookies estadísticas permiten conocer el nivel de recurrencia de nuestros visitantes y los contenidos que resultan más interesantes.
Statistische cookies: staan ons toe het niveau van terugkeren van La alternancia entre los diferentes centros en Alemania y las prácticas internacionales ofases formativas en el extranjero permiten conocer los diferentes ámbitos de trabajo y abren nuevas oportunidades de desarrollo, también en los mercados internacionales.
De rotatie langs de verschillende vestigingen in Duitsland en internationale praktijkdagen ofstudieperiodes in het buitenland geven inzicht in de verschillende werkvelden en openen ook ontwikkelingskansen op internationale markten.La jornada se desarrolla en los cinco países imaginarios que permiten conocer a las heroínas y los héroes de Disney a través de multitud atracciones y animaciones.
De ontdekkingstocht voert Las exploraciones de PET son imágenes tridimensionales que permiten conocer lo que está sucediendo en el interior del cuerpo a nivel molecular y celular.
PET-scans zijn driedimensionale beelden die inzicht bieden in wat er zich op moleculair en cellulair niveau in het lichaam afspeelt.Son pequeñas representaciones con luz y fuego en un escenario, que permiten conocer a todos los personajes de realidad y de ficción que han rodeado este monstruo mitológico.
Het zijn kleine voorstellingen met licht en vuur op een podium, tijdens de welke je kunt kennismaken met alle reële en fictieve personages rond dit mythologische monster.Para los principiantes,hay una amplia gama de escuelas y clubes que permiten conocer las bases del deporte y comenzar la práctica en condiciones óptimas de seguridad y calidad:.
Voor beginners iser een breed scala aan scholen en verenigingen die inzicht geven in de basisprincipes van de sport en beginnen met de praktijk in optimale omstandigheden van veiligheid en kwaliteit:.Siempre atentos, accesibles, cuidadosos, cercanos y muy interesantes, te permiten conocer el espacio, aconsejan, y te hacen sentir como en tu propia casa con infinidad de detalles que convierten la estancia en una delicia.
Altijd alert, toegankelijk, zorgzaam, in de buurt en interessant, u laten weten de ruimte, zij adviseren, en voelt u zich thuis met veel details die maken het verblijf een genot.El desarrollo de competencias y habilidades directivas que te permiten conocer y entender el entorno actual, las tendencias y los riesgos, de modo que te ayuden a ampliar tus horizontes profesionales.
De ontwikkeling van competenties en vaardigheden die u in staat om te leren kennen en begrijpen van de huidige omgeving, trends en risico's, Esta memoria, explican desde el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad,permite conocer los principales indicadores que permiten conocer la evolución de su actividad así como los proyectos y avances destacados a lo largo del último año, en el que se ha producido un notable incremento de su eficiencia en la gestión.
Dit geheugen, uitgelegd van het ministerie van gezondheid, sociale diensten en gelijkheid,inzicht in de belangrijkste indicatoren die toestaan om te weten van de evolutie van hun activiteit, alsmede de projecten en vooruitgang in het afgelopen jaar, waarin er uitstekende is een opmerkelijke verhoging van de efficiëntie in beheer.Especialmente para los participantes extranjeros se están desarrollando interesantes programas de educación adicional,de verano y de invierno, que no sólo permiten conocer las tradiciones y costumbres de los habitantes de Siberia occidental, elevar el nivel de conocimiento del idioma ruso, sino también aprender la experiencia de los principales expertos de industria del petróleo y gas.
Speciaal voor buitenlandse deelnemers ontwikkelde een spannend programma van voortgezet onderwijs, zomer en winter,die niet alleen zal u toelaten om kennis te maken met de tradities en gewoonten van de inwoners van West-Siberië Afortunadamente, hay motores de búsqueda de alquiler de automóviles que le permitirán conocer sus opciones.
Gelukkig zijn er autoverhuurzoekmachines die u uw opties laten weten.Uno de ellos, El no nos permitió conocer.
Eén ervan wilde Hij ons niet toestaan om te weten.Un curso de inglés en Aberdeen permite conocer una tierra legendaria.
Tijdens Lo que Dios te permite conocer y entender es Su voluntad.
Wat God jou toestaat om te weten en Se ha permitido conocer Lieja, Bruselas, Maastricht y hasta Amsterdam.
Het heeft ons in staat om te weten Luik, Brussel, Maastricht en zelfs Amsterdam.Esto permite conocer y controlar el capital y los gastos operativos.
Dit zorgt voor inzicht in en controle over kapitaal- en operationele uitgaven.Esta pregunta permite conocer cómo su novio trata a otras mujeres.
Deze vraag kunt u te weten hoe je vriendje andere vrouwen behandelt.
