Voorbeelden van het gebruik van Pilotó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El famoso piloto Valentino Rossi pilotó esta moto en 2011 y 2013.
Alex pilotó otra carrera muy fuerte.
Alex reed opnieuw een erg sterke race.El Capitán Stirick se tomó un café cargado y pilotó el airbus a Viena.
Captain Stirick kreeg een sterke koffie en vloog zijn airbus naar Wenen.Siempre pilotó como un loco. Así que no hice caso.
Fue un piloto contrabandista de drogas que pilotó misiones para la CIA.
El que pilotó el Dr. McKay bajo el agua hace varias semanas.
El Sr. Spock no pilotó el Enterprise.
Scott pilotó su KTM SX125 con un excelente comienzo en la primera manga.
Conocí a Lothar, que pilotó un Cobra durante un tiempo.
Lothar reed een tijdje met een Cobra.Pilotó el dron de vigilancia Angelus que confirmó la presencia de Parsa.
Hij vloog de Angelus observatie drone die bevestigde dat Parsa aanwezig was.Es un piloto de élite. Pilotó F18 en Irak y Afganistán.
Top Gun piloot, vloog met F-18 Hornets in Irak en Afghanistan.Sebastian pilotó muy bien, le recortó nada menos que 3.9 segundos y ese es el hecho".
Sebastian reed goed, de undercut bedroeg 3,9 seconde en dat zijn de feiten.”.Comenzó su carrera como asistente y en 1920, pilotó por primera vez un Alfa Romeo.
Harry Houdini pilotó el primer avión que voló sobre Australia.
La conocí hace un año cuando escapábamos de ese crucero que usted pilotó hacia un agujero negro.
Ik ontmoette haar een jaar geleden toen we ontsnapten van de cruisschip dat jij in een zwart gat stuurde.Gentry también pilotó el primer vuelo con motor el 19 de marzo de 1970.
Gentry vloog ook de eerste gemotoriseerde vlucht op 19 maart 1970.Y no pensar en quecorrió con uno en F3 hace 15 años o que pilotó para Sauber hace 10".
Het gaat er niet om of ik iemand vijftien jaargeleden in de F3 in mijn auto had zitten, of dat hij tien jaar geleden in een Sauber zat.”.Este año, pilotó para lograr poles y a veces victorias, pero no para el campeonato.
Dit jaar heeft hij gereden voor polepositions en soms om overwinningen maar niet voor het kampioenschap.El exitoso Campeóndel Mundo de F1 Nelson Piquet pilotó el Lotus 100T con motor Honda en la temporada de 1988.
Regerend F1-wereldkampioen Nelson Piquet bestuurde de met een Honda-motor uitgeruste Lotus 100T tijdens het seizoen van 1988.En realidad, no pilotó el XKD 501 porque se estrelló dos veces durante las sesiones de entrenamiento en mayo.
Hij vloog niet echt met de XKD 501 omdat Aparte de eso, creo que se comportó muy bien y francamente pilotó de muchas maneras como un veterano.
Los daarvan denk ik dat Él pilotó su barco, el Audax(nombre tomado de la capa de O'Regan de brazos) al segundo lugar en la raza de Mackinac de 1929.
Hij loodste zijn boot, het Audax(naam ontleend aan de O'Regan wapen) is de tweede plaats in de Mackinac race van 1929.El almirante Sir Robert Keith Arbuthnot pilotó una Triumph en el Singles TT de 1908, donde acabó tercero.
Admiraal Sir Robert Keith Arbuthnot reed in de 1908 Singles TT mee op zijn Triumph en eindigde als derde.Pertenecía al campeón húngaro Endre Kozma,quien trabajó para BMW/Puch en Budapest y pilotó la moto a finales de los años 30.
Het was de motorfiets van de Hongaarse kampioen Endre Kozma,die bij BMW/Puch in Boedapest werkte en met de motorfiets racete op het einde van de jaren 1930.A los 15 años, Loewy diseñó, construyó y pilotó un aeromodelo de juguete que ganó la entonces famosa Copa James Gordon Bennett….
Op zijn vijftiende ontwierp, bouwde en vloog Raymond Loewy een speelgoedvliegtuig dat de beroemde James Gordon Bennett Cup won.Su etapa más exitosa en el Campeonato Mundial de Rally la realizó como piloto oficial de Lancia yToyota, aunque pilotó para varias otras marcas.
Zijn meest succesvolle fase in het World Rally Championship werd gemaakt officiële bestuurder van Lancia enToyota, maar reed een aantal andere merken.Kamui Kobayashi, que ya pilotó para Toyota en la Fórmula 1 y terminó sexto en su último Gran Premio, se convierte en piloto de pruebas y reserva.
Kamui Kobayashi, die voorheen heeft gereden voor Toyota in de Formule 1 en zijn laatste Grand Prix als zesde finishte, is voor 2015 de nieuwe test- en reserverijder.El récord anterior estaba en manosdel aventurero estadounidense Steve Fossett, que pilotó un Global Flyer Virgin Atlantic en 2006 durante 76 horas consecutivas, también en su intento de dar la vuelta al mundo.
Het vorige record werd gehouden door de Amerikaanse avonturier Steve Fossett, die in 2006 gedurende 76 opeenvolgendeuren een Virgin Atlantic Global Flyer bestuurde, ook in zijn poging om de wereld rond te reizen.El Campeón del Mundo John Surtees pilotó para el equipo en 1967 y consiguió una memorable victoria en el Gran Premio de Italia a los mandos del nuevo RA300.
Wereldkampioen John Surtees reed voor het team in 1967 en behaalde een memorabele overwinning tijdens de Italiaanse Grand Prix- met de nieuwe RA300 in zijn eerste race.
