Voorbeelden van het gebruik van Propicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diseño único(*) que propicia 2 estilos de[…].
Propicia una respuesta saludable frente al estrés.
Limpia el aura y propicia el amor incondicional.
Propicia el libre juego de las fuerzas políticas.
El tamaño de Lios Inis B&B propicia una atmósfera más acogedora.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto propicia la existencia de insectos voladores(mosquitos, mariposas…).
Dit leidt tot het bestaan van vliegende insecten(muggen, vlinders…).La acumulación cuantitativa propicia la transformación cualitativa.
Kwantitatieve accumulatie leidt tot kwalitatieve transformatie.Propicia el crecimiento diario de los animales y contribuye a su salud.
El tamaño de B&B Riva De Biasio propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van B&B Riva De Biasio zorgt voor een huiselijke sfeer.También es propicia para cubrir Yran y los hilados de coverd núcleo-hilar;
No vivimos exactamente en una ciudad propicia para conocer gente nueva.
We leven nou niet bepaald in een stad geschikt voor nieuwe mensen ontmoeten.Pero eso propicia la difusión de la desinformación; eso facilita la polarización.
Maar dat leidt tot verspreiding van desinformatie, vergemakkelijkt polarisatie.El tamaño de Bronco Motel South Central propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Bronco Motel South Central zorgt voor een huiselijke sfeer.La amabilidad propicia relaciones respetuosas y consideradas.
El tamaño de Ye Olde Station Guest House propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Ye Olde Station Guest House zorgt voor een huiselijke sfeer.Propicia un ambiente ético de trabajo con valores, prioridades y estándares claros.
La coyuntura actual es muy propicia, pero también presenta muchos retos.
Het huidige tijdstip is zeer gunstig, maar vormt ook een grote uitdaging.El tamaño de Les Appartements Saint James Albany propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Les Appartements Saint James Albany zorgt voor een huiselijke sfeer.La zona también es muy propicia para hacer muchas y variadas excursiones.
Het gebied is tevens zeer geschikt om vele en afwisselende excursies te maken.El tamaño de Gourmet Hotel Villa Patriot propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Gourmet Hotel Villa Patriot zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de The Ardagh Hotel& Restaurant propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van The Ardagh Hotel& Restaurant zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Superior New York Apartments propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Superior New York Apartments zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Valet Apartments City Pavilion propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Valet Apartments City Pavilion zorgt voor een huiselijke sfeer.El canto como la práctica espiritual más propicia para los tiempos en que vivimos.
Chanten als de meest bevorderlijke spirituele oefening voor de huidige tijden.El tamaño de Strathblane Country House Hotel propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Strathblane Country House Hotel zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Crompton Hall Holiday Apartments propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Crompton Hall Holiday Apartments zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Cityden Skinny Bridge Apartments propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Cityden Skinny Bridge Apartments zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Canal Street Inn Bed and Breakfast propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Canal Street Inn Bed and Breakfast zorgt voor een huiselijke sfeer.El tamaño de Camden Apartments- Kings Cross Área propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Camden Apartments- Kings Cross Area zorgt voor een huiselijke sfeer.Nuestra fuerte cultura democrática propicia debates vehementes, y con razón.
