Wat Betekent QUE APAGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitschakelen
• uit te schakelen
• het uitschakelen
• afsluiten
• blussen

Voorbeelden van het gebruik van Que apagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que apagar todo el sistema.
Dus het hele systeem afsluiten.

No, todavía tengo algunos incendios que apagar.
Nee, ik moet nog wat brandjes blussen.

Y el doctor dijo… que apagar las máquinas sería mejor para él.
De dokter zegt het uitschakelen van de machines zal het beter maken voor hem.

Debemos encontrar otra cosa que apagar.
We moeten iets anders vinden om uit te schakelen.

De hecho, reinicio significa que apagar su iPhone y empezar de nuevo.
Eigenlijk, herstarten betekent dat het afsluiten van de iPhone en opnieuw starten.

Lo siento, sólo tengo unos pocos incendios que apagar.
Sorry, ik moet een paar vuren blussen.

Debería ser algo más que apagar el teléfono y permanecer en la cama.
Het zou meer moeten zijn dan je telefoon uitzetten en in bed blijven liggen.

Bueno, para empezar, podríamos hacer mucho más que apagar las luces.
Om te beginnen zouden we veel meer kunnen doen dan de lichten uitzetten.

Es un error pensar que apagar tu neocortex y practicar fe ciega te llevará más cerca a Dios.
Het is een misvatting te denken dat door uitschakelen van de neocortex, een wezenloos geloof u nader tot God zal brengen.

Sí, pero meterse a una cárcel…-… es distinto que apagar un incendio.
Ja, maar in een zwaar bewaakte gevangenis inbreken, is iets anders dan een brand blussen.

Definitivamente puedo ver que apagar algunas personas, pero es hábil y puede dar un resultado positivo primero[…].
Ik kan zeker zien dat het uitschakelen van sommige mensen, maar het is glad en kan een positief eerste[…].

Una vez más veo la distro chico para Windows(10) Sucede que apagar el ordenador.
Opnieuw zie ik de man distro voor Windows(10) ik toevallig de computer uit te schakelen.

No estábamos seguros de si se suponía que apagar el gas o el agua cuando nos fuimos porque nos mostró que el panel de acceso.
We waren niet zeker of we moesten het gas of water uit te zetten toen we vertrokken, omdat hij ons liet zien dat de toegang panel.

Utilice el método Quit del objeto application de Office para indicar al servidor que apagar.
Gebruik de methode Quit van het application-object van Office zien van de server af te sluiten.

Entonces no queda otra solución que apagar esa fuente luminosa suprimiéndola.».
In dat geval blijft er geen andere oplossing over dan het uitdoven van die lichtbron door haar te verstikken.”.

¿La gente está cada vez menos capaz de manejar sus propias emociones y por lo tanto recurren a soluciones químicas que apagar su cerebro emocional?
Zijn de mensen steeds minder in staat om hun eigen emoties aan te kunnen en wenden ze zich daarom tot chemische oplossingen die hun emotionele hersenen afsluiten?

Ten en cuenta que apagar esos cookies publicitarios, no significa que ya no tendrás publicidad, simplemente significa que no estarán apareciendo cosas en las cuales estés interesado.
Onthoud alstublieft dat het uitschakelen van advertentiecookies niet betekent dat u geen advertenties te zien krijgt, enkel dat deze niet aansluiten op uw interesses.

Todas las conversaciones en el mundo no tendrían el mismo impacto que apagar la luz roja en el momento indicado.
Alle conversaties in de wereld zullen niet dezelfde impact… hebben als het juiste licht doven op het juiste moment.

Mi iPod classic congeló recientemente cuando la sincronización a través de iTunes, esperé unos minutos, pero el dispositivo no respondió, así que no tuve más remedio que apagar el sistema.
Mijn iPod classic onlangs bevroor tijdens het synchroniseren via iTunes, Ik wachtte enkele minuten, maar het apparaat reageerde niet, dus ik had geen andere keuze dan het systeem uit te schakelen.

Seleccione la casilla de verificación imaginario tarde-día y recordar que apagar el ordenador y recoger sus pertenencias exactamente a las seis.
Schakel het selectievakje in denkbeeldige laat-dag en niet vergeten dat Schakel uw computer en het verzamelen van hun bezittingen precies op zes.

En el caso de GRE3 y ADH2, MTA mostró que apagar los genes aumentaron los niveles de estrés oxidativo en la levadura, por lo tanto es posible que la inducción de un estrés leve sea similar a la producida por la restricción calórica.
Bij gre3 en ADH2, mta gebleken dat het uitschakelen van de genen toegenomen oxidatieve stress niveaus in gist, waardoor eventueel induceren milde spanning vergelijkbaar met dat van calorie beperking.

The fue la cereza en la parte superior de estas vacaciones fue cuando me dijo que apagar el aire acondicionado… que hace eso?
The kers op de top van deze vakantie was toen hij vertelde me om uit te schakelen de airconditioning… wie dat doet?

En el caso de GRE3 y ADH2, MTA mostró que apagar los genes aumentaron los niveles de estrés oxidativo en la levadura, por lo tanto es posible que la inducción de un estrés leve sea similar a la producida por la restricción calórica.
Bij GRE3 en ADH2, MTA bleek dat het uitschakelen van de genen die verhoogde oxidatieve stress in gist, waardoor eventueel het induceren van een lichte spanning vergelijkbaar met dat van calorie beperking.

Aunque la calefaccion se habia roto, tuvimos dos calefactores que nos mantenieron calientes, aunque si usabamos la cocina teniamos que apagarlos porque saltaban los plomos con facilidad.
Hoewel de verwarming kapot was, hadden we twee kachels die ons warm mantenieron, zelfs als we gebruikten de keuken want we hadden om ze uit te schakelen sprong leidt gemakkelijk.

Comer mientras está distraído interrumpe sus señales de saciedad, por lo que apagar todos sus dispositivos electrónicos mientras mastica le ayudará a mantener sus porciones y sentirse lleno.
Eten terwijl je afgeleid bent, verstoort je verzadigingssignalen, dus het afsluiten van al je elektronica tijdens het kauwen zal je helpen je aan je porties te houden en je vol te voelen.

Adam Vi que apagaste las luces.
Adam Ik zag dat je je licht uitdeed.

El aceite que apaga se prefiere generalmente para las secciones de metales pesados.
Olie het doven heeft gewoonlijk voor zwaar metaalsecties de voorkeur.

Material de la cuchilla Cr12mov que apaga y que muele.
Bladmateriaal Cr12mov het doven en het malen.

Tratamiento térmico: De alta frecuencia que apaga o endurecimiento de caso.
Thermische behandeling: Hoge frequentie het doven of geval het verharden.

El aceite que apaga se realiza generalmente para las secciones pesadas.
Olie het doven wordt gewoonlijk uitgevoerd voor zware secties.

Hoe "que apagar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero tendrías que apagar ya, cielo.

Tenía que apagar aquella espantosa melodía.

¿Para tener que apagar pulsando Inicio?

Hay jugadores hay que apagar los.

"¿Por qué tenemos que apagar todo?

"Tenemos que apagar el incendio por completo.

Hay que apagar el incendio cuanto antes.

«No hay que apagar todas las luces.

Lo tuve que apagar por las bravas.

Hay que apagar todos los móviles ahora.

Hoe "uitschakelen, het uitschakelen, uit te schakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanwezig Cletus gecontacteerd pathofysiologie uitschakelen nooit.

Uitschakelen Plaatselijke artiesten weergeven voor kinderen.

Ook het uitschakelen lukt niet meer.

Dit uitschakelen gebeurt met een filter.

Het uitschakelen van het gevoel (anesthesie).

Verwarming/ airco uitschakelen bij langere afwezigheid.

Uitschakelen door kanker, 30,9% versus 78%.

Gelukkig valt zoiets uit te schakelen normaliter.

Het uitschakelen van het automatische backuppen.

Het uitschakelen van producten uit voorraad.