Voorbeelden van het gebruik van Que conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No saben que conocer a.
Ze weten niet dat het ontmoeten van.Tengo lugares para ver, gente que conocer.
Ergens heen, mensen ontmoeten.Un rounder que conocer a Jake.
Necesitamos creer al igual que conocer.
¡Hay mucho que conocer en Florencia!
Er is genoeg te beleven in Florence!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para conocer gente
conocen la verdad
conozca la historia
conocemos hoy en día
hipersensibilidad conocidaciudad es conocidadios conoceconocer a gente
conocer nuevos amigos
zona es conocida
Meer
Todavía tenemos varias personas que conocer.
We hebben nog steeds verschillende mensen te ontmoeten.Creí que conocer gente sería lo peor pero me divierte.
Ik vind het best leuk om al die mensen te ontmoeten.¿Qué podría ser mejor que conocer Gran Canaria montando?
Wat is er mooier danGran Canaria al paardrijdend te leren kennen?Piensa que conocer mujeres es como si te vendieras a ti mismo.¿Bien?
Zie vrouwen ontmoeten als jezelf verkopen, goed?En el camino, hay muchas vistas que ver y personas que conocer.
Creí que conocer a Monty Brant cambiaría mi vida.
Maar ik denk dat ik dacht dat Monty Brandt mijn leven zou veranderen.Repetiremos seguro, la zona tiene muchas cosas interesantes que conocer.
Repetiremos veilig, het gebied heeft veel interessante dingen te leren.No hay nada más tonto que conocer a un maestro en un examen.
Er is niets dommer dan een leraar op een examen leren kennen.Enemos que conocer el corazón del hombre de hoy- con sus dudas y perplejidades-, que es nuestro propio corazón, con sus dudas y perplejidades.
We moeten het hart van de hedendaagse mens kennen- met zijn twijfels en verwarringen-, ons eigen hart, met zijn twijfels en verwarringen.Probablemente es mas fácil vivir así que conocer la verdad.
Het is waarschijnlijk makkelijker om zo Es probable que conocer a la mayoría, si no todas estas empresas.
Hay sólo 20.000 habitantes en el país así que conocer al presidente fue fácil.
Er zijn slechts 20.000 bewoners, dus de president ontmoeten was redelijk makkelijk.Resulta que conocer gente nueva es mucho más complicado de lo que había creído.
Blijkt dat nieuwe mensen ontmoeten is een stuk moeilijker dan ik eerst dacht.Está hambrienta de conocimiento, pero invertir en esta vida significa más que conocer la diferencia entre el vino de Burdeos y el de Borgoña.
Ze is uit op kennis, maar investeren in dit leven betekent meer dan alleen het verschil weten tussen wijn uit Bordeaux en Bourgogne.Yo pensé que conocer criaturas de otros planetas era excitante y genial. Pero ella me dijo.
Ik dacht dat het ontmoeten van wezens van andere planeten spannend en cool zou zijn.Las relaciones públicastambién pueden ser un campo internacional, por lo que conocer o aprender varios idiomas será una gran ventaja en la búsqueda de su futuro profesional.
Public relations kunt ook een internationaal veld, dus weten of het leren van meerdere talen zal een groot voordeel zijn in het nastreven van je toekomstige carrière.Es cierto que conocer el SSID no permite a sus vecinos entrar en su red, pero es el comienzo.
Las marcas más exitosas entienden que conocer su público y cómo comunicarse con ellos es vital para su éxito.
De meest succesvolle merken begrijpen dat het kennen van hun publiek en hoe met hen te communiceren essentieel is voor hun succes.¿Por qué se dice que conocer las tres etapas de la obra de Dios es la senda para conocer a Dios?
Waarom wordt er gezegd dat het kennen van de drie fasen van Gods werk het pad naar het kennen van God is?Además, que hace que la gente piensa que conocer gente en línea es un sustituto para tener una personalidad.
Voorts, het maakt mensen denken dat het ontmoeten van mensen online is een substituut voor het hebben van een persoonlijkheid.Nada es más hermoso que conocer la verdad, nada es más vergonzoso que aprobar la mentira y tomarla por verdad».
Niets is mooier dan de waarheid kennen, niets is meer beschamend dan de leugen goedkeuren en als waarheid aannemen.".Esto se debe a que la investigación educativa ha demostrado que conocer el alcance general de una selección ayuda a los lectores humanos comprenden y retienen más de la materia.
Dit komt omdat educatieve onderzoek heeft aangetoond dat het kennen van de algemene strekking van een selectie helpt menselijke lezers begrijpen en meer van het onderwerp te behouden.Sin embargo, Yo digo que conocer a Dios no es en absoluto un asunto difícil, porque Dios permite frecuentemente al hombre ser tes….
Ik zeg echter dat het kennen van God helemaal geen moeilijke zaak is, want God staat de mens vaak toe om getuige te zijn van Zijn daden.El estudio también descubrió que conocer a otra persona feliz aumenta su propia felicidad en un 15.3 por ciento.
De studie ontdekte ook dat het kennen van een andere gelukkige persoon je eigen geluk met 15,3 procent verhoogt.
