Voorbeelden van het gebruik van Que devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo tantas fuentes que devolver.
Tengo algo que devolver a la tienda.
Significa que tienes algo que devolver.
Het betekent dat je iets hebt om terug te geven.Asegúrese de que devolver el auto a tiempo para evitar sanciones.
Los monjes no se espera que devolver el gesto.
Monniken wordt niet verwacht dat het gebaar terug te keren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No hay problema, elimine el archivo autorun reiniciar y supongo que devolver….
Geen probleem, verwijdert u het bestand autorun herstart en ik veronderstel dat terug te geven….Si no trabajo no es más que devolver la mercancía.
Tendras que devolver el adelanto… por tu segundo libro, vender la casa, asumir la pérdida.
Perdon. Mi prometida me dijo que tenia que devolver esto!
Necesita para asegurarse de que devolver el coche en buen estado y obtendrá una buena reputación.
U moet ervoor zorgen dat u de auto in goede vorm retourneren en u een goede reputatie krijgt.Asegúrese de que no habría sorpresas en el día que devolver el auto.
Bueno, creo que tienes una… llamada que devolver, así que te daré algo de privacidad.
Else Valor que devolver si ninguno de los parámetros anteriores tiene una representación numérica válida.
Else Waarde die moet worden geretourneerd als geen van de voorafgaande parameters een geldige getalsnotatie heeft.Sentí que tenía algo que devolver a mis mujeres.
Voor 't eerst had ik de vrouwen in m'n leven iets terug te geven.La abuela me dijo que devolver esto las chicas a su familia y que la familia tiene que pagar por ese dinero.
De oma vertelde me dat ze in dit de meisjes terugbrengen naar hun familie en dat de familie daarvoor geld moet betalen.Para evitar cargos adicionales, asegúrese de que devolver el coche según lo acordado.
Om te voorkomen dat Dar único que devolver el dinero que no tiene que hacerlo, ya que no es culpa del obtentor es la situación.
Geef slechts één om het geld dat u niet hoeft terug te keren, want het is niet de schuld van de kweker is de situatie.Él dice:«Harás algo más que devolverme al pueblo de Israel.
De Here zei: ‘U zult meer doen dan alleen Israël bij Mij terugbrengen.Estos fondos continuará aser deducidos de la tarjeta de crédito que hasta el momento de que devolver el auto.
Deze fondsen zullen blijvenworden afgetrokken van Si me dejas llamar, haré que crea que devolver el dinero es el único modo de salvar a Sam.
Ik kan hem ervan overtuigen dat het geld teruggeven de enige manier is om Sams leven te redden.Esto significa que si el anuncio de coche lleno eldepósito, debe asegurarse de que devolver el coche cuando el tanque está lleno.
Dit betekent dat wanneer de auto advertentie een volle tank,moet u ervoor zorgen dat u de auto terug wanneer de tank vol is.Algunos podrían argumentar que devolver el feminismo al cuerpo simplemente reafirma la idea deque las mujeres son principalmente cuerpos en lugar de personas enteras.
Sommigen beweren misschien dat het terugbrengen van het feminisme alleen maar het idee bevestigt dat vrouwen in de eerste plaats lichamen zijn dan hele mensen.Por lo tanto es muy esencial para asegurarse de que devolver su dinero a tiempo y volver a su activo.
Het is dus zeer essentieel om ervoor te zorgen dat u zijn geld terug op tijd en uw bezit terug te krijgen.Lista de deseos o una lista de deseos,funcionalidad aquí bien que se espera que devolver más de un sitio de comercio electrónico.
Verlanglijst of een verlanglijstje,hier een goede functionaliteit die zal naar verwachting meer dan een e-commerce site terug te keren.Cualquier proveedor confiable debe permitir que devolver el artículo si usted no está completamente satisfecho.
Elke betrouwbare leverancier moet u toelaten om het item terug te keren als je niet helemaal tevreden.Pero¡oh capitán! sabe que se puede hacer algo mejor que devolver el dinero a ese barbudo de mala sombra.
Maar, ach hoofdman, bedenk wel dat we beter kunnen doen dan dat geld teruggeven aan die onheilsbaard.Cualquier proveedor de confianza debe permitir que devolver el artículo si no está completamente satisfecho.
Elke betrouwbare provider moet u toestaan om het product terug te keren als je niet helemaal tevreden.Cualquier proveedor de confianza debe permitir que devolver el artículo si no está completamente satisfecho.
Elke geloofwaardige leverancier moet u toelaten om het item terug te keren als je niet helemaal tevreden.Cualquier proveedor de confianza debe permitir que devolver el producto si no está completamente satisfecho.
Elke vertrouwde leverancier moet u toelaten om het product terug te sturen als je niet helemaal tevreden.A la vez habremos planificado un plan de pago adaptado a tusnecesidades y capacidades para que devolver el préstamo no signifique sacrificar tu economía personal.
Tegelijkertijd hebben we een betalingsplan gepland dat is aangepast aan uw behoeften enmogelijkheden, zodat het terugbetalen van de lening niet betekent dat u uw persoonlijke economie opoffert.
