Voorbeelden van het gebruik van Reduzco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reduzco velocidad.
Ik verminder vaart.No, no, solo reduzco tus horas.
Nee, nee, ik bespaar enkel op je uren.Reduzco la población de roedores.
De knaagdierpopulatie verkleinen.Minimizo la subvocalización de las imágenes y reduzco la carga cognitiva mediante-- Un momento.
Ik minimaliseer sub vocalisatie van de beelden en verminder cognitieve belasting.Dos, reduzco velocidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reducir el riesgo
reducir los costos
reducir el dolor
reduce la cantidad
reducir la dosis
reduce el estrés
reducir costos
reduce el apetito
reduce el tiempo
reducido número
Meer
Tengo episodios de"antojos" bulímicos, más o menos diarios,incluso si me controlo y reduzco las raciones.
I soort van crisis"hunkeren" bulimisch, min of meer per dag,zelfs als ik toevallig om mezelf ¿Cómo reduzco mi estancia?
Reduzco éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin transformar mi dieta o mi entrenamiento.
Ik met succes mijn lichaamsvet te verminderen van 12% naar 8% zonder het transformeren van mijn dieet of mijn training.Hago un acto espiritual cuandome separo de mí mismo(este estado se llama«Tzimtzum», reduzco mi deseo) y quiero dar todo a los demás por su bien, sin ninguna conexión conmigo.
Ik verricht een spirituele daad alsik mij los maak van mijzelf(deze staat wordt “Tzimtzum” genoemd: ik beperk het verlangen voor mezelf), ik wil alles geven ten behoeve van anderen, zonder enige verbinding met mijzelf.¿Cómo reduzco el estrés y la tensión?
Hoe verminder ik stress en spanning?Reduzco éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin cambiar mi dieta o plan de mi ejercicio.
Ik effectief mijn lichaam vet van 12% naar 8% te verlagen zonder het transformeren van mijn dieet regime of mijn training.El denominador común ha sido la supresión de la práctica democrática(que yo no reduzco a la celebración de elecciones pluripartidarias), es decir el respeto de la diversidad de opiniones y de propuestas políticas y de su eventual organización.
De gemeenschappelijke noemer: de onderdrukking van de democratische praktijk(die ik niet beperk tot het organiseren van verkiezingen met meerdere partijen), dat wil zeggen de onderdrukking van afwijkende meningen en politieke stellingnames en de eventuele organisatie daarvan.Reduzco éxito mi grasa corporal del 12% al 8% sin cambiar mi dieta o régimen de mi entrenamiento.
Ik met succes mijn lichaamsvet te verminderen van 12% naar 8% zonder dat het veranderen van mijn dieet regime of mijn training.¿Elevo o reduzco el filtro, doctor Searle?
Filteren naar boven of beneden, Dr. Searle?Pero reduzco mi velocidad manteniendo la apertura igual.
Esto significa que si reduzco los árboles detrás de la cuadra, Puedo obtener un descuento para su caballo.
Dat betekent dat, als ¿Cómo reduzco el tamaño del archivo de salida de mi archivo convertido?
Hoe verlaag ik de grootte van het output bestand van mijn geconverteerd bestand?¿Cómo reduzco el tamaño de un PNG?
Hoe verklein ik de grootte van een PNG?Sé que reduzco a este hombre al vulgar rango de personaje, y sus actos al de la literatura: alquimia infame, pero,¿Acaso puedo hacer otra cosa?
Ik verlaag die man tot de rang van een gewoon personage en zijn daden tot literatuur, het is alchemie en onterend, maar wat kan Así que, desde hoy. Reduzco mis primas a la mitad, para compartir la otra mitad con el resto de socios.
Dus vanaf vandaag, verminder ik mijn loon tot een gemiddeld bedrag… en de rest verdeel ik over mijn partners.Por eso, reduzco en todo lo posible de mi dieta carne y pescado.
Ik verminder zoveel mogelijk mijn consumptie van vlees en vis.En realidad, me ayudó a reduzco abajo en los alimentos, también cookies, que son mi gran punto débil, y he obtenido mucha más potencia cuando la tomo.
Het eigenlijk hielp me verminderen neer op voedsel, ook cookies, die mijn grote zwakke punt zijn, en ik heb verkregen veel meer macht als ik neem het.En realidad, me ayudó a reduzco los alimentos, también cookies, que son mi gran debilidad, así como me he convertido en un montón mucho más poder cuando la tomo.
Het is echt hielp me verminderen voedsel, ook cookies, die mijn grote zwakke punt zijn, zo goed als ik eigenlijk heb ton veel meer energie als ik neem het.Realmente me ayudó a reduzco los alimentos, también cookies, que son mi gran punto débil, al igual que en realidad he obtenido toneladas más energía cuando la tomo.
Het is echt geholpen me te minimaliseren eten, zelfs koekjes, die mijn grote zwakke punt zijn, en ook ik heb verkregen veel veel meer macht als ik neem het.En realidad, me ayudó a reduzco los alimentos, también cookies, que son mi gran punto débil, y también se han convertido en realidad toneladas mucha más potencia cuando la tomo.
Het eigenlijk hielp me verminderen neer op voedsel, ook cookies, die mijn grote zwakke punt zijn, en ik heb verkregen veel meer macht als ik neem het.Realmente me ayudó a reduzco abajo en los alimentos, también cookies, que son mi gran debilidad, y de hecho me he vuelto toneladas mucha más energía cuando la tomo.
Het heeft me echt geholpen te verminderen neer op voedsel, ook cookies, die mijn grote zwakte zijn, en ik heb eigenlijk ton uitgegroeid tot veel meer energie als ik neem het.En realidad, me ayudó a reduzco los alimentos, también cookies, que son mi gran punto débil, y también se han convertido en realidad toneladas mucha más potencia cuando la tomo.
Het eigenlijk hielp me verminderen voedsel, ook cookies, die mijn grote zwakke punt zijn, en ook ik heb eigenlijk ton uitgegroeid tot veel meer vermogen wanneer ik neem het.¿Se debe practicar el«doy para que des»?:»Yo reduzco tus cotizaciones sociales, pero tú, empresa, debes contratar», o hay que contentarse con el método basado en la incitación a través de las cotizaciones sociales?
Moet men de methode van niets voor niets toepassen:" ik verminder jouw sociale premies, maar jij moet als onderneming mensen in dienst nemen", of moet men zich tevreden stellen met het gebruiken van de sociale premies als stimulans?La diversidad biológica marina europea se reduce y sigue sufriendo alteraciones.
In Europa blijft de mariene biodiversiteit afnemen en er doen zich ook kwalitatieve wijzigingen voor.La calidad de vida reducida.
Synonyms are shown for the word 
