Voorbeelden van het gebruik van Rufianes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rufianes con estilo.
Armoedzaaiers met stijl.Había cinco rufianes.
Rufianes con máscaras de ski.
Bandieten met skimaskers.La mayoría son rufianes.
Los rufianes lo mataron.
De bandieten hebben hem vermoord.¿ Quiénes eran esos rufianes?
Wie waren die armoedzaaiers?Los rufianes son demasiado fuertes”.
De schurken zijn te sterk.'.Anoche vinieron unos rufianes y.
Rufianes con estilo, querido.
Armoedzaaiers met stijl, lieveling.¿Qué, estos rufianes son víctimas?
Ayer, me abuchearon y se mofaron de mí cuatrocientos rufianes.
Gisteren ben ik uitgejoeld en gekweld door 400 schurken.Dos rufianes menos en las calles.
Fui desarmado por esos rufianes el otro día!
Ik was ontwapend door de bandieten gisteren!Unos rufianes intentaron entrar.
Schoffies probeerden in te breken.Cuba le ha dado asilo político a esos rufianes por 30 años.
Deze schurken in Cuba hebben haar al dertig jaar politiek asiel geboden.Cuatro rufianes golpearon a un Basij.
En el año 18XX, el oeste ha sido invadido por rufianes y forajidos.
In het jaar 18XX wordt het westen overspoeld door schurken en boeven.Los jóvenes rufianes siempre están en la puerta.
Jonge misdadigers staan altijd voor de deur.¡Estos policías malvados eran puramente una pandilla de rufianes y gánsteres locales!
Deze gemene agenten vormden een bende van plaatselijke schurken en gangsters!Unos rufianes le dispararon a mi esposa en un atraco.
Die klootzakken schoten mijn vrouw neer.Hola. Lo sentimos, hay algunas… rufianes tratando de quitarme la ropa.
Sorry, er zijn een aantal schurken die mijn kleren proberen te stelen.Esos rufianes en Cuba le han dado asilo político por 30 años.
Deze schurken in Cuba hebben haar al dertig jaar politiek asiel geboden.Pero Ud. hace armas para rufianes sin dedos. Balas para asesinos.
Los rufianes están hechos a mano, diseñados y construidos en la antigua Alemania.
De Ruffians zijn handgemaakt, ontworpen en gebouwd in goed oud Duitsland.Imagínense mandar rufianes a robar mi tributo sagrado.
Een stel schurken sturen om m'n heiligdom te plunderen.Un simple pedazo que les garantiza protegerles contra todos los piratas… y todos los rufianes.
Een enkele scherf garandeert bescherming tegen alle piraten en schurken.Todos los rufianes de este pueblo te quieren matar.
Hablando de rufianes, tenemos otro problema en Tevat Noah.
Over boeven gesproken, we hebben een nieuw probleem in Tevat Noah.¿Fue sobre los rufianes que robaron mi peluca de Liz Taylor?
¿Crees que estos rufianes se toman vacaciones si sienten presión?
Denk je dat zulk tuig vakantie neemt als't even wat zwaar wordt?
