Voorbeelden van het gebruik van Salpicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salpicada por una limusina?
Bespat door een limo?Sistema de lubricante: Presión salpicada.
Smerend Systeem: Bespatte druk.Fui salpicada con una manguera.
Ik werd natgespoten met een slang.El esperma todavía estaba salpicada en la cara.
De cum was nog steeds spetterde op mijn gezicht.Pero la salpicada en la pared, no era de Jackson.
Maar de spetter op
Mensen vertalen ook
Toda la región de Cataluña está salpicada de viñedos.
De hele regio van Catalunya is doorspekt met wijngaarden.La zona está salpicada de diversos restos de dolmens.
Het gebied is bezaaid met een aantal overblijfselen van dolmens.Holanda presume también de una larga costa salpicada de hermosas playas.
Ook heeft Nederland een lange kustlijn met prachtige stranden.Salpicada con la sangre de la joven mujer que su cliente asesinó.
Toda la región está salpicada de excelentes restaurantes y"konobe".
La historia antigua de Irlanda es muy extensa, aunque salpicada de leyenda.
Toda la región está salpicada de excelentes restaurantes y"konobe".
Het hele gebied is bezaaid met uitstekende lokale 'Konobe' en restaurants.El arbusto original con troncos rectos, no ramificados, salpicada de grandes espinas.
De oorspronkelijke struik Clásico, con suficiente salpicada para que entiendan que vas en serio.
Klassiek, maar met genoeg gespetter om te laten weten dat je serieus bent.Tinta salpicada de flores y cara de elefante acuarela lado tatuaje ideas para mujeres.
Inkt gespat bloem en olifant gezicht aquarel kant tattoo ideeën voor vrouwen.De lo contrario, la arena es generalmente salpicada de rocas o completamente rocoso.
Anders is het zand meestal gemengt met stenen of volledig rotsachtig.Apartamento salpicada de pequeños detalles especiales y un toque romántico.
Appartement doorspekt met kleine bijzondere details en romantische flair.El pueblo está lleno de historia y salpicada de grandes bares y restaurantes.
Het dorp is doordrenkt van geschiedenis en doorspekt met veel pubs en restaurants.Y la gran ave salpicada es la Iglesia que ha sido salpicada por la Sangre de Su Compañero muerto, Jesucristo el Salvador.
En de grote gespikkelde vogel is de gemeente die gespikkeld is door het bloed van haar dode Metgezel, de Redder, Jezus Christus.La campaña sobre todo ha mantenido su pureza y salpicada de hermosos pueblos pequeños.
De campagne heeft vooral haar puurheid behouden en bezaaid met prachtige kleine dorpjes.Georges está salpicada de barcos de colores y tiene una pequeña playa.
Georges Bay is doorspekt met kleurrijke vissersboten en heeft een klein strand.YouTuber American Krogan expuso la agenda influenciada por SJW salpicada por Red Dead Redemption 2.
YouTuber American Krogan onthulde de door SJW beïnvloede agenda doorspekt door Red Dead Redemption 2.La temporada de verano está salpicada de suntuosos fuegos artificiales y populares fiestas nocturnas.
YouTuber Krogan estadounidense expone la agenda influenciada por SJW salpicada por todo Red Dead Redemption 2.
YouTuber Amerikaanse Krogan de door SJW beïnvloede agenda blootgelegd doorspekt Red Dead Redemption 2.La ciudad ahora está salpicada de edificios y monumentos que van desde la nueva a la antigua, la muy antigua y la eterna.
De stad is nu besprenkeld met gebouwen en monumenten, variërend van de nieuwe naar de oude, de zeer oude en de tijdloos.La superficie de dichos productos tiene numerosos chips yestá salpicada de una red de pequeñas grietas y baches.
Het oppervlak van dergelijke producten heeft tal van chips enis gespikkeld met een netwerk van kleine scheuren en gaten.La costa de Captiva está salpicada de pájaros exóticos y fabulosas conchas y es mundialmente conocida como la costa de la concha marina de la Florida.
De kustlijn van Captiva is besprenkeld met exotische vogels en fabelachtige schelpen en is wereldberoemd als de zeehaven van Florida.La cruza una de las ramas del Camino de Santiago, salpicada de una serie de iglesias y capillas muy bien conservadas, de un precioso estilo románico muy característico.
De voetstappen van de Camino de Santiago, bespat door een reeks van kerken en kapellen, zeer goed bewaard gebleven, een zeer karakteristieke Romaanse stijl.La isla está salpicada de hoteles y, más recientemente, una variedad de villas en Barbados en alquiler se han construido para atender el rápido aumento de alquileres vacacionales mercado.
Het eiland is doorspekt met hotels en meer recentelijk een verscheidenheid van Barbados villa's te huur zijn gebouwd om te voldoen aan de snel toenemende vakantie markt.Es un desierto árido, rojo, salpicada con formas de arenisca erosionada extrañamente como aletas, pináculos, agujas, equilibrados rocas y arcos.
Het is een rode, droge woestijn, doorspekt met vreemd Geërodeerde zandsteen vormen zoals vinnen, pinakels, torenspitsen, evenwichtige rotsen en bogen.
