Voorbeelden van het gebruik van Se comprueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si se comprueba.
Lo más importante- se comprueba.
No se comprueba aún.
La condición no se comprueba.
Así se comprueba y se va de vacaciones.
Dus het klopt en op vakantie gaat.Todo el cartucho de tinta pre-vaccumed y se comprueba.
Luego se comprueba el dispositivo antes de cerrar la herida.
La calidad de todos los productos se comprueba dos veces.
Com cuando se comprueba el estado de la copia de seguridad.
Com bij het controleren van de back-upstatus.Toda la materia prima entrante se comprueba antes de utilizado.
Al inkomende grondstof wordt gecontroleerd vóór gebruikt.La firma se comprueba cuando los destinatarios abren el documento.
La calidad comienza en la granja y se comprueba en nuestros laboratorios.
Kwaliteit begint op de boerderij en wordt bewezen in de laboratoria.Allí se comprueba automáticamente si usted ha guardado una cookie de Facebook.
La pieza primero se comprueba, limpia y abre.
Het product wordt eerst getest, gereinigd en geopend.Todos los paquetes se empaquetan con sumo esmero y el contenido se comprueba dos veces.
Elk paket wordt zo zorgvuldig mogelijk ingepakt en de inhoud twee maal gecontroleerd.Cada perfil se comprueba manualmente.
La eficacia de estas medidas de seguridad se comprueba periódicamente.
De doeltreffendheid van deze beveiligingsmaatregelen wordt periodiek getest.Lamentablemente, se comprueba que la política ha hecho irrupción en este ámbito.
Helaas stelt men vast dat de politiek haar intrede heeft gedaan op dit vlak.Iptv canales de lista de reproducción M3U se comprueba y se añadió cada día.
El micrófono se comprueba automáticamente.
De microfoon wordt automatisch getest.Las propiedades físicas y la microestructura se comprueba en diversa posición tres.
La disponibilidad se comprueba de nuevo en el propietario.
Cada pedazo de cordón se comprueba tres veces en el proceso.
Elk stuk van kant wordt gecontroleerd drie keer door het proces.Después del ensayo, se comprueba la rotación de las fijaciones.
Na de test wordt gecontroleerd of de bevestigingsmiddelen verdraaid zijn.El brillo del producto se comprueba conforme la norma ISO 2813.
Este sistema se construye y se comprueba por completo en nuestra fábrica.
We bouwen en testen het systeem volledig in onze fabriek.Este problema se produce porque no se comprueba correctamente un parámetro de entrada.
La temperatura y la humedad se comprueba y se registraron de manera rutinaria.
Temperatuur en vochtigheid wordt routinematig gecontroleerd en geregistreerd.Los productos terminados se comprueba de nuevo y se limpian antes de su envasado.
