Wat Betekent SE ENTERARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoorden
• ze ontdekten
• ze weten
• ze erachter kwamen
• geleerd
• wisten
• ze leerden
• hebben gehoord
• vernamen
• er achter kwamen
• zij vernamen

Voorbeelden van het gebruik van Se enteraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se enteraron de los videos.
Ze weten van de videobanden.

Algunos de los trabajadores se enteraron esta mañana.
Enkele arbeiders kwamen er vanochtend achter.

Se enteraron de lo del violín.
Ze ontdekten het van de viool.

Aparentemente, los otros padres se enteraron la semana pasada.
Schijnbaar wisten de ander ouders het al vorige week.

Se enteraron de la página web.
Ze weten alles over de website.

Supongo que no se enteraron de que ya tengo novia?
Ik neem aan dat je nog niet hebt gehoord dat ik een vaste relatie heb?.

Se enteraron del amorío y lo mataron.
Ze ontdekten de affaire en vermoordden hem.

Y así es como los rusos se enteraron de que los chinos tienen el componente.
En zo wisten de Russen dat de Chinezen het onderdeel hadden.

Se enteraron de los cortes de raciones.
Ze weten over de vermindering van het rantsoen.

Casi de inmediato, los Treviño se enteraron de que habían sido traicionados.
Haast onmiddellijk wisten de Treviño's dat ze verraden waren.

Ya se enteraron de lo que no sabían.
Nu weten ze wat ze eerst niet wisten..

Hace mucho tiempo, los conquistadores españoles. Se enteraron de eso por los indígenas americanos.
Lang geleden, hebben Spaanse veroveraars, dit geleerd van Amerikaanse indianen.

¿ Cómo se enteraron los mokra de que estaban allí?
Hoe wisten de Mokra van jullie?

Jjm, como se enteraron de lo del fuerte?
Jim, hoe wist je dat van het fort?

¿Se enteraron del accidente en el laboratorio de biología?- No.-¿Qué?
Gehoord van dat ongeluk in het biolab?

¿Tus padres se enteraron que tienes novio?
Weten je ouders dat je een vriendje hebt?

Se enteraron de la investigación del Departamento de Justicia.
Ze kwamen erachter dat Justitie ze onderzoekt.

Ni siquiera se enteraron que el se había ido.
Ze weten niet eens dat hij weg is.

Se enteraron que Graeme mintió acerca de ser fumador.
Ze ontdekten dat Graeme gelogen had over het feit dat een roker is.

Todos aquí se enteraron de Ángela.- Todos saben que es tu hija.
Ze weten dat het je dochter is.

Si se enteraron de que me lastimé simplemente trabajando a la multitud.
Als ze erachter komen dat ik me bezeerd heb door handen te.

Sí, pero¿cómo se enteraron de que mataríamos a Delgado?
Ja, maar hoe wisten ze van de aanslag op Delgado?

¿Ustedes se enteraron de todo ese desastre de la mina?
Weten jullie iets van die hele mijnbouwramp?

El impostor y él se enteraron al instante de que Ed había respondido.
Hij en de oplichter wisten meteen dat Ed had gereageerd.

Tal vez se enteraron que Vivien estaba investigando su muerte.
Misschien ontdekten ze dat Vivien zijn dood onderzocht.

Los chinos se enteraron del tiroteo en Lexington.
De Chinezen weten van het vuurgevecht in Lexington.

Sin duda se enteraron de que volví a instalarme en el palacio.
Ze weten zonder twijfel, dat ik weer bezit van het paleis genomen heb.

Rodamiento Se enteraron de mucha historia, también, de una manera muy agradable.
Ze leerden veel geschiedenis, in een zeer leuke manier.

Así que se enteraron que estaba embarazada, qué más da.
Toen ze erachter kwamen dat ze zwanger was, werden ze boos.

No cuando se enteraron que eres el responsable de la portada del periódico.
Niet als ze weten dat je verantwoordelijk bent voor de krantenkop.

Hoe "se enteraron" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo se enteraron cuando John Maloof los contactó.

Cuando ellos se enteraron que estaba lesionada desistieron.

¿Qué sucedió cuando se enteraron que había regresado?

Cuando se enteraron mis viejos casi me destripan.

como se enteraron los Lutz meses más tarde.

cuando se enteraron que usted no venía respiramos.

Parece que no se enteraron que podía llover.

Muchas mujeres se enteraron de moverte con queso.

'" "Cuando todos se enteraron dijeron '¡Dios mío!

Se enteraron por alguien, la noticia venía corriendo.

Hoe "ze ontdekten, hoorden, ze weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ontdekten heel wat raakpunten bij elkaar.

Buurtbewoners hoorden 04.50 een knapperend geluid.

Bij elke rol hoorden bepaalde vaardigheden.

Ze weten wat ze doen, ze weten wat ze willen.

Buurtbewoners hoorden dinsdagochtend enkele luide knallen.

Het water wás ijskoud hoorden we.

Ze weten niet dat het bestaat, ze weten niet hoe.

Ze weten alles al, wat ze weten willen.

Ze ontdekten ook het belang van deze bevolkingsonderzoeken.

Ze ontdekten toevallig deze mooie holle weg.