Wat Betekent SE NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt opgemerkt
• merkbaar
• opvallen
• zijn opgemerkt
• het merkt
• het opvalt

Voorbeelden van het gebruik van Se note in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que se note.
Ik denk niet dat 't opvalt.

Com en cuanto se note que ha saboteado la configuración del navegador.
Com te verwijderen op het moment dat u ontdekt dat uw browserinstellingen zijn gemodificeerd.

No sin que se note.
Niet zonder dat iemand het merkt.

Kingston Stanley Empleos- Carrera- Viajes¿Cómo destacar y hacer que tu CV se note?
Kingston Stanley Hoe opvallen en je CV laten opvallen?

Quédense quietos ahí, y que no se note que están nerviosos.
Laat niet zien dat je nerveus bent.

He trabajado mucho en mi cara. Lo he ocultado todo para que no se note.
Hier is aan gewerkt, zodat je de make-up niet ziet.

Por lo general, las máscaras deben cambiarse cuando se note un aumento de la resistencia a la respiración.
In het algemeen moet een masker worden verwisseld als de ademweerstand merkbaar toeneemt.

El truco está en que no se note.
De truc is dat niet te tonen.

Con la demencia, es probable que se note disminución en la comunicación, el aprendizaje, el recuerdo y la resolución de problemas.
Bij dementie zal de communicatie, leren, herinneren en oplossen van problemen waarschijnlijk merkbaar afnemen.

¿Cuánto ganado puede llevar sin que se note?
Hoeveel vee kunt u nemen zonder wordt opgemerkt?

Tan pronto como se note el daño al estante de la plataforma, debe ser informado y reparado o reemplazado adecuadamente.
Zodra de schade van het palletrek wordt opgemerkt moet het worden gemeld of en behoorlijk worden vervangen hersteld.

De lo contrario, sólo harás que se note más.
Anders laat je het alleen nog maar meer opvallen.

Tan pronto como se note el daño al estante de la plataforma, debe ser informado y reparado o reemplazado adecuadamente.
Zodra de beschadiging van een palletstelling wordt opgemerkt, moet deze worden gerapporteerd en correct worden gerepareerd of vervangen.

¿Saben cómo abrir un sobre sin que se note?
Weet jij hoe je een enveloppe open moet stomen, zodat je het niet ziet?

Si la primera vez termina casi sin que se note nada, la segunda vez también pasará desapercibida, pero será igualmente efectiva.
Als de eerste keer eindigt zonder dat bijna iets wordt opgemerkt, zal de tweede keer ook grotendeels onopgemerkt blijven, maar het zal net zo effectief zijn.

Latecnologíasigilosaque permite atacar sin que se note.
Z'n stealth-eigenschappen stellen hem in staat ongemerkt aan te vallen.

Si la primera vez termina sin que se note casi nada, entonces la segunda también pasará desapercibida, pero será igual de efectiva.
Als de eerste keer eindigt zonder dat bijna iets wordt opgemerkt, zal de tweede keer ook grotendeels onopgemerkt blijven, maar het zal net zo effectief zijn.

¿Crees que puedes perder tanto dinero sin que se note?
Dacht je nou echt dat je zoveel geld kon verliezen zonder dat het opviel?

Si bien puede que no sea la única forma de hacer que tu música se note, no significa que debas ignorar esta opción o evitarla por completo.
Hoewel dit misschien niet de enige manier is om je muziek te laten opvallen, betekent dit niet dat je deze optie moet negeren of helemaal moet vermijden.

No es posible seguir gestionando mal los fondos sin que se note.
Men mag niet doorgaan met wanbeheer zonder dat het wordt opgemerkt.

Puede hacer que se note menos pidiéndole a su hijo que se enjuague la boca con agua después de que haya algo que pueda manchar sus dientes.
Je kunt het minder opvallen door je kind te vragen zijn mond met water te spoelen nadat hij iets heeft dat vlekken kan veroorzaken op zijn of haar tanden.

¿Como escondes 50 toneladas de desechos industriales sin que se note?
Hoe verstop je 50 ton industrieel afval zonder dat iemand 't merkt?

Usar este remedio con regularidad, hasta que se note la diferencia.
Gebruik deze remedie regelmatig, totdat je het verschil merken.

Por lo que puede llevarlo fácilmente todos sus archivos sin que se note!
Zo kan je makkelijk al je spullen meenemen zonder dat het opvalt!

Hemos tomado precauciones para asegurar que no se note tu ausencia.
We hebben maatregelen genomen zodat je afwezigheid niet wordt opgemerkt.

El perfilador corrige las pequeñas irregularidades de los labios sin que se note.
Met een lippenpotlood corrigeer je op discrete wijze de onregelmatigheden van je lippen.

Este suplemento debe tomarse regularmente durante algunos meses para que se note el efecto total.
Dit supplement moet een paar maanden op regelmatige basis worden ingenomen, zodat het volledige effect wordt opgemerkt.

Parece el sitio perfecto para cultivar hierba sin que se note.
Klinkt als de perfecte plek om wiet te kweken zonder op te vallen.

Y preparar la partida, y vaciar el pueblo sin que se note.
Vertrek voorbereiden. Deportatie van het hele dorp zonder dat iemand het merkt.

Son populares porque se ven mucho más regular como zapatillas de tenis para que pueda usarlos en el trabajo, sin que se note nada.
Ze zijn populair omdat ze er graag regelmatig tennisschoenen, zodat u kunt dragen ze op het werk zonder dat het opvalt.

Hoe "se note" te gebruiken in een Spaans zin

Barrilada por el ascenso, "Que se note Bonares".

Sin que se note ninguna acción al respecto.?

De momento algo, espero que se note más.?

Deberá proseguir hasta que se note mejoría funcional.

Este año que se note el blusón negro.

(Que se note que estoy practicando el inglé.

Vamos, que se note que es del Caí.

Aunque no se note fácilmente, las hombreras cambiaron.

O como hacen para que se note menos?

Que se note que me encanta este material.

Hoe "wordt opgemerkt, merkbaar, opvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun voertuig wordt opgemerkt door Sixers.

Justin wordt opgemerkt door Norwich City.

Het resultaat zal meteen merkbaar zijn.

Zij schudde nauw merkbaar het hoofd.

Negro blijft opvallen met zijn nakomelingen.

Kernboodschap: merkbaar minder regeldruk, het kan!

Merkbaar effect, maar wetenschappers voor patiënten.

Opvallen voor zo’n grote voor havenstad.

Dat opvallen hoeft niet voor mij.

Opvallen met deze stoere wiel verlichting.