Wat Betekent SE PAREZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt
• eruit ziet als
• hij lijkt
• er uitziet als
• schijnt
• lijken
• gelijkt
• leek
• eruit

Voorbeelden van het gebruik van Se parezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás se parezca más a este.
Het leek meer op deze.

Esperemos que el niño se parezca a mí.
Hopelijk lijkt het op mij.

Tal vez se parezca a otra cosa.
Misschien ziet het eruit als iets anders.

Es una coincidencia, que se parezca a ti.
Het is toeval. Ze lijkt enkel op jou.

Lograste que se parezca a los 101 Dálmatas.
Nu lijkt ie op 101 dalmatiërs.

Se parezca a un producto alimenticio o cosmético;
Gelijkt op een levensmiddel of een cosmetisch product;

Espero que se parezca a ti.
Hopelijk lijkt ze op jou.

En el Libro de los dragones no hay nada que se parezca a él.
Er staat niets in het boek der draken dat op hem gelijkt.

Puede que se parezca a tí.
Misschien lijkt hij op jou.

Qué hace que la nueva hepatitis C se parezca a la vieja?
Wat laat nieuwe Hep-C er uitzien als oude Hep-C?

Creo que quizás se parezca bastante a David Carradine.
Hij lijkt veel op David Carradine.

¿Quieres un guitarrista, o que se parezca a ti?
Wil je gitaristen of wil je mensen die eruit zien als jij?

No algo que se parezca, sino algo de la Cosa genuina!
Niet iets wat erop lijkt, maar iets van het echte!

Encuentra a un actor que se parezca a ese oso.
Vind een acteur die er uitziet als die beer.

Haz que tu reloj se parezca más a una joyería de moda que a un reloj normal.
Maak uw horloge meer als een mode-sieraden dan een normaal horloge.

Creo que es la que se parezca a ella.
Ik denk dat het is degene die eruit ziet als haar.

Puede que no se parezca a mí,¿sí?
Hij lijkt misschien niet op mij?

Me alegra no haber visto a alguien que se parezca a Mon-El.
Gelukkig hebben we niemand gezien die eruit ziet als Mon-El.

Quizás su hijo se parezca a su familia?
Of lijkt hij op jouw familie?

Verás no utilizo nada que se parezca a un ordenador.
Dat je niet iets anders meeneemt dat er uitziet als een computer.

Lo peor es que se parezca a Colgate.
Nog erger, ze zag eruit als 'n Colgate.

¿Quieres que Gnome se parezca a OS X?
Wil je dat Gnome eruitziet als OS X?

Tal vez pronto se parezca a su madre.
Misschien lijkt ze binnen een paar jaar op haar moeder.

Chicos, buscad algo que se parezca a una estrella.
Mensen, kijk naar iets dat gelijkt op een ster.

Ha sido amañado para que se parezca a los… otros ataques.
Dat zo gemaakt werd dat het op de andere branden leek.

No hay nada en el mundo que se parezca más a Dios que el silencio.
Niets in de wereld gelijkt zozeer op God als Stilte.

Gary Sinise-- Cuando Vince se parezca a Gary Sinise, hará televisión.
Zodra Vince eruitziet als Sinise gaat ie ook tv doen.

A no ser que el archivo se parezca a un francotirador, no.
Tenzij dat dossier eruit ziet als een sluipschuttersgeweer, niet.

Además, no quiero que mi casa se parezca a Lionel Jefferson.
Ik denk ook dat ik mijn huis niet eruit wil laten zien zoals Lionel Jefferson.

Estás haciendo que este tío aburrido se parezca a un episodio brillante de"Empire".
Door jou lijkt die saaie gids een spannende aflevering van Empire.

Hoe "se parezca" te gebruiken in een Spaans zin

Así puedes hacer que se parezca a Photoshop.?

Zuckerberg busca que se parezca a una democracia.

Héroes preferidos: Cualquiera que se parezca a Barney.

Aunque ahora se parezca a lady Madonna Ciconne.

Nada que se parezca a las residencias habituales.

Este dilema tal vez se parezca al segundo heródoto.

Que se parezca tanto es una faena para todos.

Que se parezca más a Rivadavia que a Moreno.

¿Hay algo que se parezca a la existencia física?

Cuanto más se parezca al ensayo, para mí, mejor.

Hoe "lijkt, hij lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het metrum lijkt nog minder vast.

Hij lijkt een beetje awkward bangig.

Hij lijkt helemaal over zijn toeren.

Hij lijkt mij ook nogal stug.

Hij lijkt mij erg..nou ja, plastic.

Lijkt mij een zaakje voor Webcare.

Dat lijkt mij nou echt wat.

Het lijkt hier wel een verjaardagsfeestje.

Dat laatste lijkt ons niet gewenst.

Maar ook die kans lijkt gering.