Voorbeelden van het gebruik van Se precipitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No creen que se precipitan?
Se precipitan, mejor esperar".
Dat is voorbarig, wacht af!'.Los acontecimientos se precipitan.
De gebeurtenissen ontwikkelen zich snel.Casi todos los perros se precipitan inmediatamente al juguete y la agarran.
¡Los jóvenes de hoy, se precipitan!
Jonge mensen van vandaag, ze overhaasten de dingen!
Katara y Sokka se precipitan a su ayuda, para luego marcharse.
Katara en Sokka haasten zich om te gaan helpen, en om te zorgen dat ze kunnen vertrekken.En vez de hombres que vienen a ayudarlos, un grupo de lobos se precipitan hacia ellos.
In plaats van mensen te komen om hen te helpen, een roedel wolven haasten naar hen.¿Por qué los perros se precipitan a los propietarios?
Waarom honden rush naar de eigenaars?Desodorantes, aparentemente diseñados para resolver este problema, pero no todos se precipitan para usarlos.
Llenos de sed de aventura: Se precipitan hacia el campo sin vacilación:.
En este protector de pantalla verás una lluvia de relojes de pared que se precipitan en una caída infinita.
Pero muchos se precipitan, venden todo y se mudan…¡y luego nada sucede!
Maar velen van jullie springen op, verkopen alles, en verhuizen- er vervolgens gebeurt er niets!Er treedt een chemische reactie op en schadelijke stoffen worden neergeslagen.
Unos se precipitan en busca de"excitantes" artificiales y otros hablan de"reivindicaciones concretas".
Waarbij de enen zich haasten kunstmatige “opwekkingsmiddelen” te zoeken, de anderen van “concrete eisen” spreken.Cuando eso sucede, los productos químicos se precipitan en las células, creando una señal eléctrica;
Als dat gebeurt, chemicaliën haast in de cel, waardoor een elektrisch signaal;Los caminos suaves se precipitan ante ti a medida que avanzas y el viento sopla suavemente contra tu cara y alborota tu cabello cuando corres contra él.
De effen banen storten zich voor u naar beneden en de wind waait heerlijk tegen uw gezicht en door uw haar.En algunos casos pueden derepente confiar en gente a la que apenas conocen o se precipitan en una relación amorosa.
Soms vertrouwen zij iemand die ze amper kennen of storten zich plots op een liefdesrelatie.Sin embargo, ellos siempre se precipitan con sus espadas, entonces son abandonados con sus espadas.
Echter, zij haasten zich altijd naar hun zwaarden, dus worden zij overgelaten aan hun zwaarden.Las piedras se forman cuando diversas sustancias disueltas en la orina se precipitan para formar cristales.
Stenen worden gevormd wanneer verschillende stoffen opgelost in de urine precipiteren om kristallen te vormen.Los desarrolladores saben que la mayoría de los usuarios se precipitan imprudentemente en los procesos de descarga e instalación y se saltan casi todos los pasos.
De ontwikkelaars weten dat de gebruikers vaak roekeloos de download- en installatieprocessen overhaasten en dus de meeste stappen overslaan.Las personas emocionalmente inteligentes también tienen miedo,pero no se precipitan a la hora de tomar decisiones.
Mensen met een hoge emotionele intelligentie zijn ook wel eens bang,maar maken geen haast bij het nemen van beslissingen.Normalmente los compradores se precipitan característica de los primeros días del descubrimiento de estos supermercados, más tarde el mismo entusiasmo espera una disminución significativa en el número de consumidores.
Normaal gesproken kopers haast kenmerk van de vroege dagen van de ontdekking van deze supermarkten, later verwacht dezelfde opwinding een significante daling van het aantal consumenten.Con diferentes escenas cambiadas, un sinnúmero de peces se precipitan con premios más grandes, lo que hará que los operadores extra.
Met verschillende scènes veranderd, talloze vis rennen naar buiten met meer grote prijzen, die de exploitanten extra zal maken.Incluso una amistad con un hombre no les es reconciliada y funciones fáciles de usar,los dos se precipitan en una pelea con un rugido y un silbido.
Zelfs een vriendschap met een man die ze niet verzoend, en gebruiksvriendelijke functies,de twee haast in een gevecht met een brul en een gesis.Muchos culturistas, en especial los principiantes, se precipitan a un programa de volumen por el cual se comen todo lo que no se mueve.
Veel bodybuilders, vooral beginners, snellen naar een volumeprogramma waarmee ze alles opeten dat niet beweegt.Los pescadores echan al mar restos depescado y es cuando grandes cantidades de gaviotas se precipitan para disfrutar del ritual diario del festín.
De vissers gooien visresten in de zee enhet is wanneer grote aantallen meeuwen zich haasten om te genieten van het dagelijkse ritueel van het feest.Los desarrolladores saben que la mayor parte de los usuarios se precipitan en la descarga e instalación y se saltan casi todos los pasos.
Ontwikkelaars weten dat veel gebruikers de download- en installatieprocedures overhaasten en de meeste stappen overslaan.Los desarrolladores saben que la mayor parte de los usuarios se precipitan en la descarga e instalación y se saltan casi todos los pasos.
Ontwikkelaars weten dat gebruikers vaak download- en installatieprocessen overhaasten en de meeste/alle stappen overslaan.
