Wat Betekent SE PUEDE COMPLEMENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden aangevuld

Voorbeelden van het gebruik van Se puede complementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se puede complementar o sustituir por:.
Kan ik dit aanvullen met of vervangen door bijvoorbeeld:.

Un hermoso vestido de silueta directa se puede complementar con un chal o una estola.
Een mooie jurk van direct silhouet kan aangevuld worden met een sjaal of gestolen.

Se puede complementar con una simple impresión, tonos silenciados. Blusa.
Het kan aangevuld worden met een eenvoudige afdruk, gedempte tonen. blouse.

Este tipo de vacaciones se puede complementar con bromas y entretenimiento.
Deze soort vakantie kan aangevuld worden met grappen en entertainment.

Se puede complementar con un simple plátano para crear un traje muy cool.
Het kan worden aangevuld met een eenvoudige banaan naar een echt cool kostuum te creëren.

El habla puede consistir en palabras sueltas o frases y se puede complementar con medidas de aumento.
Spraak bestaat uit eenvoudige woorden of zinnen en kan aangevuld worden met ondersteunende middelen.

El sistema se puede complementar con los Gigaset C59H, E49H, S79H, SL78H y SL40H.
Het systeem kan worden uitgebreid met de Gigaset C59H, E49H, S79H, SL78H and SL400H.

Sin embargo, las personas con deficiencia conocida o en riesgo de deficiencia conocida, se puede complementar con zinc.
Echter, degenen met bekende deficiëntie of het risico lopen van bekende deficiëntie, kunnen aanvullen met zink.

Se puede complementar con una batidora de ducha de la gama IKEA o con cualquier otra batidora.
Het kan worden aangevuld met een douchemengkraan uit het IKEA-assortiment of met een andere menger.

Este plan de estudios de educación a distancia se puede complementar con un Diploma de posgrado en Naturopatía…[-].
Dit curriculum voor afstandsonderwijs kan worden aangevuld met een post-graduaatdiploma in natuurgeneeswijze…[-].

Se puede complementar con una almohada, que también debe hacerse independientemente de la tela idéntica.
Het kan worden aangevuld met een kussen, dat ook onafhankelijk van dezelfde stof moet worden gemaakt.

Para realizar una reunión de este tipo más interesante, se puede complementar con una variedad de juegos y competiciones….
Om een dergelijke vergadering interessanter te maken, kunt u het vullen met een verscheidenheid aan spelletjes en wedstrijden….

Si es necesario, se puede complementar con el uso de inmunoestimulantes, expectorantes, antihistamínicos,etc.
Indien nodig kan het worden aangevuld met het gebruik van immunostimulantia, slijmoplossers, antihistaminica.

Sus diseños están optimizados para dispositivos móviles. Wix se puede complementar con numerosas Apps disponibles en su App Market.
Ze zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten en kunnen worden uitgebreid met allerlei apps die beschikbaar zijn via de Wix App Market.

Deportes comitiva se puede complementar con carteles, relojes de pared, estantes para tazas, artículos deportivos y otros artículos.
Sports entourage kunnen worden aangevuld met posters, wandklokken, planken voor kopjes, sportartikelen en andere items.

Como regla general, la fase estricta dura cuatro días, después de los cuales la dieta minimalista se puede complementar con carnes magras, pescado y quark.
In de regel duurt de strikte fase vier dagen, waarna het minimalistische dieet kan worden aangevuld met mager vlees, vis en kwark.

El sillín bien acolchado se puede complementar con un respaldo opcional, para proteger la zona inferior de la espalda.
Het goed gevulde zitkussen kan aangevuld worden met een optioneel verkrijgbare rugleuning, die de onderrug steunt.

Para una perfecta nevera bajo pequeña familia Frostig BC155Lo cual, si se desea, se puede complementar con freezer Frostig BF91y Frostig SC100.
Voor een klein gezin perfect lage koelkast Frostig BC155Die desgewenst kan worden aangevuld met diepvries Frostig BF91En Frostig SC100.

En caso sea necesario, esta se puede complementar con imágenes vídeos, siempre que eKomi proporcione esta funcionalidad.
Het kan worden aangevuld met foto's of video's, op voorwaarde dat deze functionaliteit door eKomi beschikbaar wordt gesteld.

Se puede complementar con el Porsche Active Suspension Management(PASM) opcional(en el Macan Turbo y en el Macan GTS de serie).
Het kan worden uitgebreid met het als meeruitvoering leverbare- bij de Macan Turbo modellen en de Macan GTS standaard aanwezige- Porsche Active Suspension Management(PASM).

Para un deportista, el agua es una parte importante de su rutina que se puede complementar con un tónico de glucosa que es una buena fuente de energía instantánea.
Voor een sporter is water een belangrijk onderdeel van hun routine, dat kan worden aangevuld met glucosetonicum, dat een goede bron van directe energie is.

Esta información se puede complementar con sus propios datos impresos conforme a sus especificaciones, para poder vincularlos directamente con los procesos de su empresa.
Deze gegevens kunnen we aanvullen met uw eigen gegevens en printen volgens uw specificaties, zodat de etiketten direct aansluiten op uw eigen bedrijfsprocessen.

El programa y el temario se pueden adaptar a las necesidades concretas de los estudiantes y se puede complementar con visitas guiadas, excursiones o actividades variadas de ocio(ver Rosas y sus alrededores).
Het programma en haar onderwerpen kunnen aangepast worden aan de behoeftes van de studenten en kan worden aangevuld met rondleidingen, excursies of gevarieerde activiteiten voor de vrije tijd(zie Roses en omstreken).

La cesta con vino seco rojo se puede complementar con delicias de carne, por ejemplo, jamón, sujuk armenio, jamón de Parma, tocino inglés.
De mand met rode droge wijn kan worden aangevuld met vlees delicatessen, bijvoorbeeld jamon, Armeense sujuk, Parmaham, Engels spek.

El atuendo para la noche más mágica se puede complementar con detalles interesantes, hechos en forma de cinturones de satén, lazos y encajes.
De outfit voor de meest magische nacht kan aangevuld worden met interessante details, gemaakt in de vorm van satijnen riemen, bogen en kantinzetten.

El mecanismo de elevación se puede complementar con bloqueadores, amplificadores, que facilitan significativamente la elevación de la base y la hacen más segura;
Het hefmechanisme kan worden aangevuld met blokkers, versterkers- ze vergemakkelijken aanzienlijk het heffen van de basis en maken het veiliger;

Se trata de un fantástico ingrediente que se puede complementar con defectos menores, proteger el esmalte y también de blanquear los dientes en un corto período de tiempo.
Het is een fantastisch ingrediënt dat kan een aanvulling op kleine gebreken, bescherming van het glazuur en ook het bleken van tanden in een korte tijd.

Cada seguro de coche de Zurich se puede complementar con paquetes de seguros adicionales: El paquete de valoración coche 100%, el paquete de protección jurídica y el paquete de asistencia seguros.
De autoverzekeringen van Zurich kunnen aangevuld worden met extra verzekeringspakketten: Het waardepakket, het juridische defensie pakket en het assistentiepakket.

La duración de la toma no debe exceder 8-10 semanas y se puede complementar por tomar suave y sobre todo los esteroides anabólicos por ejemplo, por ejemplo, Primobolan, Durabolin, y Anadur para promover la síntesis de la proteína.
De duur van opname zou niet 8-10 weken moeten overschrijden en kan worden aangevuld door milde en meestal anabole steroïden zoals bijvoorbeeld, Primobolan, Durabolin, en Anadur te nemen om de synthese van proteïne te bevorderen.

El tratamiento con medicamentos para la angina de pecho durante un ataque se puede complementar con una terapia de distracción en forma de un parche de mostaza en el área del corazón y una botella de agua caliente o un baño de manos en la mano izquierda.
Medicamenteuze behandeling van angina tijdens een aanval kan worden aangevuld met een afleidingsbehandeling in de vorm van een mosterdpleister op het hartgebied en een warmwaterkruik of handbad in de linkerhand.

Hoe "se puede complementar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Y todo esto se puede complementar con Mutivitaminicos?

Se puede complementar su alimentación ofreciéndoles otras cosas.

Siempre se puede complementar con una deliciosa focaccia.

También se puede complementar con montacargas de cremallera.

Se puede complementar respondiendo preguntas como: ¿Cómo soy?

Se puede complementar con una cartuchera porta herramientas.

A menudo se puede complementar por una matrona.

Se puede complementar esta actividad con ejercicios específicos.

También se puede complementar con otras energías renovables.

Ello se puede complementar con el balance neto.

Hoe "kan worden aangevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan worden aangevuld met supplementen (vitamines).

Voeding kan worden aangevuld met voedingssupplementen.

Bouwstenen kan worden aangevuld met visie.

Noodverlichtingsarmaturen kan worden aangevuld met sensor.

Dit kan worden aangevuld met Johanniter vrijwilligers.

daglicht kan worden aangevuld met kunstmatige verlichting.

Kan worden aangevuld met bijpassende krasstoelen.

Het kan worden aangevuld met volksgeneeskunde.

Het bestuur kan worden aangevuld met adviseurs.

Dit kan worden aangevuld middels supplementen.