Voorbeelden van het gebruik van Se sustituye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se sustituye el tequila.
¿Y con qué se sustituye un alzacuello?
Waarmee vervangt men een kerkelijke kraag?Se sustituye por el texto.
Te vervangen door de tekst.El intercambio se sustituye por el conflicto.
Je vervangt het compromis door het conflict.Se sustituye por un motor nuevo.
Mensen vertalen ook
Se sustituye con el silencio”, dijo el disidente soviético Yevtushenko.
Vervangen door stilzwijgen”, zei Sojet-dissident Yevtushenko, “dan.El firmware 2.2 se sustituye el anterior firmware 2.1.
Golf puede ser un juego muy divertido cuando la bola se sustituye por.
(1) el título se sustituye por el siguiente texto.
De lo contrario, la opción se sustituye por Superposición.
Anders wordt de optie vervangen door Overlay.Cuando no, se sustituye por Auchinleck General Sir Claude.
El texto del artículo 27, apartado 1, se sustituye por el siguiente.
In artikel 27 komt lid 1 als volgt te luiden.En el apartado 2, se sustituye el párrafo primero por el siguiente.
In lid 2 komt de eerste alinea als volgt te luiden.Pero ahora el vendaje de compresión se sustituye por una prenda de compresión.
Maar nu wordt het compressieverband vervangen door een compressiekous.Este símbolo se sustituye todos los otros símbolos menos al símbolo de distribución.
Dit symbool vervangt alle andere symbolen behalve het scatter symbool.En la interfaz de usuario moderna, la cinta se sustituye por una barra de menús.
El artículo 44 se sustituye por los artículos 44 y 44 A siguientes.
Artikel 44 wordt vervangen door de volgende artikelen 44 en 44 A.Se sustituye por células de tejido conectivo que se encogen después de algún tiempo.
En el artículo 29, se sustituye el apartado 2 por este otro.
In artikel 29 komt lid 2 als volgt te luiden.Se sustituye el azufre pierde cuando el cuerpo desintoxica el calmantes para el dolor.
En el eCitaro, el cuentarrevoluciones se sustituye por una indicación de potencia disponible.
Bij de eCitaro vervangt een powermeter de toerenteller.La supresión se sustituye entonces por la restricción de procesamiento.
In dit geval wordt de verwijdering vervangen door Dicha información nunca se sustituye al consejo de su propio médico o especialista.
En el artículo 5, se sustituye el apartado 4 por el texto siguiente.
In artikel 5 komt lid 4 als volgt te luiden.En el artículo 40, se sustituye la letra a por el texto siguiente.
In artikel 40 komt punt a als volgt te luiden.En el artículo 3, se sustituye el tercer párrafo por el texto siguiente.
Artikel 3, derde alinea, komt als volgt te luiden.En el artículo 2, se sustituye el primer guión por el texto siguiente.
Artikel 2, eerste streepje, komt als volgt te luiden.Las clases perdidas se sustituye por una actividad especial en el mismo día.
Nueva Directiva por la que se sustituye la Octava Directiva relativa a las devoluciones del IVA.
Nieuwe richtlijn ter vervanging van de Achtste Richtlijn betreffende de BTW-teruggaaf.
