Voorbeelden van het gebruik van Ser debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que quieres ser debe, pues, determinar toda reacción que tengas.
En 2002 Malta adoptó algunos Reglamentos con objeto de adaptar su legislación a la Directiva sobre la escolarización de los hijos de los trabajadores migrantes,cuya conformidad con el acervo aún ser debe estudiada.
Malta heeft in 2002 een aantal verordeningen aangenomen om zijn wetgeving in overeenstemming te brengen met de richtlijn inzake het onderwijs aan kinderen van migrerende werknemers,waarvan de conformiteit met het acquis nog moet worden onderzocht.Toda nuestra existencia, todo nuestro ser debe gritar el evangelio sobre los tejados.
Heel ons bestaan, heel ons wezen moet het Evangelie van de daken schreeuwen.».El propio ser debe palpitar con el dolor, la pena, la desesperación de millones de personas se hacen diariamente soportar.
Men moet met heel zijn wezen huiveren over de pijn, het verdriet en de wanhoop die miljoenen mensen dagelijks Llamarnos bahá'ís no es suficiente; nuestro más íntimo ser debe ennoblecerse e iluminarse viviendo una vida bahá'í.
Het is niet genoeg onszelf bahá'í te noemen, ons innerlijk moet worden geadeld en verlicht door het bahá'í-leven te leiden.
Mensen vertalen ook
Estas tabletas pueden ser debe integrarse con suplementos de reducción de peso para adquirir mucho mejores resultados.
Deze tabletten kunnen moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Todo nuestro ser debe ser predicación viva, reflejo de Jesús, perfume de Jesús, algo que grite a Jesús, muestre a Jesús, que brille como una imagen de Jesús”!
Heel ons wezen moet een levende prediking zijn, een weerspiegeling van Jezus, een parfum van Jezus, iets dat Jezus uitschreeuwt en laat zien, iets dat schittert als een beeltenis van Jezus…» Het Evangelie is Jezus!Estas tabletas podrían ser debe incorporar con suplementos de la quema de grasa para obtener mejores resultados.
Deze tabletten misschien moeten nemen met vetverbranding supplementen om betere resultaten te krijgen.Todo nuestro ser debe ser una predicación viva, un reflejo de Jesús, algo que grita a Jesús, que haga ver a Jesús, que brille como una imagen de Jesús.”.
Heel ons wezen moet een levende prediking zijn, een weerspiegeling van Jezus, een parfum van Jezus, iets dat Jezus uitschreeuwt en laat zien, iets dat schittert als een beeltenis van Jezus…».Estas tabletas podrían ser debe incorporar con suplementos de pérdida de peso para adquirir mejores resultados.
Deze pillen kunnen moeten integreren met gewichtsbeheersing supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Fin de mostrar que el Ser debe ser ilimitado en magnitud, y, por lo tanto, uno e inalterable.
Hij gaat door met aan te tonen dathet eeuwige zijnde ook in omvang onbeperkt moet zijn en, daarom één en onveranderlijk.
Estos suplementos pueden ser debe incorporar con suplementos para bajar de peso para obtener resultados mucho mejores.
Deze supplementen kunnen moeten opnemen met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te krijgen.Estos suplementos podrían ser debe combinar con suplementos de control de peso para obtener resultados mucho mejores.
Deze tabletten kunnen moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Estas pastillas pueden ser debe combinar con suplementos de control de peso para obtener resultados mucho mejores.
Deze supplementen misschien moeten combineren met gewichtsbeheersing supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Estos suplementos podrían ser debe integrarse con los suplementos de pérdida de peso para adquirir resultados mucho mejores.
Deze supplementen misschien moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Estas tabletas podrían ser debe incorporar con suplementos de control de peso para obtener resultados mucho mejores.
Deze tabletten kunnen worden verplicht om te integreren met vetverbranding supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.Y que, por tanto, el ser debe primero enfrentarse a todos esos terrores de su pasado antes de poder liberarse de los temores del presente.
Dat daarom het zelf eerst moet afrekenen met alle verschikkingen van het verleden voordat het vrij kan zijn van de angsten van het heden.Es deber de los viajeros cumplir estos tiempos.
De passagiers moeten die tijdstippen naleven.Es deber de las autoridades nacionales vigilar que éste sea el caso.
De nationale autoriteiten moeten erop toezien dat dit inderdaad zo is.Peces y patos son debe probar cosas!
Es deber de la Comisión analizar ese riesgo.
El esfuerzo de la guerra Es deber de todos.
Iedereen moet aan de oorlog bijdragen.Todo es debido si la cancelación dentro de 7 días antes de la llegada.
Cargos adicionales son debidos en el hotel.
Eventuele extra kosten zijn te wijten aan het hotel.Identificar los conflictos en los monstruos son Debido en la calle Maple.
Identificeer conflicten in The Monsters zijn te wijten aan Maple Street.Es deber de la Unión estar dispuesta a prestar su ayuda con tales fines.
De Unie moet bereid zijn daarbij hulp te verlenen.Es deber de Quint deshacerse de ellas!
Quint moet ze op afstand houden!En general son debidos a una contracción muscular.
Es deber de los servidores ayudar a mantener el Centro limpio y ordenado.
Het is de taak van 
