Voorbeelden van het gebruik van Ser exploradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, estas aplicaciones tienen todavía ser exploradas mucho.
Todas estas áreas todavía han de ser exploradas y desarrolladas en profundidad en Japón durante el invierno.
Alle gebieden zijn nog steeds vrij om ontdekt te worden en verder ROBINSONADEN® Marrakech y otras históricas ciudades esperan ser exploradas.
Hay muchas más funciones que necesitan ser exploradas, aparte de las funciones de orden.
Er zijn veel meer functies die moeten apart worden onderzocht uit de orde functies.Otras islas permanecen inhabitadas y esperan a ser exploradas.
Veel andere eilandjes blijven onbewoond en liggen Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
explora cualquier destino
explora el mundo
explora la ciudad
el software explorapara explorar a pie
día explorandoexplore la historia
tiempo para explorarexplora un mundo
lugares para explorar
Meer
Hay tres islas a la espera de ser exploradas, o puede visitar los sitios prehistóricos alrededor de las islas.
Er zijn drie eilanden die wachten om ontdekt te worden, of u kunt de prehistorische locaties rond de eilanden bezoeken.Alrededor de la Península de Nicoyahay una serie de pequeñas islas que esperan ser exploradas.
Rond het schiereiland Nicoyaliggen een aantal kleine eilanden die wachten om ontdekt te worden.Hay muchas cuevas increíbles que merecen ser exploradas cuando caminamos por la playa.
Er zijn veel fantastische grotten die het verdienen om verkend te worden als we langs het strand lopen.Para la expresión de shRNA(por lo general bajo la U6 o H1 promotor),múltiples construcciones tendrán que ser exploradas.
Voor shRNA expressie(meestal onder de U6 of H1 promoter)zullen meerdere constructen moeten worden onderzocht.Otros colorantes como Alexa488 o Atto488 pueden ser exploradas si más potencia del láser de excitación está disponible14.
Andere kleurstoffen zoals Alexa488 of Atto488 kunnen worden onderzocht als meer macht van de excitatie-laser beschikbaar14 is.Esto conduce naturalmente a hipótesis sobre la evolución del desarrollo, que pueden ser exploradas en el laboratorio”.
Dat leidt tot hypotheses omtrent hun evolutie en die kunnen verkend worden in het lab.”.Las opciones ofrecidas por Facebook pueden ser exploradas de manera creativa y utilizadas juiciosamente para lograr los máximos beneficios para todas las marcas.
De opties die door Facebook kan creatief worden verkend en efficiënt gebruikt om maximale voordelen voor elk merk te brengen.El parque cuenta con una larga historia,fue una de las primeras áreas a ser exploradas en la ciudad.
Het park heeft een lange geschiedenis enwas een van de eerste gebieden die in de stad werden verkend.Hay nueve regiones principales que esperan ser exploradas en Drakensang Online, y las mascotas incluyen Dragonspawn, Fairies y Phoenix.
Er zijn negen gebieden die wachten om ontdekt te worden in Drakensang Online, en er zijn ook huisdieren aanwezig zoals Dragonspawns, Fairies en Phoenix.La historia, belleza natural y el comercio están esperando a ser exploradas por usted en Estambul.
Geschiedenis, natuurlijke schoonheid en de handel zijn allemaal Las intervenciones que pueden ser exploradas incluyen las drogas, los aparatos médicos, los procedimientos quirúrgicos y las intervenciones de la salud pública.
De Acties die kunnen worden onderzocht omvatten drugs, medische hulpmiddelen, chirurgische procedures en volksgezondheidsacties.Con cuatro islas principales y una tonelada de islas más pequeñas,las Islas Vírgenes Británicas están pidiendo ser exploradas.
Met vier grote eilanden en een ton aan kleinere eilanden,smeken de Britse Maagdeneilanden om verkend te worden.Algunas de las zonas de Rayong,como Tha Yang y Tha Mai pueden ser exploradas de forma fácil con un coche de alquiler.
Sommige van de gebieden van Rayong,zoals Tha Yang en Tha Mai kunnen worden onderzocht op een gemakkelijke manier met een huurauto.Por eso me encanta la neurología, porque nuestras mentes son vastas y misteriosas,- esperando a ser exploradas…-¿Qué?
Daarom houd ik van neurologie, omdat ons verstand zo uitgebreid en mysterieus, wachtend om verkend te worden… wat?Y puesto que su modalidad es numérica,del tema entero involucrados deben ser exploradas en número, y los resultados equipara en valores numéricos.
En aangezien haar wijze(modaliteit) numeriek is,moet het totale betreffende onderwerp in getal(cijfer) onderzocht moet worden, en de resultaten gelijkgesteld in numerieke waarden.La familia propietaria de la casa cuenta con dos barcos de crucero,con la que las islas de Brijuni archipiélago pueden ser exploradas.
De familie die het huis bezit,exploiteert twee rondvaartboten waarmee de eilandwereld van de Brijuni-archipel kan worden verkend.Descubra las comunidades de la playa de San Diego de la manera en que debieron ser exploradas con una fría cerveza artesanal local en su mano.
Ontdek strandgemeenschappen in San Diego zoals ze bedoeld waren om ontdekt te worden met een koud lokaal ambachtelijk bier in je hand.El Parque Natural del Garraf está lleno de senderos para caminar y andar en bicicleta,así como de muchas cuevas que esperan ser exploradas;
Het Parc Natural de Garraf is vol met paden Las especies de plantas pueden ser exploradas con un poco de investigación en Internet, tal vez su hijo tome esta pregunta como una sugerencia para una tarea conjunta con la escuela.
De plantensoorten kunnen verkennen met een beetje onderzoek op het internet, misschien uw kind deze vraag als een suggestie voor een gezamenlijke taak naar school.Esto conduce naturalmente a hipótesis sobre la evolución del desarrollo,que pueden ser exploradas en el laboratorio”.
Dit leidt natuurlijk tot hypotheses over de evolutie van de ontwikkeling,die in het laboratorium kan worden onderzocht.".La presentación de las recompensas ocurrió en el Embarcadero de la Armada de Chicago, y ofreció una exhibición pública donde lastecnologías que ganaban podrían ser examinadas y ser exploradas.
De prijsuitreiking vond plaats in Chicago's Navy Pier, en gekenmerkt door een openbare tentoonstelling waar dewinnende technologieën kunnen worden onderzocht en verkend.Aspectos como la administración, turnos, mantenimiento y estrategias de operación pueden ser exploradas con un mejor entendimiento de las interacciones complejas que existen entre los procesos del sistema.
Management, planning, onderhoud en operationele strategieën kunnen worden verkend met het vergrootte begrip van de complexe interacties die bestaan in de systemen van het proces.Alturas de vértigo que ofrecen la recompensa de unas vistas de horizontes increíbles,en los que cimas montañosas y aguas profundas esperan ser exploradas.
Duizelingwekkende hoogten staan garant voor ongelofelijke vergezichten,terwijl bergtoppen en diepe wateren er gewoon Pura Besakih, considerado el más importante templo hindú en Bali,es en realidad un complejo de 23 templos separados que pueden ser exploradas por los turistas.
Pura Besakih, beschouwd als de belangrijkste hindoe-tempel in Bali,is in feite een complex van 23 afzonderlijke tempels die kunnen worden onderzocht door toeristen.Muchas de estas ciudades tienen historias que se remontan a la época romana,con fortificaciones interesantes y dramáticas que apenas están pidiendo ser exploradas.
Veel van deze steden hebben geschiedenissen die dateren uit de Romeinse tijd,met interessante en dramatische vestingwerken die slechts smeken om ontdekt te worden.
