Wat Betekent SER EXPLOTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgebuit
• worden misbruikt
• worden geëxploiteerd
• worden gebruikt
• uitgebuit
• worden benut

Voorbeelden van het gebruik van Ser explotadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.
Om te zien of een van die krachten kon worden gebruikt.

Estas debilidades pueden ser explotadas si los atacantes están dentro del alcance de la red.
Deze zwakke punten kunnen worden benut als de aanvallers zich binnen het bereik van het netwerk bevinden.

Así que no existen reservas ahí fuera esperando ser explotadas.
Er zijn dus geen bestanden daar die klaar liggen om geëxploiteerd te worden.

Estas pueden ser explotadas para crear medicamentos completamente nuevos, o para reorientar los tratamientos existentes".
Deze kunnen gebruikt worden om hele nieuwe medicijnen te maken of bestaande behandelingen een ander doel te geven.”.

Iran Air alega también que las aeronaves pueden ser explotadas de forma fiable.
Iran Air beweert ook dat de luchtvaartuigen op betrouwbare wijze kunnen worden geëxploiteerd.

Tales divisiones pueden ser explotadas, como lo fueron en Siria y Libia, para dividir al pueblo y empujar al país hacia la barbarie.
Zulke opdelingen kunnen uitgebuit worden, zoals ze in Syrië en Libië werden, om het volk te splijten en het land richting barbarisme te duwen.

Una actualización cierra brechas de seguridad que de otro modo podrían ser explotadas por los ciberdelincuentes.
Een update dicht gaten in de beveiliging die anders door criminelen kunnen worden misbruikt.

Un programa que viene con los puntos débiles que podrían ser explotadas por ransomware pero generalmente están revisados cuando el proveedor tenga conocimiento de la misma.
Een programma komt met zwakke plekken die kunnen worden uitgebuit door ransomware maar meestal, ze worden hersteld wanneer de verkoper ontdekt.

Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas y pueden ser explotadas con impunidad.
Mensen buiten die kring worden behandeld als sub-humaan, en kunnen straffeloos worden geëxploiteerd.

Un programa que viene con las vulnerabilidades que pueden ser explotadas por ransomware, pero en general, los desarrolladores de software de parches de ellos.
Een programma komt met kwetsbaarheden die kunnen worden benut door ransomware, maar over het algemeen, software-ontwikkelaars patch.

A menudo, el Troyano sirve como una puerta trasera para Ransomware y crea vulnerabilidades que pueden ser explotadas.
Vaak, het paard fungeert als een achterdeur voor Ransomware en maakt kwetsbaarheden die kunnen worden uitgebuit.

Esto ayudará a eliminar las vulnerabilidades que podrían ser explotadas a través del malware si visita el sitio web de un cibersquatter.
Zo voorkom je beveiligingslekken die kunnen worden benut door malware als je een website van een cybersquatter bezoekt.

La cogeneración es la producción simultánea de electricidad y energía térmica, y ambas pueden ser explotadas.
Warmtekrachtkoppeling is de gelijktijdige productie van elektriciteit en warmte-energie, die allebei worden geëxploiteerd.

Estas vulnerabilidades podrían ser explotadas y disfrazadas por malos actores, como ha sucedido con otras criptomonedas, mercados y billeteras en el pasado.”.
Deze kwetsbaarheden kunnen misbruikt en verduisterd worden door slechte actoren, net zoals dat in het verleden bij andere cryptovaluta, beurzen en wallets is gebeurd.”.

Debido a su salida direccional, tienen características de diseño únicas que pueden ser explotadas por diseños inteligentes.
Vanwege hun directionele output, ze hebben unieke design kenmerken die kunnen worden uitgebuit door slimme ontwerpen.

Estas vulnerabilidades podían ser explotadas y empeoradas por personas maliciosas, como ya ha sucedido en el pasado con otras criptomonedas, casas de cambio y carteras.”.
Deze kwetsbaarheden kunnen misbruikt en verduisterd worden door slechte actoren, net zoals dat in het verleden bij andere cryptovaluta, beurzen en wallets is gebeurd.”.

También incluye información sobre las búsquedas o los intereses del cliente, que pueden ser explotadas para futuras ventas.
Het bevat ook informatie over zoekopdrachten en belangen van de klant, die kunnen worden benut voor de toekomstige verkoop.

Estas vulnerabilidades podrían ser explotadas y ocultadas por actores con malas intenciones, como lo han sido otras criptomonedas, intercambios y billeteras en el pasado.
Deze kwetsbaarheden kunnen misbruikt en verduisterd worden door slechte actoren, net zoals dat in het verleden bij andere cryptovaluta, beurzen en wallets is gebeurd.”.

Com conduce y similares contaminaciones que pueden engañar a usted dentro de visitar las páginas que pueden ser explotadas por los hackers.
Com leidt en soortgelijke verstorende elementen die kunnen misleiden in het bezoeken van pagina‘ s die kunnen misbruikt worden door hackers.

Esto también facilitará un mayor número de vías de ataque que podrían ser explotadas por agentes de riesgo y aumentará la gravedad potencial del efecto de tales ataques.
Dit zal ook leiden tot een groter aantal aanvalspaden die kunnen worden uitgebuit door bedreigingsactoren en de potentiële ernst van de impact van dergelijke aanvallen vergroten.

Si unas normas comunes no se observan en el mismo grado en toda la UE, esto podría dar lugar a lagunas que podrían ser explotadas.
Als gemeenschappelijke voorschriften in de hele EU niet in dezelfde mate worden gehandhaafd, zouden bestaande leemten kunnen worden uitgebuit.

Los autores sugieren que"la administración combinada de TMZ y cannabinoides podrían ser explotadas para el manejo terapéutico” del glioblastoma multiforme(glioma).
De onderzoekers wijzen erop dat"de gecombineerde toediening van TMZ en cannabinoïden therapeutisch kan gebruikt worden voor de behandeling van glioblastoma multiforme(tumoren).

Aquí no sólo son una gran cantidad de datos perdidos, pero hay también más y más fallos y errores en el sistema, que pueden ser explotadas fácilmente.
Hier zijn niet alleen veel data verloren, maar er zijn ook meer en meer glitches en bugs in het systeem, die gemakkelijk kan worden benut.

Esto también conducirá a una mayor Número de rutas de ataque que podrían ser explotadas por actores de amenazas e incrementar la gravedad potencial del impacto de tales ataques.
Dit zal ook leiden tot een groter aantal aanvalstrajecten die door dreigingsactoren kunnen worden geëxploiteerd en zal de potentiële ernst van de gevolgen van dergelijke aanvallen vergroten.

Con el creciente desempleo, habrá un aumento en el número de personas que pueden convertirse en víctimas del tráfico de personas o pueden ser explotadas para trabajos forzados.
De toenemende werkloosheid zal er toe leiden dat al meer personen het slachtoffer van mensenhandel worden of als dwangarbeiders worden geëxploiteerd.

Si se encuentran las vulnerabilidades, que pueden ser explotadas para permitir a los hackers a subir sus propios archivos como un script PHP Shell que recogen información sensible.
Als kwetsbaarheden worden gevonden, zij kunnen worden benut, zodat hackers om hun eigen bestanden te uploaden, zoals een PHP Shell script dat gevoelige informatie te verzamelen.

Se ha de alimentar, alojar y tratar a todas estas personas de tal forma que puedan ser explotadas al máximo con el mínimo gasto".
Alle mannen moeten worden gevoed, gehuisvest en behandeld op dusdanige wijze dat ze tot het maximum haalbare kunnen worden uitgebuit tegen de zo laagst mogelijke kosten.”.

Esta topología de redes crea vulnerabilidades que pueden ser explotadas por los piratas informáticos para atacar a las aplicaciones de la empresa y obtener acceso a datos confidenciales sin ser detectados.
Deze netwerktopologie creëert kwetsbaarheden die kunnen worden misbruikt door hackers om zakelijke applicaties aan te vallen en ongemerkt toegang te verkrijgen tot bedrijfskritische data.

Esto también conducirá a un mayor número de rutas de ataques que podrían ser explotadas por los actores de amenazas y aumentará la gravedad potencial del impacto de tales ataques.
Dit zal ook leiden tot een groter aantal aanvalstrajecten die door dreigingsactoren kunnen worden geëxploiteerd en zal de potentiële ernst van de gevolgen van dergelijke aanvallen vergroten.

Las proteínas de la membrana de Overexpressed en las células cancerosas pueden ser explotadas apuntando las biomoléculas elogiosas que se pueden internar junto con el nanoparticle por los mecanismos de transporte activo.
De het membraanproteïnen van Overexpressed op kankercellen kunnen worden geëxploiteerd door vleiende biomoleculen te richten die zich samen met nanoparticle door actieve vervoermechanismen kunnen eigen maken.

Hoe "ser explotadas" te gebruiken in een Spaans zin

Reservas minerales que puede ser explotadas con rentabilidad bajo condiciones.

También debieron privatizar las tierras para poder ser explotadas comercialmente.

Significa que las obras pueden ser explotadas por cualquier persona.

tenemos: actividades comerciales que pueden ser explotadas del recurso natural.

Además de ser explotadas para la cría de la tenca.

Hay muchas mujeres que se ven obligadas a ser explotadas sexualmente.

En 1792 pasaron de nuevo a ser explotadas por la Corona.

Comenzaron a ser explotadas para la producción de sal bajo la.

Son reformas extremadamente peligrosas que pueden ser explotadas en el futuro.

Las menores iban a ser explotadas aprovechando la coyuntura del Mundial.

Hoe "worden geëxploiteerd, worden misbruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide zwembaden worden geëxploiteerd door Optisport.

Ook mannen kunnen worden misbruikt en verkracht.

Dieren dienen nimmer te worden geëxploiteerd voor 'vermaak'.

Digitale bioscopen worden geëxploiteerd overeenkomstig een geluidzorgsysteem.

Niet alleen banken worden misbruikt door criminele bellers.

Het horecabedrijf moet worden geëxploiteerd als.

Vuilniswagens die worden geëxploiteerd door Baetsen/Cure.

Anonieme proxy’s worden misbruikt om filters te omzeilen.

Maar ook evenementen worden misbruikt voor politieke doeleinden.

Zij worden geëxploiteerd maar zijn niet gemarginalizeerd.