Wat Betekent EXPLOTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgebuit
• geëxploiteerd
• uitgebuite
• benut
• geëxploiteerde
• misbruikt
• worden uitgebuit
• beviste
• de exploitatie
• ontgonnen
• de uitgebuitenen

Voorbeelden van het gebruik van Explotadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Móvil Samsung S7 explotadas.
Samsung S7 mobiele telefoon ontplofte.

Poblaciones explotadas coherentemente con un rendimiento máximo sostenible 6.
Bestanden die constant met de maximale duurzame opbrengst worden bevist 6.

¿No cree que las mujeres siguen explotadas?
Denk je niet dat vrouwen nog steeds uitgebuit worden?

Mujeres explotadas en trabajos donde a menudo son tratadas como esclavas.
Vrouwen die worden uitgebuit in banen waar ze vaak worden behandeld als slaven.

Tenemos las posibilidades Gastro plenamente explotadas.
We hebben de Gastro mogelijkheden ten volle benut.

Las mejores vetas del Klondike estaban ya explotadas cuando aparecieron los mineros del sur.
Beste Klondike aderen waren al misbruikt wanneer mijnwerkers kwamen zuiden.

Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.
Om te zien of een van die krachten kon worden gebruikt.

Con piezas eléctricas explotadas, como ventiladores, motores y caja de control,etc.
Met geëxplodeerde elektrische onderdelen, zoals ventilatoren, motoren en bedieningskasten enz.

Más de 485 mil hectáreas han sido explotadas de esa manera.
Bijna 5.000 vierkante kilometer zijn op deze manier ontgonnen.

¿Y las mujeres exportadas, explotadas, echadas por las calles para ganar algunos dólares?"[6].
En de vrouwen die werden uitgevoerd, uitgebuit, op straat geworpen om enkele dollars te verdienen?"[6].

Existen además otras 13 líneas de autobús explotadas por Connexxion y BBA.
Daarnaast zijn er nog 13 andere busverbindingen die geëxploiteerd worden door Connexxion en BBA.

Fuerteventura es una de las islas menos explotadas turísticamente y que cuenta con más zonas intactas frente a la presión del hombre de todo el archipiélago.
Fuerteventura is een eiland minder benut voor het toerisme en heeft meer intacte gebieden tegen menselijke druk rond de archipel.

Con un acceso suficiente, estos"codificadores" pueden ser explotadas y las teclas descubrieron.
Met voldoende toegang, deze"encryptors" kan worden benut en de sleutels ontdekt.

No obstante, parece que las medidas relativas a I+D disponibles no han sido completamente exploradas y explotadas.
De beschikbare maatregelen in het kader van de onderzoeks- en ontwikkelingssteun lijken echter nog niet volledig onderzocht en benut te zijn.

La Matriz de Ansoff es una de las herramientas más explotadas para la planificación estratégica.
De Ansoff Matrix is een van de meest gebruikte hulpmiddelen voor strategische planning.

Las normas transitorias deben abolirse solo después de asegurarnos de que las personas que lleguen aquí procedentes de Europa Oriental no se vean explotadas.
De overgangsregelingen moeten echter pas worden opgeheven als we de garantie hebben dat de reizende Oost-Europeanen niet worden uitgebuit.

Y tiene varias islas vírgenes, deshabitadas y no explotadas y unas pocas islas habitadas.
En het heeft een aantal onbewoonde, niet beviste, ongerepte eilanden en een aantal bewoonde eilanden.

Estas debilidades pueden ser explotadas si los atacantes están dentro del alcance de la red.
Deze zwakke punten kunnen worden benut als de aanvallers zich binnen het bereik van het netwerk bevinden.

Se trataría, según la empresa, de una de las más grandes reservas de cobre no explotadas del mundo.
Het zou, volgens het bedrijf, gaan om één van de grootste niet ontgonnen koperreserves ter wereld.

Esto ayudará a eliminar las vulnerabilidades que podrían ser explotadas a través del malware si visita el sitio web de un cibersquatter.
Zo voorkom je beveiligingslekken die kunnen worden benut door malware als je een website van een cybersquatter bezoekt.

Com conduce y similares contaminaciones que pueden engañar a usted dentro de visitar las páginas que pueden ser explotadas por los hackers.
Com leidt en soortgelijke verstorende elementen die kunnen misleiden in het bezoeken van pagina‘ s die kunnen misbruikt worden door hackers.

Un programa que viene con las vulnerabilidades que pueden ser explotadas por ransomware, pero en general, los desarrolladores de software de parches de ellos.
Een programma komt met kwetsbaarheden die kunnen worden benut door ransomware, maar over het algemeen, software-ontwikkelaars patch.

Una actualización cierra brechas de seguridad que de otro modo podrían ser explotadas por los ciberdelincuentes.
Een update dicht gaten in de beveiliging die anders door criminelen kunnen worden misbruikt.

El Software tiene ciertas vulnerabilidades que pueden ser explotadas para la entrada de malware en un sistema, pero los vendedores solucionarlos pronto después de que se descubrió.
De Software heeft een aantal kwetsbaarheden die kan worden benut voor malware het invoeren van een systeem, maar ook leveranciers lossen ze snel nadat ze zijn ontdekt.

A los autores, éstos pueden basarse en los derechos de autor relativos a las obras explotadas en el marco de tales emisiones.
De auteurs kunnen zich beroepen op het auteursrecht dat is verbonden aan de in het kader van die uitzendingen geëxploiteerde werken.

Si se encuentran las vulnerabilidades, que pueden ser explotadas para permitir a los hackers a subir sus propios archivos como un script PHP Shell que recogen información sensible.
Als kwetsbaarheden worden gevonden, zij kunnen worden benut, zodat hackers om hun eigen bestanden te uploaden, zoals een PHP Shell script dat gevoelige informatie te verzamelen.

El objetivo era mover población hacia tierras poco explotadas para redistribuir la población rural.
Het doel was om de bevolking naar weinig geëxploiteerde gebieden te verplaatsen om de plattelandsbevolking te herverdelen.

Esta topología de redes crea vulnerabilidades que pueden ser explotadas por los piratas informáticos para atacar a las aplicaciones de la empresa y obtener acceso a datos confidenciales sin ser detectados.
Deze netwerktopologie creëert kwetsbaarheden die kunnen worden misbruikt door hackers om zakelijke applicaties aan te vallen en ongemerkt toegang te verkrijgen tot bedrijfskritische data.

Aeronaves de terceros países", las aeronaves que no sean utilizadas ni explotadas bajo el control de una autoridad competente de un Estado miembro.
Luchtvaartuig uit derde landen: luchtvaartuig dat niet wordt gebruikt of geëxploiteerd onder toezicht van een bevoegde overheid van een Lidstaat.

Aeronaves de terceros países", las aeronaves que no sean utilizadas ni explotadas bajo el control de una autoridad competente de un Estado miembro.
Luchtvaartuigen uit derde landen": luchtvaartuigen die niet worden gebruikt of geëxploiteerd onder toezicht van een bevoegde autoriteit van een lidstaat.

Hoe "explotadas" te gebruiken in een Spaans zin

También existían grandes extensiones, explotadas por terratenientes.

Estas fueron explotadas hasta que quedaron estériles.

Las ampollas fueron explotadas sin piedad, vamos.?

Las mujeres explotadas son de distintas nacionalidades.

Nos encontramos con calles explotadas de gente.

Todas esas cosas explotadas hasta el cansancio.

Las plantas medicinales son explotadas por extranjeros.

Las minas explotadas son adaptadas para eso.

Podían ser explotadas directamente o ser arrendadas.

Muchas mujeres son explotadas por bandas internacionales.

Hoe "uitgebuite, geëxploiteerd, uitgebuit" te gebruiken in een Nederlands zin

stichting voor vermiste en seksueel uitgebuite kinderen.

Het was een dorp van uitgebuite plattelandsarbeiders.

Deze amusementshallen worden geëxploiteerd door Alrecrea.

Het horecabedrijf moet worden geëxploiteerd als.

Sociale dumping is onmenselijk voor de uitgebuite werknemers.

Deze website wordt geëxploiteerd door oksex.be.

Ook vreemdelingen mogen niet uitgebuit worden.

Waar halen deze arme uitgebuite mensen hun kracht?

Fabrieksarbeiders werden bruut uitgebuit door fabriekseigenaars.

Het meest uitgebuite deel is heel internationaal.