Voorbeelden van het gebruik van Siguiente protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El siguiente protocolo da una dirección paso a paso para la lisis celular ultrasónica BL21:.
Het onderstaande protocol geeft een stap-voor-stap richting voor ultrasone BL21 cellyse:.Realizar una exploración de cabeza de nervio óptico conla“ cubo de disco óptico” exploración siguiente protocolo pasos 3.1.2 a 3.1.9( figuras 7B y 7D).
Uitvoeren van een scan oogzenuw hoofd metde“ optische Disc kubus” scannen protocol volgende stappen 3.1.2 tot en met 3.1.9( cijfers 7B en 7 D).NOTA: El siguiente protocolo utiliza condiciones óptimas como las indicadas en un estudio anterior16.
Opmerking: het onderstaande protocol maakt gebruik van optimale omstandigheden zoals gerapporteerd in een eerdere studie16.Para que el complemento de BETA-ALANINA sea eficaz,recomendamos cumplir el siguiente protocolo, de 8 semanas de duración, avalado por la investigación:.
Om effectief aan El siguiente protocolo fue aprobado por el Consejo de Ética de Investigación en Holanda Bloorview hospital de la rehabilitación de los niños.
Het volgende protocol werd goedgekeurd door de Research Ethics Board in Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente protocoloprotocolo nº
el nuevo protocoloun nuevo protocolosiguiente protocoloprotocolo facultativo
el segundo protocoloel cuarto protocoloel mismo protocolocuarto protocolo financiero
Meer
Los sistemas comparables de otros fabricantes, sin embargo,pueden utilizarse también con modificaciones específicas de desarrollador del siguiente protocolo.
Vergelijkbare systemen door andere fabrikanten,kunnen echter worden gebruikt alsmede met ontwikkelaar-specifieke wijzigingen van het volgende protocol.El siguiente protocolo ha sido aprobado por el cuidado institucional del Animal y el Comité uso(IACUC) en la Universidad Estatal de Ohio(OSU).
Het volgende protocol is goedgekeurd door de institutionele Animal Care en gebruik Comité(IACUC) op de Ohio State University(OSU).NOTA: Debido a ser mucho más difícil de enfocar y mucho menos luz que llega al detector, el siguiente protocolo se ajusta basándose en 1.14.
LET OP:Door beduidend moeilijker om zich te concentreren en veel minder licht Se llevó a cabo el siguiente protocolo de acuerdo con las directrices aprobadas por el Comité de ética humana de Tel-Aviv University.
Het volgende protocol werd uitgevoerd overeenkomstig de richtsnoeren die zijn goedgekeurd door de menselijke ethiek Commissie van Tel-Aviv University.El Departamento de Oncología Radioterápica del Hospital San Gerardo(Milan) ha desarrollado el siguiente protocolo para 80 pacientes con tumores metastásicos avanzados.
De afdeling Radiotherapie van het San Gerardo Ziekenhuis(Milaan) ontwikkelde het volgende protocol voor 80 patiënten met vergevorderde uitgezaaide tumoren.Nota: El siguiente protocolo de pasos de 5.6 a 5.9 está diseñado sólo para el ensayo de IAA y otros ensayos de autoanticuerpo omitir estos pasos.
Opmerking: Het volgende protocol van stappen 5.6 tot 5,9 is alleen ontworpen voor IAA assay en andere tests autoantibody u deze stappen overslaan.El cuidado animal y todos los procedimientos animales descritos en el siguiente protocolo fueron aprobados por la Oficina veterinaria cantonal de Friburgo, Suiza.
De Dierenzorg en alle dier procedures die in het volgende protocol zijn beschreven, zijn goedgekeurd door het Cantonal Veterinair Bureau van Fribourg, Zwitserland.El siguiente protocolo describe el proceso de utilización del modelo PLSR para medir la concentración de o-cresol utilizando datos espectrales NIR.
Het volgende protocol beschrijft het proces van het gebruik van het PLSR-model voor het meten van de o-Cresol-concentratie met behulp van NIR spectrale gegevens.
El Departamento de Oncología Radioterápica del Hospital de San Gerardo(Milán) desarrolló el siguiente protocolo para 80 pacientes con tumores metastásicos avanzados Lissoni et al.
De afdeling Radiotherapie van het San Gerardo Ziekenhuis(Milaan) ontwikkelde het volgende protocol voor 80 patiŽnten met gemetastaseerde tumoren Lissoni et al….El siguiente protocolo se aplica esta capacidad a las estructuras de RMN-derivados del operador O3 ADN unido a las piezas de cabeza de la proteína de represor Lac 12.
Het volgende protocol geldt deze mogelijkheid om de NMR-afgeleide structuren van het O3 DNA operator gebonden aan de hoofddeksels van de Lac-repressor-eiwit 12.Para ilustrar cómo se realiza un ojo típico seguimientoestudio utilizando el paradigma de mundo visual, el siguiente protocolo describe un experimento adaptado de L.
Om te illustreren hoe een typische eye tracking studie metbehulp van de visuele wereld paradigma wordt uitgevoerd, beschrijft het volgende protocol een experiment aangepast van L.Nota: El siguiente protocolo es escrito para los experimentos realizados con mEGFP/mEYFP y mCherry/mCardinal en el láser confocal microscopio utilizado en este estudio.
Opmerking: Het volgende protocol is geschreven voor experimenten met mEGFP/mEYFP en mCherry/mCardinal op de laser scannen confocal microscoop gebruikt in deze studie.Para mostrar la utilidad de la aplicación de laestimulación estiramiento de la piel a la grabación ERP, el siguiente protocolo se centra en la interacción de somatosensorial y auditiva en el habla de entrada perception.
Om de bruikbaarheid van de toepassing vanhuidrek stimulatie ERP opnemen tonen het volgende protocol wordt de interactie van somatosensorische en auditieve input speech perception.El siguiente protocolo describe los pasos necesarios para montar, puesta en marcha, muestra a partir, y mantener un HDBR con algas como la comunidad microbiana de interés.
Het volgende protocol beschrijft de stappen die nodig zijn om te monteren, opstarten, monster uit, en een HDBR met algen als de microbiële gemeenschap van belang te behouden.El método descrito en el siguiente protocolo es adecuado para estimular o inhibir uno o varios circuitos simultáneamente in vivo para determinar su función reguladora en la neurogénesis adulta.
De in het volgende protocol beschreven methode is geschikt voor het stimuleren of remmen van één of meerdere circuits tegelijkertijd in vivo om hun regelgevende functie bij volwassen neurogenese te bepalen.El siguiente protocolo combina la luz y microscopía electrónica(EM) para generar nuevos conocimientos sobre la relación entre la deposición de Aß placa y alteraciones fenotípicas microgliales en AD.
De volgende protocol combineert licht en elektronenmicroscopie(EM) tot nieuwe inzichten in de relatie tussen Aß plaque depositie en microglia fenotypische veranderingen in AD te genereren.Nota: El siguiente protocolo es escrito para los experimentos realizados con mEGFP/mEYFP('verde') y mCherry/mCardinal('rojo') en el microscopio confocal láser utilizado en este estudio.
Opmerking: Het volgende protocol is geschreven voor experimenten met mEGFP/mEYFP('groen') en mCherry/mCardinal('rood') op de laser scanning confocal microscoop gebruikt in deze studie.Nota: El siguiente protocolo fue desarrollado para celebrará a lo largo de dos horas(incluyendo la terminación de las hojas de trabajo en clase) en un laboratorio de enseñanza específico.
Opmerking: Het onderstaande protocol werd ontwikkeld om te worden gehouden in de loop van twee uur(inclusief de voltooiing van de in-klassiaale werkbladen) in een speciaal gebouwde onderwijs-laboratorium.El siguiente protocolo sigue la Universidad de Lethbridge Cuidado de Animales(ACC) directrices, y se lleva a cabo de acuerdo con las normas del Consejo Canadiense de los Animales(CCAC).
Het volgende protocol volgt de richtlijnen van de Animal Care Committee(ACC) van de Universiteit van Lethbridge en wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen van de Canadese Raad voor Dierenverzorging(CCAC).El siguiente protocolo describe un método para introducir ADN, ARNm, trazadores de células, y oligonucleótidos antisentido morfolino en cientos de huevos fertilizados en un 2-3 hr sesión a través de microinyección.
Het volgende protocol beschrijft een methode om DNA, mRNA, cel tracers en morfolino antisense oligonucleotiden introduceren in honderden bevruchte eieren in een 2-3 uur zitten door middel van micro-injectie.El siguiente protocolo describe un método para extender la vida de tejido neuronal durante más de 24 h, lo que significa un menor número de animales se utilizan, y el tiempo más experimental está disponible.
Het volgende protocol beschrijft een werkwijze voor het verlengen van de levensduur van neuronaal weefsel voor meer dan 24 uur, wat betekent dat minder dieren worden gebruikt, en meer experimentele tijd beschikbaar.El siguiente protocolo describe cómo planificar, ejecutar y analizar experimentos TOJ partir de la cual los parámetros de velocidad de procesamiento y pesos de atención para los estímulos visuales puedenSer obtenido.
Het volgende protocol beschrijft hoe te plannen, uit te voeren en te analyseren TOJ experimenten waaruit verwerkingssnelheid parameters en aandachtsproblemen gewichten voor visuele stimuli kanworden verkregen.El siguiente protocolo describe cómo preparar la mitocondria para la crio-ET, cómo configurary recoger una serie de inclinación con una dosis total de electrones específica, y cómo procesar la serie de inclinación para obtener un volumen 3D del área de interés.
Het volgende protocol beschrijft hoe mitochondriën voor cryo-ET voor te bereiden, het opzetten vanen laat een tilt serie met een specifieke totale elektronen dosis en hoe de tilt serie een 3D volume van het gebied van belang te verkrijgen verwerken.El siguiente protocolo se presenta aquí se describe la configuración experimental, adquisición de datos y pasos de procesamiento requerido para obtener imágenes de todo un paquete de microelectrónica, pero los pasos se puede modificar a la imagen de una variedad de muestras.
Het volgende protocol beschrijft de hier gepresenteerde experimentele opstelling, data acquisitie en bewerkingsstappen nodig zijn voor het afbeelden van een hele micro pakket, maar de stappen kunnen worden aangepast om de afbeelding verschillende monsters.
