Wat Betekent SON DETECTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedetecteerd
• worden ontdekt

Voorbeelden van het gebruik van Son detectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las llamadas entrantes o salientes no son detectadas.
Alle oproepen in of uit kunnen niet worden gedetecteerd.

Todas estas señales son detectadas por ultrasonido durante el embarazo.
Al deze signalen worden gedetecteerd door echografie tijdens de zwangerschap.

Asegúrese de quitar todas las amenazas existentes son detectadas por el escáner.
Zorg ervoor dat u verwijdert u alle bestaande bedreigingen worden gedetecteerd door de scanner.

Las herramientas de ataque SIP son detectadas e incorporadas a lista negra automáticamente.
SIP attacks worden automatisch gedetecteerd en toegevoegd aan de blacklist.

Por lo tanto, las vacunas que fallan(debido a la baja eficacia) nunca son detectadas o incluso cuestionadas.
Op die manier worden vaccins die tekort schieten(vanwege de lage werkzaamheid) nooit ontdekt of in twijfel getrokken.

Las feromonas en mamíferos son detectadas por el órgano vomeronasal(VNO), un componente de los sentidos olfativos.
De feromonen in zoogdieren worden ontdekt door het vomeronasal orgaan(VNO), een component van de reukbetekenissen.

Estas radiobalizas transmiten las señales de radio en frecuencia de 406MHz, que son detectadas por los satélites COSPAS-SARSAT.
Deze bakens zenden radio signalen uit op de 406 MHz die worden gedetecteerd door COSPAS-SARSAT satellieten die zich bevinden in een polaire en ineen geostationaire baan.

Las señales de las feromonas son detectadas por un órgano de 3 pulgadas que existe dentro de la nariz llamado Órgano Vomeronasal(VNO).
Feromoon-signalen worden gedetecteerd door middel van een orgaan van drie centimeter in de neus, het Vomeronasaal(VNO).

Ukash virus está en su apogeo, porque más y más versiones de este virus son detectadas por los investigadores y los usuarios de computadoras.
Ukash virus is op zijn hoogtepunt, omdat meer en meer versies van dit virus worden gedetecteerd door onderzoekers en computergebruikers.

Infecciones del tracto urinario son detectadas en el laboratorio clínico por a través de análisis químico de la orina y la confirmación microscópica.
De urine landstreekbesmettingen worden gedetecteerd bij het klinisch laboratorium door via chemische analyse van de urine en de microscopische bevestiging.

Te recomendamos que uses SpyHunter como este software ha sido diseñado para matar a las amenazas que no son detectadas por la herramienta de seguridad del ordenador.
We raden u aan SpyHunter te gebruiken als deze software is ontworpen om te doden van bedreigingen die niet worden gedetecteerd door gewone computer security tool.

Usa firmas de archivo que no son detectadas como amenazas y así es cómo Dridex se salta los motores de detección antivirus.
Het gebruikt bestandssignaturen die niet als bedreigingen worden gedetecteerd en dat is hoe Dridex verschillende virusdetectiemotoren omzeilt.

El NLRP3 inflammasome se puede activar con la gama más amplia de los estímulos comparados al resto de los inflammasomes sabidos que lleva a una teoría común que los agonistas disímiles puedan inducir más lejos las reacciones rio abajo, que son detectadas por el NLRP3 inflammasome.
Inflammasome NLRP3 kan met de breedste waaier van stimuli worden geactiveerd in vergelijking met al gekende andere inflammasomes die tot een gemeenschappelijke theorie leidt dat ongelijke agonists verdere stroomafwaartse reacties kunnen veroorzaken, die door inflammasome NLRP3 worden ontdekt.

Las intensidades armónicas son detectadas por un sensible a la fase de detección.
De harmonische intensiteiten worden gedetecteerd door een fase-gevoelige detectie.

Encontraron que las señales de los aminoácidos son detectadas directamente por los receptores del gusto del umami quitando o bloqueando estos receptores y observando que los aminoácidos reaccionaron no más con los tanycytes.
Ze ontdekten dat signalen van aminozuren direct worden gedetecteerd door de umami-smaakreceptoren door deze receptoren te verwijderen of te blokkeren en te observeren dat de aminozuren niet langer reageerden met tanycyten.

Es importante caso omiso de anuncios pop-up diciendo que su sistema necesita protección porque algunas amenazas son detectadas o que usted ha sido seleccionado como ganador de algún premio que obtendrá en volver a rellenar un cuestionario o una encuesta.
Het is belangrijk om te negeren pop-up advertenties te beweren dat uw systeem moet bescherming, omdat sommige bedreigingen worden gedetecteerd of dat u hebt gekozen als de winnaar van de enige prijs die je krijgt in ruil voor het invullen van een vragenlijst of een enquête.

Como es lógico, la mayoría de las infracciones son detectadas por los Estados miembros dentro de sus ZEE, sin que por el momento sea posible identificar con precisión las zonas CIEM.
Het is duidelijk dat de meeste overtredingen door de lidstaten worden geconstateerd binnen hun EEZ. De ICES-zones kunnen op dit moment nog niet nauwkeurig worden vastgesteld.

Sobre todo, las interpretaciones incluyen explicaciones y análisis detallados del significado de las bioenergías identificadas en el contexto de las regiones donde son detectadas, y por consiguiente son clínicamente significativas y útiles para los practicantes profesionales, aunque son genéricas por diseño porque el sistema no tiene propósitos diagnósticos.
Heel belangrijk is daarbij, dat de interpretaties uitleg en gedetailleerde analyse bevatten omtrent de belang van de gevonden bioenergiën in de context van de plaatsen waar ze werden gevonden, en zijn daarom klinisch gezien van belang en te gebruiken door praktizerende professionals, alhoewel ze van algemeen ontwerp zijn, daar het systeem niet bedoeld is voor diagnose doeleinden.

La mayor parte de las propiedades materiales investigadas por el AFM son detectadas tramitando la señal de la desviación del voladizo según lo representado en el Cuadro 2, que se aplica a las mediciones de EFM también.
De Meeste materiële die eigenschappen door AFM worden onderzocht worden verworven door het afbuigingssignaal van de cantilever te verwerken zoals afgeschilderd in Figuur 2, die eveneens wordt toegepast op de metingen EFM.

Mientras que las temperaturas de pared de un canal de rotación son detectadas por un sistema de termografía infrarroja, se miden las temperaturas del fluido mediante termopares.
Terwijl de temperaturen van de endwall van een roterende kanaal worden gedetecteerd door een infrarood thermografie-systeem, worden de vloeistof temperatuur gemeten door thermokoppels.

B: todas las soldaduras serán detectadas por el método de prueba no destructivo ultrasónico.
B: Alle lassen worden gedetecteerd door de ultrasone niet-destructieve testmethode.

Éstos son detectados por medios serológicos.
Deze worden ontdekt door serologische middelen.

Esta gama es importante porque sus frecuencias pueden ser detectadas por el oído humano.
Dit bereik is belangrijk omdat de frequenties door het menselijk oor kan worden gedetecteerd.

Deben ser detectados en cualquier empresa, incluso pequeña o doméstica.
Ze moeten worden ontdekt in een bedrijf, zelfs klein of thuis.

Los droides no serán detectados.
Droids worden niet gedetecteerd.

Cualquier problema de corrección en línea es detectado por la prueba en línea WhyNoPadlock.
Alle online correctie problemen worden gedetecteerd door de online test van WhyNoPadlock.

La tecnología de proceso de alta calidad, defectos de 0.04mm2 puede ser detectada.
Hoog- de technologie van de kwaliteitsverwerking, tekorten van 0.04mm2 kan worden ontdekt.

Bfefff no serán detectados.
Bfefff niet worden gedetecteerd.

Alta sensibilidad:/Alloy no ferroso ferroso puede ser detectado.
Hoge gevoeligheid: Ijzerhoudend non-ferro/Alloy kan worden ontdekt.

Explosiones menores continuaron siendo detectado.
Kleine explosies bleef worden gedetecteerd.

Hoe "son detectadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las estructuras son detectadas y analizadas xel observador.

Donde las múltiples inteligencias son detectadas y consideradas.

html externa en la que son detectadas visualmente.

Con frecuencia no son detectadas o son tratadas incorrectamente.

, variables que no son detectadas por inspecciones visuales.

Estas enfermedades son detectadas con un microscopio de fluorescencia.

las que son detectadas y procesadas por sofisticados software.

El 70% de las muestras son detectadas como malware.

Y son detectadas por anormalidades en los túbulos seminíferos.

Son detectadas en ambientes extremos, tales como fuentes hidrotermales.

Hoe "worden gedetecteerd, worden ontdekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Beveiligingslacunes kunnen worden gedetecteerd door scansoftware.

Contra-indicaties worden gedetecteerd tijdens medische onderzoeken.

Echter laesies niet worden ontdekt gebieden.

Het kan worden gedetecteerd als PUP.AD.JAVA.RANSOMWARE.

Mogelijke zwakke punten worden gedetecteerd en gesloten.

Hiermee kunnen kwaliteitsproblemen worden gedetecteerd en beheerd.

Die voorkeuren worden ontdekt via MBTI.

Meer patiënten worden gedetecteerd in Aziatische landen.

Alle mogelijke fouten worden gedetecteerd en opgelost.

Die zullen niet worden gedetecteerd door metaaldetectors.