Wat Betekent SOSTENGAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vasthouden
• houd
• vasthoudt
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Sostengas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito que sostengas esto.
Jij moet dit vasthouden.

No sostengas la fila en un restaurante.
Houd de lijn niet in een restaurant.

Recuerda no lo sostengas muy alto.
Goed onthouden, hou hem niet te hoog.

No sostengas la laca demasiado cerca de tu cabello.
Houd de haarlak niet te dicht bij uw haar.

Mary, necesito que sostengas esto.- No. No.
Mary, je moet dit vasthouden.

No necesito que sostengas mi mano. Y no necesito que tus emociones se interpongan en el camino de lo que tenemos que hacer.
Je hoeft mijn hand niet vast te houden en ik wil niet dat jouw emoties… in de weg staan voor wat we moeten doen.

¿Ghost hace que le sostengas la sombrilla?
Mag je de paraplu voor Ghost vasthouden?

Quiero que me abraces. Que me sostengas.
Ik wil dat je me knuffelt… dat je me vasthoudt.

No lo sostengas por la hoja.
Houd het niet bij het mes vast.

Quiero que tomes esta arcilla y la sostengas en tus manos.
Ik wil dat je deze klei pakt… en het in je handen vasthoudt.

Quiero que le sostengas la mano a alguien que acaba de morir.
Ik wil dat je de hand van een stervende vasthoudt.

Eso es lo que hacemos.¿Tienes alguna foto donde no sostengas tus senos?
Heb je foto's… waar je niet uw borsten vasthoud?

Piensa en mi cada vez que sostengas a tu nuevo hijo en tus brazos.
Denk aan me als je je baby in je armen houdt.

No permitirán entrar paramédicos mientras sostengas ese arma.
Ze laten de artsen niet binnen zolang jij het geweer vast houd.

Pepper necesito que sostengas esa linterna bien firme.¿Puedes?
Pepper, je moet dat licht echt stevig vasthouden voor me, lukt dat?

Quédate al final de la ceremonia. Si gano te dejaré que sostengas mi trofeo.
Blijf nog even na de ceremonie, dan mag jem' n trofee vasthouden.

La idea es que sostengas el móvil mientras haces los ejercicios.
De bedoeling is dat je de telefoon vasthoudt tijdens de oefeningen.

Es importante que siempre sujetes la espalda y la parte trasera de su Basset Hound cuando lo sostengas.
Het is belangrijk om altijd de achterkant en achterkant van je Basset Hound te ondersteunen wanneer je hem vasthoudt.

Siempre he querido que sostengas mi mano Lisa.
Ik wou altijd al dat je mijn hand vasthield, Lisa.

Es esencial que sostengas a tu gato de modo que le des soporte a sus pezuñas posteriores.
Het is belangrijk om een kat zo vast te houden dat zijn achterpoten ondersteund worden.

Si esto no es suficiente, levántalo pero no lo sostengas por más de 2 a 3 minutos a la vez.
Als dit niet genoeg is, pak hem op, maar hem niet houden langer dan 2 of 3 minuten per keer.

El obturador táctil es una alternativa intuitiva a pulsar el botón del obturador y puedes llegar a él fácilmente en ciertas ocasiones, según cómo sostengas la cámara.
De Touch Shutter is een intuïtief alternatief voor de sluiterknop en is soms gemakkelijker te bereiken, afhankelijk van de manier waarop u de camera vasthoudt.

¿Te dará su bolso para que lo sostengas… o te llevará a comprar cojines?
Gaat ze jou haar tas geven om vast te houden… of gaat ze jou meenemen om te winkelen voor kussens?

Sé que harías cualquier cosa por cualquiera, pero ahora mismo, sólo necesito que tú… estés para mí y sostengas mi mano,¿de acuerdo?
Ik weet dat je alles zou doen voor iedereen, maar nu, moet je gewoon… er voor me zijn en mijn hand vasthouden, oké?

También espero y oro para que te sostengas de la Palabra del agua y el Espíritu con cariño.
Ik hoop en bid ook dat u zich innig aan het Woord van het water en de Geest zult vasthouden.

Prueba hacer escritura invisible con jugo de limón(¡esta aparecerá mágicamente cuando sostengas el papel sobre un tostador!).
Probeer om onzichtbaar te schrijven met citroensap(je tekst zal op magische wijze verschijnen wanneer je het papier boven een broodrooster houdt!).

Yo no quiero dar un paso sin que Tú sostengas mi mano, porque no sé cuándo voy a resbalarme".
Ik wil geen stap doen, zonder dat U mijn hand vasthoudt, omdat ik niet weet wanneer ik zal gaan uitglijden.".

Diferentes actividades queman distintas cantidades de calorías pero lo importante es que eleves tu ritmo cardíaco y sostengas la actividad por al menos media hora.
Verschillende oefeningen branden verschillende hoeveelheden calorieën, maar het belangrijkste is om je hartslag te verhogen en in stand houden van de activiteit voor ongeveer dertig minuten.

Durante el entrenamiento, nunca sostengas una bolsa de golosinas, un juguete o cualquier otro objeto que emplees como premio.
Houd nooit een zak brokjes of een speeltje of een ander object dat als beloning kan dienen vast tijdens het trainen.

Salvo que tu gato sea muy agresivo, puedes ver que no le molesta en absoluto que lo sostengas; incluso podría ponerse muy tranquilo.
Tenzij je kat heel agressief is, zul je merken dat hij het helemaal niet erg vindt dat je hem vastpakt, het kan zelfs zijn dat hij heel rustig wordt.

Hoe "sostengas" te gebruiken in een Spaans zin

es que me parece increíble que todavía sostengas este absurdo.

) cuando lo sostengas del cogote para cortarle las uñas.

-5 rejillas para que sostengas el reloj o la joyería.

No sostengas el pecho formando una copa con la mano.

Siempre es mejor que te sostengas por tus propios medios.

Haz lo mismo cuando sostengas un lápiz o un bolígrafo.

[1] No sostengas a tu hámster aproximadamente por una semana.

Mientras menos manipules, toques o sostengas al pez, es mejor.

Sería una solución temporal, a menos que la sostengas artificialmente.

Coloca el auto sobre el piso mientras sostengas el martillo.

Hoe "vasthoudt, houd, vasthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ondergrond die vocht vasthoudt (bijv.

Houd dit maar gewoon voor jezelf.

Want, wie vasthoudt aan het oude… Precies!

Dat hij vasthoudt aan het regeerakkoord.

Zij blijven vasthouden aan dat standpunt.

Vasthouden aan zebeta kopen buitenland darmkanker.

Microben natuurlijk vasthouden aan toezichthouders door.

Houd warm tot aan het serveren.

We gokken dat Eijer vasthoudt aan Ninaj.

Wat je vasthoudt bevriest net als ijs.