Voorbeelden van het gebruik van Supervisarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FoneMonitor puede operar en modo oculto para que nadie pueda supervisarlo.
El uso de Thyrogen debe supervisarlo un médico experto en el cáncer de tiroides.
Thyrogen mag alleen worden gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met schildklierkanker.Dices que estás tan nervioso con este caso que quieres supervisarlo personalmente.
El uso de Thyrogen debe supervisarlo un médico experto en el cáncer de tiroides.
Thyrogen mag alleen worden gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van schildklierkanker.Es esencial cajar un joven Griffon de Bruselas cuandono puedes supervisarlo.
Het is van essentieel belang om een jonge Brussels Griffon te craten alsje hem niet kunt begeleiden.El tratamiento de Neulasta debe iniciarlo y supervisarlo un médico que tenga experiencia en el.
Y un gobernador honrado, el primero en la historia reciente, para supervisarlo todo.
El tratamiento con Rebetol debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hepatitis C crónica.
De behandeling met Rebetol moet worden gestart en gevolgd door een arts die ervaring heeft in de behandeling van chronische hepatitis C.Evita que tu hijo coma en el coche, ya que es difícil supervisarlo mientras conduces.
Probeer El tratamiento de PegIntron debe iniciarlo y supervisarlo un médico que tenga experiencia en el tratamiento de pacientes con hepatitis C.
De behandeling met PegIntron moet worden gestart en gevolgd door een arts met ervaring in de behandeling van patiënten met hepatitis C.Si la batería del dispositivo de destino muere o no tiene una señal,no se puede realizar un seguimiento o supervisarlo.
Técnicamente, Dov sólo tiene que ir con un oficial supervisor,y yo puedo supervisarlo y reportarme con ustedes al final del día.
Technisch gezien moet Dov rijden met een toezichthoudende agent,en ik kan toezicht houden en aan 't eind van de dag aan jou rapporteren.El tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
De behandeling met Axura moet worden gestart door en onder toezicht staan van een arts die ervaring heeft met de diagnosestelling en behandeling van de ziekte van Alzheimer.Una persona diabética puedemorir desde los niveles de azúcar en la sangre alto supervisarlo constantemente por lo que es importante.
Een diabetische kan sterven van hoge bloedsuikerspiegel niveaus zo voortdurend toezicht is belangrijk.Estos incluyen evaluación de fondos de cada empresa,determinar el tipo de posición o de inversión y finalmente iniciar una posición y supervisarlo.
Deze omvatten evaluatie van elk bedrijf fondsen, bepalen deaard van de positie of de investeringen, en uiteindelijk een positie initiëren en toezicht op het.Obizur solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hemofilia.
Obizur is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van hemofilie.En cuanto deja de estarlo, es cuando se producen situaciones de peligro y, por tanto, uno de los mensajes tiene que ser que debemosobservar las zonas de riesgo de la Unión Europea para ver donde deberíamos subrayar el riesgo y supervisarlo para el futuro.
Een van de boodschappen dient daarom te zijn dat we moeten kijken naar de risicogebieden in onze Europese Unie om te zienwaar we het risico aan het licht moeten brengen en toezicht moeten houden met het oog op de toekomst.El tratamiento con Repso debe instaurarlo y supervisarlo un especialista que tenga experiencia en el tratamiento de la artritis reumatoide y la artritis psoriásica.
De behandeling met Repso moet worden gestart door en onder toezicht staan van een specialist die ervaring heeft met de behandeling van reumatoïde artritis en artritis psoriatica.En esos casos, es el sitio el que se ocupa del envío en China,informar al cliente y enviar el seguimiento del envío para que pueda supervisarlo a través del sitio web del mensajero.
In die gevallen is het de site zelf die zich bezighoudt met verzending inChina, de klant op de hoogte brengt en de zending volgt, zodat u kunt monitoren via de website van de koerier.El tratamiento con Benepali debe iniciarlo y supervisarlo un médico especialista que tenga experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades que se tratan con Benepali.
Een behandeling met Benepali mag alleen worden ingesteld door en onder toezicht staan van een gespecialiseerde arts met ervaring in de diagnosestelling en behandeling van de aandoeningen die met Benepali behandeld worden.Harvoni solo se podrá dispensar con receta médica yel tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con hepatitis C crónica.
Harvoni is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar ende behandeling moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met chronische hepatitis C.Una manera eficaz deestablecer límites para la hora de juego de tu hijo y supervisarlo es colocar la consola en una habitación en común, en lugar de su dormitorio.
Een goede manier om grenzen Este medicamento solo se podrá dispensar conreceta médica y el tratamiento deberá supervisarlo un profesional sanitario con experiencia en el tratamiento del hipoparatiroidismo.
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar ende behandeling moet worden gecontroleerd door een professionele zorgverlener die ervaring heeft met het behandelen van patiënten met hypoparathyreoïdie.Supervísalos, hijo mío.
Inspecteer, mijn zoon.Abby, supervísalo.
Supervísalos las 24 horas, los 7 días de la semana.
Volg ze 24 uur per dag, 7 dagen per week.El Dr. Frost quería supervisarla personalmente antes de que usted.
