Wat Betekent TESTIGO QUE TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getuige die je
• ooggetuige die je

Voorbeelden van het gebruik van Testigo que te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos una testigo que te vio.
We hebben een getuige die je zag.

¡Un testigo que te vio pegar tres tiros a un coche patrulla!
Een ooggetuige die je drie rondjes in een politieauto zag pompen!

Está desaparecida, y por desgracia para ti, tenemos un testigo que te vio amenazarla.
Ze is vermist, en jammer genoeg voor jou hebben we een getuige die je haar heeft zien bedreigen.

Tenemos un testigo que te vió ahí.
We hebben een getuige die je er zag.

Pero hemos recuperado una litrona con tus huellas de la escena del asesinato y tenemos un testigo que te vio dejar la escena.
Maar we vonden wel een bierfles met jouw afdrukken erop op de plaats delict… en we hebben een getuige die jou zag wegvluchten van de plek.

Tenemos un testigo que te sitúa en el vestíbulo.
We hebben een getuige die je hal zag.

Y otro testigo que te vio en la escena del crimen, usando una gorra.
En een andere getuige die jou zag op de moordplek, met een muts op.

Además, tenemos un testigo que te vio en el lugar del crimen.
Daarbij is er een ooggetuige die je ter plekke heeft gezien.

Tengo un testigo que te vio en el cuarto donde hallaron el cuerpo de Cynthia.
Ik heb een ooggetuige die je in het hotel kan plaatsen waar Cynthia's lichaam gevonden is.

¿Cómo es que tengo un testigo que te pone en la cafetería en la ciudad?
Hoe kom ik dan aan een getuige die je gister bij dat restaurant zag?

Hay un testigo que te vio con Kirby Atwood.
Er is een getuige die jou met Kirby Atwood heeft gezien.

Tenemos un testigo que te vio con Skill.
We hebben een ooggetuige die je met Skill zag.

Tengo un testigo que te sitúa en la casa de Turner, Sully.
Ik heb een getuige die je bij Turner heeft gezien, Sully.

Tenemos un testigo que te vio dar la orden.
We hebben een getuige die je de opdracht zag geven.

Tenemos un testigo que te sitúa en la escena del crimen en el momento del asesinato.
We hebben een getuige, die je zag op plaats en tijdstip van de moord.

Tengo… un testigo que te vio disparar.
Ik heb een getuige die jou heeft zien schieten.

Tenemos un testigo que te vio saliendo furiosa… y llorando de la oficina de Joel Cutler.
Wij hebben een getuige die jou huilend uit Joe Cutler's kantoor zag stormen.

No. Tenemos un testigo que te sitúa en el hotel.
We hebben een getuige die je heeft gezien, bij het hotel vanmorgen.

Tenemos un testigo que te sitúa allí a las 3:30 de la mañana.
We hebben een getuige dat je daar plaats om 3u30.

Puede negar lo que quiera. Tenemos un testigo que te vio ocultando el arma… debajo de una casa vecina luego de matar a tres personas.
Hij kan ontkennen wat hij wil, we hebben een ooggetuige die jou het wapen zag verstoppen onder een nabijgelegen huis, nadat je drie mensen had doodgeschoten.

Ella es tu testigo que te ve en lo peor y lo mejor y te ama de todos modos.
Ze is je getuige, die je op je slechtst en best ziet en toch van je houdt.

Tenemos un testigo que te vio entrar con un cuchillo.
We hebben een getuige die je het huis in zag gaan met een mes.

Tenemos un testigo que te vio con Amanda más de una vez.
We hebben een getuige die je meer dan eens gezien heeft met Amanda.

Tenemos un testigo que te acusa de traficar con humanos.
We hebben een getuige die jou in verband brengt met mensen smokkel.

Tenemos un testigo que te pone en el lugar del homicidio.
We hebben een getuige dat je op bouwplaats zet op het tijdstip van de moord.

Tenemos un testigo que te conecta al disparo detrás de un bar en Naperville hace seis años.
We hebben een getuige die jou verbindt aan een schietpartij achter een bar in Naperville, zes jaar geleden.

También tenemos testigos que te vieron ligando con ella.
We hebben ook getuigen die je het meisje zagen versieren.

Testigos que te identifican.
Getuigen om je te identificeren.

Tenemos testigos que te colocan allí.
We hebben getuigen die je daar gezien hebben.

Tenemos testigos que te vieron entrando en el apartamento. y luego salir.
We hebben getuigen die je haar appartement binnen zagen gaan en vervolgens vertrekken.