Wat Betekent TODO TERMINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles eindigt
• het eindigt allemaal
• is alles voorbij
• het is allemaal voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Todo termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que… todo termina.
Dat alles eindigt.

Aquí es donde todo termina.
Daar is waar alles eindigt.

Todo termina mal.
Alles eindigt slecht.

Donde todo termina.
Waar 't allemaal eindigt.

Todo termina ahora.
Het is allemaal voorbij nu.

¿Es así como todo termina?
Is dit de manier waarop het allemaal eindigt?

No todo termina,¿eh?
Niet alles eindigt.

Bajo esta palanca y todo termina.
Druk tegen deze hendel en alles is voorbij.

Todo termina hoy.
Vandaag eindigt het allemaal.

Una mención de mi nombre y todo termina.
Als je m'n naam noemt… Dan is alles voorbij.

Todo termina con la muerte.
Alles eindigt met de dood.

No puedo permitir. Así que… todo termina aquí.
Dat kan ik niet hebben, dus… hier eindigt het allemaal.

Todo termina esta noche.
Het eindigt allemaal vanavond.

Pero los tiempos cambian y todo termina ahora!
Maar de tijden veranderen en het is nu allemaal voorbij!

Todo termina donde empezó.
Alles eindigt waar het begint.

Y en lugar de repente todo termina, porque Él decide irse.
En in plaats van ineens eindigt alles, omdat hij besluit te vertrekken.

Todo termina en nuestro favor.
Het eindigt allemaal in ons voordeel.

En este registro Fantazium todo termina y puede proceder directamente al juego.
Op dit eindigt alle Fantazium registratie en kan direct doorgaan met het spel.

Todo termina en este número.
Het komt allemaal voorbij in dit nummer.

Porque todo termina en Indiana.
Alles eindigt uiteindelijk in Indiana.

Todo termina siempre por arreglarse.
Alles komt altijd vanzelf wel goed.

Mira cómo todo termina en Apocalipsis.
Kijk hoe het allemaal eindigt in Openbaring.

Todo termina en lo mismo: la muerte.
Alles eindigt hetzelfde: in de dood.

Por lo general, todo termina en una situación embarazosa o incómoda.
Meestal eindigt het allemaal in een gêne of ongemakkelijke situatie.

Todo termina en el mismo sitio,¿sí?
Het komt allemaal op dezelfde plaats terecht, toch?

No todo termina con la Misa.
Niet alles eindigt met de mis.

Todo termina la diversión gucul'skoy y fuegos artificiales.
Het eindigt allemaalgucul'skoy leuk en vuurwerk.

Después, todo termina con remordimientos, un corazón roto, heridas emocionales;
Daarna eindigt het geheel met spijt, een gebroken hart, emotionele wonden;

Todo termina con una ostra roció parte de Muscadet.
Alle eindigend met een oester besprenkeld deel van Muscadet.

Todo termina en tragedia, incluida su épica historia de amor.
Alles eindigt in een tragedie, zelfs een liefdesverhaal zoals van jullie.

Hoe "todo termina" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que todo termina en más conciencia.

Era hermoso pensar como todo termina encajando.

Menos mal que finalmente todo termina bien.

Pero no todo termina allí, ¿por qué?

Todo termina siempre cuando acaba de empezar.

Todo termina o mejor dicho todo comienza.

Confía: todo termina pasando con el tiempo.

pero todo termina siendo completamente en vano.

Todo comienza antes y todo termina antes.

Todo termina con este hombre siendo adorado.?

Hoe "is alles voorbij, alles eindigt, het eindigt allemaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu nog aanpassen en dan is alles voorbij en klaar.

Maar helaas is alles voorbij mijn budget.

Alles eindigt in dood, wormen, graf, as.

Het eindigt allemaal in een fikse ruzie.

Hier lees je Hoe alles eindigt of begint.

Maar alles eindigt met lachen en amusement.

Voor hen is alles voorbij als het lichaam voorbij is.

Tip: Alles eindigt met ‘wie doet wat wanneer’.

Hoe dit alles eindigt laat zich raden.

Maar alles eindigt in een grote nachtmerrie.