Wat Betekent USTED ACABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gewoon
• je net
• heb je
• u klaar bent

Voorbeelden van het gebruik van Usted acaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted acaba de no lo sé.
Je gewoon weet het niet.

Así que usted puede elegir el color que usted acaba de like.
Dus u kunt de kleur kiezen alleen jij like.

¿Usted acaba de semen en mi esposa?
Heb je net cum in mijn vrouw?

Al igual que si usted dejó de moverse, usted acaba… se desvanecen?
Als je stopt met bewegen dat je gewoon langzaam aan verdwijnt?

Usted acaba nunca quiere admitir.
Maar je hebt het nooit ingezien.

El hierro fundido puro es brillante para acampar debido a su versatilidad y robustez. Usted acaba de.
Kaal gietijzer is geweldig om te kamperen vanwege zijn veelzijdigheid en robuustheid. Jij gewoon.

Usted acaba elevó su juego arroz.
Je hebt net upped uw rijst spel.

Hacer clic en el botón“acepto” que le proporciona ningún tipo de información acerca de lo que usted acaba aceptando.
Te klikken op de “ik accepteer” knop biedt u geen enkele informatie over wat je uiteindelijk te accepteren.

Usted acaba a casa del trabajo?
Ben je net thuis van je werk?

El edificio está bien comunicado por transporte público, pero usted puede encontrar que usted acaba prefiere caminar por todas partes!
Het gebouw is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, maar u kunt vinden dat je gewoon liever overal lopen!

Usted acaba atrapado una infracción menor de tránsito.
Je hebt een kleine verkeersovertreder betrapt.

Oh, me perdone si me parece sobre excitada, pero lo que usted acaba de me demuestra la teoría de que mi trabajo se ha basado durante los últimos dos años.
Oh, het spijt me wanneer ik een gespannen indruk maak maar wat u net zei bevestigt de theorie waarop mijn werk de laatste 2 jaar gebaseerd was.

Usted acaba el pudín, y el Super Saiyan Dios no está aquí.
Je opraken van pudding, en de Super Saiyan God is hier niet.

Tal vez usted está cansado de la vida del apartamento, Tal vez usted quiere tener más espacio, o tal vez usted acaba siempre imaginó que residen en un hogar.
Misschien bent u moe van een appartement bent, misschien wilt u meer ruimte, of misschien heb je gewoon altijd gedacht die woonachtig zijn in een huis.

Si usted acaba con el vicepresidente, recibirá 100 puntos y bonos sin raya.
Als u klaar bent met de vice- president, ontvangt u 100 punten en geen streak bonussen.

¿Cuántas veces han significado bien(y, a menudo felizmente adjunta) amigos se quedaron sin aliento con horror cuando se le dijo sobre el sitio matchmaking en línea que usted acaba de se haya inscrito en?
Hoe vaak hebben goedbedoelende(en vaak gelukkig bevestigd) vrienden hijgde in afschuw toen verteld over de online matchmaking site die je net hebt aangemeld op?

Podría ser que usted acaba de coincidentemente, visitó un sitio web que está monetizado con este anuncio.
Het kan zijn dat je net toevallig een website bezocht die te gelde gemaakt met deze advertentie.

Si todos hacemos nuestra parte para difundir esta noticia, todos vamos a empezar a ser testigo de estos arrestos de alto perfil en todo el mundo, y ésta será su señal de que todo lo que usted acaba de leer es cierto.
Als we allen ons deel doen om dit nieuws te verspreiden, zullen we allen getuige zijn van deze ‘high profile' arrestaties over de hele wereld en dit zal jullie teken zijn dat alles dat je net las, waar is.

Si usted acaba con escoria de alto, se pierde 100, y si terminas con espuma de baja, pierde 500 puntos.
Als u klaar bent met High Scum, verlies je 100, en als je klaar bent met een laag schuim, verlies je 500 punten.

O, tal vez usted acaba de estado luchando para quemar esa persistente exceso de grasa durante mucho tiempo sin éxito.
Of misschien heb je alleen maar moeite om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een zeer lange tijd zonder succes.

O, tal vez usted acaba de estado luchando para arrojar el exceso de grasa terca que durante mucho tiempo sin éxito.
Of misschien heb je eigenlijk alleen maar gevochten om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een lange tijd zonder succes.

Usted acaba escogido un lugar para quedarse que tiene uno de los mejores(si no el mejor) lugares para alojarse en Praga.
Je hebt net plukte een plek om te verblijven, dat is een van de beste(zo niet de allerbeste) locaties om te verblijven in Praag.

Si usted acaba de No se lo puede permitir en este momento todavía se puede aplicar algunas de las técnicas de sí mismo para que pueda empezar.
Als je gewoon niet kunnen veroorloven op dit moment kunt u nog steeds de uitvoering van sommige van de technieken zelf, zodat u kunt aan de slag.

Simplemente, si usted acaba de trenowało tomando medicamentos que aumentan la capacidad física de trabajo, es difícil de practicar correctamente.
Gewoon, als je gewoon trenowało het nemen van medicatie, verhogen van de lichamelijke prestaties, het is moeilijk om de praktijk goed.

Si usted acaba tratado con una lesión grave o un acontecimiento estresante, hay un riesgo de que su pérdida de cabello podría ser efluvio telógeno causado por el choque o la frustración.
Als u zojuist behandeld met een ernstige verwonding of stressvolle gebeurtenis, is er een risico dat uw haarverlies telogene effluvium veroorzaakt door een schok of frustratie zou kunnen zijn.

Para asegurarse de que usted acaba de obtener los mejores y los últimos cupones y ofertas, hemos colocado un montón de esfuerzo para mostrar cualquier marca nuevos códigos promocionales y de ventas.
Om ervoor te zorgen dat je gewoon de beste en nieuwste kortingsbonnen en aanbiedingen te verkrijgen, We hebben veel moeite geplaatst om die enige nieuwe promotionele codes en verkoop.

Para asegurarse de que usted acaba de lo que necesita, y que usted no gasta más dinero en una unidad más grande de lo necesario, revisa estos puntos y mantenerlos en mente antes de.
Om ervoor te zorgen krijg je gewoon wat je nodig hebt, en dat je meer geld uitgeven aan een grotere schijf dan nodig is, kijken uit over deze punten en bewaar ze in gedachten voordat u tre….

Si usted acaba de salir de una relación, sino que también puede ser vulnerable, por lo que si alguien que parece demasiado bueno para ser verdad ha llegado junto con el'momento adecuado', asegúrese de que usted no está tomando ventaja de usted..
Als je net uit zijn gekomen van een relatie, zou je wel kwetsbaar, dus als iemand die te mooi lijkt om waar te zijn langs in'het juiste moment' is gekomen, zorg ervoor dat ze niet profiteren van je..

Entonces quién sabe, usted acabó en la prisión.
Dus wie weet, beland je in de gevangenis.

Hoe "usted acaba" te gebruiken in een Spaans zin

Usted acaba de hacer una… 1 Paso 1.!

Usted acaba de conectarse al sitio Internet http://www.

¿No te sientes como usted acaba de estallar?

EW: Usted acaba de escribir un guión, ¿no?

Usted acaba de regalarle un extraordinario himno devocional.

…Bien, usted acaba de presionar el botón "Enviar".

Usted acaba de visitar algunos de mis trabajos.

Usted acaba de recoger lo que estaba pensando.

Usted acaba de lugares romanticos barcelona su lista.

Usted acaba de encontrar esa información con DUIRights.

Hoe "heb je, je gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie heb je gekend, wie heb je bemind?

Soms ben je gewoon goed en soms ben je gewoon slecht.

Liber Personeel behandelt je gewoon goedLiber Personeel behandelt je gewoon goed

Heb je geen baan, heb je geen geld.

Heb je ideeën, heb je vragen, heb je wensen?

Heb je een ‘pin’, dan heb je gewonnen.

Heb je brede voeten dan heb je pech.

Soms moet je gewoon toegeven en soms moet je gewoon sterk zijn.

Als je gewoon goed rijdt, krijg je gewoon je punten inderdaad.

Want eigenlijk ben je gewoon ziek of heb je gewoon meer klachten.