Wat Betekent USTED TOCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speelt u
• je klopt
• raak je

Voorbeelden van het gebruik van Usted toca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usted toca?
Speelt u zelf?

Tengo entendido que usted toca y canta?
U speelt en zingt toch?

Usted toca guitarra,¿verdad?
Speel je gitaar?

Por que are usted tocando mi pene abuela?
Waarom are u aanraken mijn penis grootmoeder?

Usted toca maravillosamente.
U speelt het prachtig.

Adrien me dijo que usted toca muy bien el piano.
Volgens Adrien speel je heel mooi piano.

¿Usted toca algún instrumento,?
Bespeel jij een instrument?

Pero, de repente, usted toca mi corazón, me hace bien.
Maar opeens raak je mijn hart, je doet mij goed.

Usted toca y la gente le da dinero.
Jij speelt en mensen geven je geld.

Sea consciente de cuánto usted toca su cara y tratar de romper los malos hábitos.
Wees je bewust van hoeveel je je gezicht aan te raken en proberen in te breken slechte gewoonten.

Usted tocará y yo cantaré para usted..
Daar kunt u spelen en zal ik zingen.

De repente, usted toca mi corazón, me hace bien.
Plotseling raak je mij in het hart, je doet me goed.

Usted tocaba el oboe en su gala final.
Jij speelde hobo bij haar laatste galavoorstelling.

Hacer usted tocar todo su clients como este?
Doen u aanraken alle uw clients zoals deze?

Cuando usted toca en el promovidos los enlaces web en explorar conclusiones, una de ellas puede ser dañino o llevar a sospechosos de páginas web y la inserción de las contaminaciones.
Wanneer u tikt op de gepromoot web links in het verkennen van de conclusies van een bepaalde van hen kan schadelijk zijn of kunnen leiden tot verdachte webpagina‘ s en het invoegen van verontreinigingen.

Con esta función usted toca la melodía principal y al fondo el teclado toca el acompañamiento.
Met deze functie speelt u de hoofdmelodie, terwijl de begeleid zich afspeelt in de achtergrond.

Cuando usted toca una bolsa de piel de cordero, usted notará la suavidad y flexibilidad que sólo de cuero.
Wanneer u een lederen touch tote tas, zult u merken de zachtheid en soepelheid dat het alleen leer.

En la medida en que usted toca cualquier Aspecto que encuentra, otros temas o eventos de su pasado podrán venir a la mente.
Als je klopt op het aspect dat je gevonden hebt, kunnen andere problemen of gebeurtenissen uit je verleden bij je opkomen.

En la medida en que usted toca cualquier Aspecto que usted encuentra, otros temas o eventos de su pasado podrán venir a la mente.
Terwijl je Klopt op alle Aspecten die je maar gevonden hebt, kunnen andere kwesties of Gebeurtenissen uit je verleden in je herinnering terugkomen.

¿Usted tocó?
U heeft gebeld?

Usted tocó para ella Imelda.
Je speelde voor haar, Imelda.

Ayer usted tocó algo que yo no conocía.
Gisteren speelde u iets wat ik niet kende.

Usted… Usted tocó esos cuadros ahora mientras yo no estaba mirando.
U heeft ze net aangeraakt toen ik niet keek.

¿Usted tocó en estos conciertos?
Je speelde in deze concerten?

Usted tocó en Alemania cuando yo estaba allá.
U trad in Duitsland op toen ik daar in dienst zat.

Usted tocó a Illinois?
Heb je Illinois aangeraakt?

Si alguno de ustedes tocan esta joya, nunca será igual otra vez.
Als een van je aanraakt dit juweeltje, zul je nooit meer hetzelfde zijn.

Ustedes tocaban esa canción todo el tiempo.
Jullie speelden dat liedje vroeger altijd.

¿Alguno de ustedes tocó el cuerpo?
Is het lijk aangeraakt?

¿Ustedes tocan?
Spelen jullie allemaal?

Hoe "usted toca" te gebruiken in een Spaans zin

Si usted toca algún instrumento o canta, únase a alguna agrupación musical.

Usted toca objetos o superficies sobre las cuales se encuentran estos microbios.

Y ya que usted toca el tema, vamos a los saqueos de 1989.

— "¡Mire: mi sala está casi vacía y cuando usted toca se llena!

Cuando usted toca el mismo objeto, los gérmenes pueden entrar en su cuerpo.

Usted toca puntos claves y nadie puede callar ahora, es hora de definirse.

Y usted toca el piano de maravilla, créame que entiendo bastante de esto.

Ah, usted toca música para reyes, príncipes y … -Sí ¿ me conoce?

o son las pastillas o usted toca en un sitio con mucha interferncia.

Le trae comodidad sin precedente cuando usted toca la superficie de la tela.

Hoe "raak je, speelt u, je klopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Want raak je hem, dan raak je ze allemaal.

Met welke golfballen speelt u het liefste?

Raak je het hart, dan raak je het hoofd.

Daarmee raak je voortdurend uit je ritme en raak je steeds verder achterop.

Wanneer dat verdamp raak je warmte kwijt.

Zodoende raak je gemotiveerd voor generalistische zelfontplooiing.

Dus dat argument van je klopt niet helemaal.

Speelt u bepaalde games liever dan andere?

Over dit onderwerp raak je nooit uitgeleerd.

Je klopt telkens bij dezelfde mensen aan.''