Wat Betekent JE KLOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamando
• late
• golpean
• en que usted toca

Voorbeelden van het gebruik van Je klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je klopt, sterven ze.
Si lo tocas, se mueren.

Ik hou niet van muizeklopjes als je klopt, klop!
No me gusta lo suave que llama.¡Si va a llamar, llame!.

Lorelai, je klopt niet eens!
¡Lorelai, no has llamado!

Je klopt op de verkeerde deur.
Está llamando a la puerta equivocada.

Ergens in je klopt een hart.
Sé que ahí adentro en algún lugar tienes un corazón.

Je klopt elke verdomde dag op mijn deur!
¡Llamando a mi puerta todos los putos días!

Je maakt een cake, je klopt geen tapijt.
Estás haciendo una torta, no sacudiendo una alfombra.

Je klopt als een geflipte specht.
Golpeteas como un martín pescador que se volvió loco.

Uw moeder is vergeten u te leren dat je klopt voor je binnengaat?
¿Tu madre no te enseñó… a golpear antes de entrar?

Je klopt op mijn deur vroeg in de morgen en ik nodig je uit in-.
Toca en mi puerta al amanecer, y le invito a pasar a.

Hannibal, ik weet het dat je het leuk vindt als je plannetje klopt.
Aníbal, sé que te encanta que cuajen los planes.

Dat hebben we niet gedaan. Je klopt op de deur alsof je de politie bent!
Nunca.¡Llamando a la puerta como si fueras la policía!

Je klopt op de deur, en als de bewakers open doen, dan kietel je ze.
Llamarás a la puerta y cuando los guardias abran Les harás cosquillas.

Als de aantijging tegen je klopt, zullen we je auditie moeten schrappen.
Una alegación ha sido hecha, y si es verdad, no tendremos más opción que cancelar tu audición.

Je klopt op de deur, en dan zit ik daar te schrijven als die eikel binnenkomt.
Vamos, llama a la puerta.- Bueno. Yo estoy aquí, trabajando, y el idiota entra.

Het voelen van een hart dat binnenin je klopt is een ervaring die alleen is weggelegd voor vrouwen.
Sentir un corazón palpitando en tu interior es una experiencia que se reserva a las mujeres.

Als je klopt op het aspect dat je gevonden hebt, kunnen andere problemen of gebeurtenissen uit je verleden bij je opkomen.
En la medida en que usted toca cualquier Aspecto que encuentra, otros temas o eventos de su pasado podrán venir a la mente.

Voordat je klopt… hij heeft ernstig fysiek en emotioneel trauma meegemaakt.
Antes de que llames… ha pasado por un severo trauma físico y emocional.

Terwijl je Klopt op alle Aspecten die je maar gevonden hebt, kunnen andere kwesties of Gebeurtenissen uit je verleden in je herinnering terugkomen.
En la medida en que usted toca cualquier Aspecto que usted encuentra, otros temas o eventos de su pasado podrán venir a la mente.

Bradycardie: je hart klopt te langzaam.
Bradicardia: el corazón late demasiado lento.

We hadden het net over je en over dat je niet klopt.
Estábamos hablando de ti y cómo no golpea.

Als je informatie klopt, lopen de onderhandelingen stuk.
Si la información es correcta va a arruinar las negociaciones.

Als je verhaal klopt, ben je hier snel weer weg.
Si verificamos su historia, pronto estará con ellos.

Ik hoop dat je info klopt.
Mas te vale que ésta información sea correcta.

Dus de snelheid waarmee je hart klopt, is het evenwicht tussen de activiteit van de twee takken van de ANS.
Por lo tanto, la velocidad a la que su corazón late es el equilibrio de la actividad de las dos ramas de la ANS.

En je moet er zijn en hem verstoppen als ICE komt en op je deur klopt en je vrouw meeneemt.
Y debe estar allí y esconderlo cuando llega Inmigración y golpean a la puerta y se llevan a su esposa.

Het ontbreken van een doel op je deur klopt, alsof het kwam van binnenuit je als een kreet van wanhoop.
La falta de propósito llama a nuestra puerta igual que si viniera de dentro, como un grito de desesperación.

De volgende keer als je dit kantoor binnen stapt, dan wil ik dat je eerst klopt.
La próxima vez que entres en esta oficina, me gustaría que llamases primero.

Er vanuit gaande dat je theorie klopt, is het mogelijk om onder water iemand te doden met een schot door glas heen?
De acuerdo, pero mientras tanto, suponiendo que su teoría sea correcta.¿Es posible que una bala disparada bajo el agua realmente atraviese el cristal y mate a alguien?

Hij opent je en behandelt de aorta terwijl je hart klopt, alles op de juiste temperatuur.
Lo abren a uno, se accede a la aorta, mientras el corazón está latiendo, todo a la temperatura adecuada.

Hoe "je klopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je klopt voor mij, ononderbroken, dag en nacht.

Je klopt totdat je een fluffy toestand hebt.

Je klopt het kookvocht namelijk op met ahornsiroop.

Je klopt een ei los met een vork.

Je klopt bij zoveel instanties voor niks aan.

Voeg terwijl je klopt de suiker langzaam toe.

Of, je klopt even aan bij RE Amemiya.

Je klopt de eiwitten eerst tot schuimige pieken.

Je klopt gewoon aan bij een middelbare school.

Je klopt deze goed los in een kom.

Hoe "late, llamando, golpean" te gebruiken in een Spaans zin

Late 1920’s Standard “Towerlyn” Pedestal sink.

¿Qué sentido tiene seguirlo llamando periodismo?

-No estoy llamando yo,no tengo móvil.

4368 En&t prepaid internacional llamando lista.

Más que las características se golpean duro.

Sólo dos lienzos nos golpean con fuerza.

That IBM computer's late night output.

Está llamando nuestra atención sobre ellas.

¿Quién podía estarme llamando tan temprano?

Pero sobre todo cuando late acompañado.