Voorbeelden van het gebruik van Va progresando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va progresando.-¿Sí?
Ik boek vooruitgang.Su latín va progresando.
Haar Latijn komt goed.Ahora le miras a los ojos y le haces sentir que va progresando.
Nu kijk je hem aan en geeft hem het gevoel dat hij vorderingen maakt.A medida que su turbio negocio va progresando, Walter va obteniendo una notoria reputación con el nombre de Heisenberg.
Als zijn schaduwrijke bedrijven vorderen, Walter krijgt een beruchte reputatie onder de naam van Heisenberg.¿Nos dejará atrás el mundo que va progresando?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la enfermedad progresajuego progresaprogresa la enfermedad
embarazo progresaestudiantes progresanprogresar en la vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Se trata de una afección degenerativa que va progresando con la edad y que consiste en un“desgaste” del cartílago articular que puede ser progresivo.
Het is een degeneratieve ziekte die voortschrijdt met de leeftijd en die bestaat uit een"slijtage" van het gewrichtskraakbeen die progressief kan zijn.En esta vista verá la producción de la máquina según va progresando de hora en hora.
La misión va progresando hacia el momento de introducir la primera muestra de suelo dentro de sus instrumentos de análisis en un próximo sol, o día marciano.
De missie wordt vooruitgang geboekt in de richting van het verkrijgen van de eerste grondmonster in die analytische instrumenten tijdens een sol, of Martiaanse dag.La integración física de las oficinas va progresando satisfactoriamente.
De materiële integratie van de bureaus verloopt bevredigend.A medida que la célula va progresando parece como si apareciera un“núcleo”, pero pronto otros“núcleos” se le añaden(lo que sería de esperar sería un núcleo por célula).
Als de cel zich verder ontwikkelt dan lijkt het erop alsof er een"kern" verschijnt, maar al snel worden er nog meer"kernen" aan toegevoegd(je zou slechts één kern per cel verwachten).Se trata de una afección degenerativa que va progresando con la edad y que consiste….
Probablemente recopile números de diversos informes para ver cómo va progresando su negocio.
Estos compuestos también se degradan junto con la clorofila a medida que el otoño va progresando, pero lo hacen a un ritmo mucho más lento que la clorofila y por tal motivo sus colores se hacen visibles.
Deze verbindingen breken ook af samen met chlorofyl naarmate de herfst vordert, maar doen dit veel trager dan chlorofyl, en dus worden hun kleuren zichtbaar.Los ciclos anuales de la Tierra- primavera, verano, otoño, e invierno,son sus muchas caras que va progresando a través del año.
De jaarlijkse cycli van de aarde- lente, zomer, herfst en winter-zijn haar vele gezichten terwijl ze het hele jaar door vordert.Todas las meditaciones que haya realizado se almacenan en la sección de estadísticas,de manera que tiene la posibilidad de hacer un seguimiento de cómo va progresando su práctica meditativa a lo largo del tiempo.
Alle meditaties die je gedaan hebt, worden opgeslagen in de sectie statistieken,zodat er mogelijkheid is om te volgen hoe je meditatie beoefening ontwikkelt in de tijd.Desviaciones en el sistema nervioso, que van progresando.
Afwijkingen in het zenuwstelsel, die vordert.Y que vaya progresando.
En je vooruitgang te boeken.Vamos progresando.
Vamos progresando.
We gaan vooruit.No, pero vamos progresando con los tres sospechosos.
Nee, maar we maken vorderingen met de drie verdachten.Conforme vas progresando en el torneo, obtendrás nuevos complementos. Zombie Fight Club.
Naarmate je verder komt in het toernooi zul Vamos progresando.
No todavía, pero las investigaciones van progresando.
Comience ejecutando el movimiento cinco veces seguidas y vaya progresando.
Creo que voy progresando.
Viviremos nuevas experiencias en futuras actualizaciones a medida que el capítulo vaya progresando.
In toekomstige updates worden er extra spelervaringen toegevoegd als het Chapter verdergaat.Dos pasos adelante y uno atrás, pero vamos progresando.
Twee stappen vooruit en één stap achteruit, maar we maken vorderingen.Yo veo que las mujeres vamos progresando.
Ik zie dat de vrouwen in opmars zijn.El desarrollo ha ido progresando muy rápidamente, y nos ha dado los coches que tenemos hoy es mucho más seguro que hace 50 años.
De ontwikkeling is vrij snel vordert, en ons de auto's die we nu hebben is veel veiliger dan 50years geleden.La Unión Europea se mueve, vamos progresando en la legislación; pero sigue habiendo nerviosismo e interrogantes.
De Europese Unie is in beweging, de wetgeving vordert, maar er zijn ook nog steeds ernstige zorgen en vraagtekens.
