Wat Betekent VAN A ATRAPAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gepakt
• gepakt
• ze pakken niet
• worden betrapt

Voorbeelden van het gebruik van Van a atrapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Nos van a atrapar!
We worden gepakt.

¡Es por eso que no nos van a atrapar!
Ze mogen ons niet te pakken krijgen.

¡Nos van a atrapar!
We worden betrapt.

Siento como que tus padres nos van a atrapar.
Ik heb het gevoel dat jouw ouders ons gaan betrappen.

Te van a atrapar.
Ze gaan je betrappen.

Tienen la estatua pero ahora van a atrapar al hombre.
Ze hebben het standbeeld maar nu moeten ze nog de man vangen.

Nos van a atrapar.
We worden vast betrapt.

Transformaron a mi novia en uno de ellos. No van a atraparme!
Ze hebben m'n vriendin, maar mij krijgen ze niet!

No te van a atrapar.
Je wordt niet gepakt.

Van a atrapar algunas buenas.
Hij heeft al een paar goeie gepakt.

¡Nunca me van a atrapar!
Je vangt me nooit!

No van a atrapar a nadie, Carl.
Niemand zal betrapt worden, Carl.

Nunca nos van a atrapar.
We worden nooit gepakt.

Hoy os traemos unas colecciones textiles que sin duda alguna os van a atrapar.
Vandaag brengen we u enkele textielcollecties die u ongetwijfeld zullen betrappen.

Nos van a atrapar.
We worden betrapt. Door wie?

Dijeron que jamás dejarán de perseguirme así que tarde o temprano… ya sabes me van a atrapar.
Ze zouden op me blijven jagen en vroeg of laat word ik gepakt.

No me van a atrapar.
Ze pakken me niet.

Se que no me vas a creer esto… pero esas cosas estuvieron acá, en el garage…¡Me van a atrapar!
Geloof 't of niet, maar die dingen waren hier en willen me pakken.

La van a atrapar o no.
Ze wordt gepakt, of niet.

Ya no quiero. Van a atraparte.
Ik wil er geen meer, je zal gepakt worden.

¡Nos van a atrapar!
Zo worden we gepakt!

También serás consciente de que los van a atrapar o van a matarlos sin tu ayuda.
Dan weet je ook dat ze gepakt of gedood zullen worden zonder jouw hulp.

¿qué…? Mi mamá, tu mamá Van a atrapar a una bruja Mi mamá, tu mamá Vuelan en una escoba.
Wat is… mijn mammie, jouw mammie vangt een toverkol mijn mammie, jouw mammie niets is haar te dol.

No te preocupa, si te van a atrapar cuando ya te tienen.
Je bent niet bang dat ze je pakken, als ze je al hebben.

No nos van a atrapar.
Ze pakken ons niet.

No me van a atrapar.
Ze krijgen me niet te pakken.

No nos van a atrapar.
We worden niet gepakt.

No, me van a atrapar.
Nee, dan ben ik betrapt.

Hey, ellos que van a atrapar a este tipo?
Zeg, pakken ze die gast?

Muchos de los capitanes de los buques y los pescadores van a atrapar pero es muy difícil para usted le ayudará a deshacerse de redes pescares.
Vele kapiteins van schepen en vissers zijn gaan vangen, maar het is zeer moeilijk voor u zal helpen u te ontdoen van netten pescares….

Hoe "van a atrapar" te gebruiken in een Spaans zin

Su sencillez-original e historia te van a atrapar "cual mosca en un matamoscas" y hará sacar tu vena "cotilla".

Su vinculación entre arte y naturaleza y unas colecciones muy especiales te van a atrapar desde el primer momento.

porque o los van a atrapar a todos, o ella se hace la innfiltrada para despistar a la jefa Kiero.

Van a encontrar historias que les van a atrapar desde la primera página, repletas de aventura, misterio, romance, humor y magia.

Son muebles con un gran peso visual y que van a atrapar todas las miradas de quien visite el salón comedor.

El libro brinda 16 cuentos de suspenso y humor negro que te van a atrapar de la primera a la última página.

Llévate una navaja suiza y si ves que te van a atrapar los pueblerinos hazte la muerta o finge que estás poseída.

- Me van a atrapar en la sombra y alguien me va a sujetar contra el piso y va a venir él y.

"Si tienes 10 personas de pie en una esquina y nadie en la otra esquina, ¿dónde crees que van a atrapar al ladrón?

Unas cabecitas con sus hombritos negros desandan por allá el camino de las olas como patos, se van a atrapar olas con la tabla.

Hoe "gepakt, worden gepakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie wordt gepakt riskeert een boete.

Gepakt met drugs (op een feest)?!

De daders zullen uiteindelijk worden gepakt en berecht.”

Hoe zullen de Dutchbikers worden gepakt dit jaar.

Handen kunnen worden gepakt voor een meubelstuk.

Wie gepakt werd kreeg zware straffen.

Ze worden gepakt maar krijgen nog een kans.

Ze worden gepakt en afgevoerd naar vernietigingskamp Auschwitz.

Twee punten werden gepakt zoals voorzien.

Er kunnen folders worden gepakt met o.a.