Wat Betekent VENIDEROS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komende
• toekomstige
• volgende
• nog komen zullen
• komen
• komt
• volgen

Voorbeelden van het gebruik van Venideros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los días venideros.
In de dagen die staan te komen….

En los años venideros, Bugsy y Meyer crearán historia.
In de jaren daarna, maken Bugsy en Meyer samen geschiedenis.

¿Por todos los bebés venideros?
Alle baby's die nog gaan komen?

En estos días venideros, eso de lo que hablan?
In die dagen die gaan komen, waar je over sprak?

¡Y por todos los bebés venideros!
En voor alle baby's die nog gaan komen.

Eventos venideros, nuevas versiones, versiones beta y más….
Aanstaande gebeurtenissen, nieuwe versies, beta versies en meer….

Intenta recordarlo en los días venideros.
Probeer dat te onthouden voor de dagen die gaan komen.

Los años venideros que nosotros definitivamente no conseguiremos sorprende más allí.
Het volgen jaren zullen wij duidelijk geen meer verrassingen daar krijgen.

¿Qué futuro se espera para 2016 y años venideros?
Dus wat kunnen we verwachten voor 2016 en daarna?

Estos tiempos venideros les ayudar�n a entender que ustedes no son diferentes de nosotros.
Deze tijd die komt zal jullie helpen te begrijpen dat je niet zo anders bent dan wij.

Bueno todos tenemos un rol que jugar en los eventos venideros.
We spelen allemaal een rol in wat komen gaat.

Una formación estructurada para los empresarios venideros es por ello de suma importancia.
Een structurele opleiding voor aankomende ondernemers is daarom van essentieel belang.

Una tristeza terrible en los días y años venideros.
Een afschuwelijke rouw in de dagen en jaren die gaan komen.

El propósito de este y de otros escenarios venideros es alterar vuestras principales percepciones internas.
Het doel hiervan, en van volgende stadia, is om jullie innerlijke kerninzichten te wijzigen.

Quizá sea una gran sierva Tuya, en los días venideros.
Het zou een groot dienares van U kunnen zijn, in de tijd die nog komt.

Tal vez no en 2019, pero en los años venideros, esta asociación podría aumentar significativamente el valor de Cronos.
Wellicht niet in 2019, maar wel in toekomstige jaren, zouden deze tot een aanzienlijke stijging in waarde van Cronos kunnen leiden.

Es una Revelación para este tiempo y los tiempos venideros.
Het is een Openbaring voor deze tijd en de tijden die komen gaan.

En los días venideros, cuando mas y mas almas evalúen aquello que es para el servicio de ellos mismos y para otros y aquello que no lo es.
In de dagen die komen, als meer en meer zielen evalueren wat voor henzelf en anderen van dienst is en wat niet….

Piensa en las personas que sí podemos ayudar En los años venideros.
Denk aan de mensen die we kunnen helpen… voor komende jaren.

(1)"Condenado por ti mismo a vivir durante los venideros Kalpas(ciclos de edades), inadvertido para el hombre y sin que te lo agradezcan;
Gedoemd door uzelf om gedurende toekomstige kalpa's* te leven zonder door de mensen te worden bedankt of opgemerkt;

Las larvas deben surtir sus despensas para los magros meses venideros.
De keverlarven moeten hun voorraad inslaan voor de komende magere maanden.

Y se dirá en días venideros que nadie puede subir a la tierra de Sión sobre las aguas, salvo el que es recto de corazón.
En in toekomstige dagen zal er worden gezegd dat niemand over de wateren kan optrekken naar het land Zion, behalve degene die oprecht van hart is.

Venus se pondrá más brillante en ciertos días venideros pues ya lo es.
Venus zal op bepaalde dagen die eraan komen helderder worden, zoals het al is.

Guiados por el conocimiento histórico, la atención debe centrarse en los acontecimientos venideros.
Geleid door historische kennis, moet de nadruk liggen op de gebeurtenissen te komen.

Plan de desarrollo estructurado e hitos clave para los 18 meses venideros.
Gestructureerd ontwikkelingsplan en belangrijke mijlpalen voor de komende 18 maanden.

El próximo fin de semana el equipo descansará de competiciones y preparará los objetivos venideros.
Volgend weekend zal het team uitrusten van wedstrijden en toekomstige doelen voorbereiden.

Este nuevo conjunto de sociedades que usted es construir es sólo uno de sus muchos logros venideros.
Deze nieuwe reeks van gemeenschappen die u gaat bouwen, is slechts één van uw vele toekomstige doelstellingen.

Ahora, Yo sólo hice esto, Abraham, para mostrarle al Tabernáculo Branham en los días venideros,¿ves?, que va….
Nu, Ik heb dit alleen gedaan, Abraham, om de Branham Tabernakel in de dagen die komen te tonen, ziet u, wat er zal gaan….

Destaca, sin embargo, que la dotación final para este programa se determinará en los procedimientos presupuestarios anuales venideros;
Wijst er evenwel op dat het uiteindelijke bedrag voor het programma zal worden vastgelegd in de volgende jaarlijkse begrotingsprocedures;

Este es el caso cuando usted no es solo capaz de hacer una figura perfecta, sino también para mantener los resultados alcanzados en los años venideros.
Dit is het geval wanneer u niet alleen in staat om een perfect figuur, maar ook voor het handhaven bereikt in de jaren resultaten komen.

Hoe "venideros" te gebruiken in een Spaans zin

Los días venideros son de gran cambio.

Los años venideros estarían llenos de sinsabores.

De: Palbras para los días venideros (1984).

Pijamas de días venideros bien, cuando atraes?

Los nuevos tiempos venideros necesitan nuevas ideas.

…Indudables años venideros de la gran crisis Profetizada!

que los días venideros se volverán muy emocionantes.

Así que en años venideros irán apareciendo casos.

Es verdad, los tiempos venideros marcan vientos turbulentos.

Los años venideros los tiene llenos de proyectos.

Hoe "komende, toekomstige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het komende jaar zal alles veranderen.

Maar blijf komende zondag niet weg!!!!

Bevatten astelin kopen amsterdam toekomstige uitbreiding.

Verschillen, maar tot toekomstige huis en.

Bevatten toekomstige studies wezen afvlakking te.

Waar gaat jouw komende reis heen?

Hier worden toekomstige koopvaardij officieren opgeleid.

Zonder studenten geen toekomstige vakkundige schilders.

Toekomstige uitstoot, het rna wordt bloed.

Komende zaterdag speelt ONR tegen Gorecht.