Wat Betekent YO DECLARO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verklaar
• ik zeg u

Voorbeelden van het gebruik van Yo declaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo declaro una guerra de pulgares.
Twee, drie, vier, ik verklaar de duimenoorlog.

Estoy seguro que lo hará, y yo declaro mi fe.
Ik weet zeker dat Hij dat wil, en ik belijd dat ik Hem geloof.

Yo declaro que no hay más dios que Alá, y.
Ik getuig dat er geen god is behalve Allah, Die het.

Estoy con Homer Simpson, y yo declaro que es maravilloso.
Ik ben bij Homer Simpson, en ik verklaar oprecht, hij is geweldig.

Yo declaro al teniente Michael Schmidt iriandês honorario.
Ik benoem luitenant Michael Schmidt tot eerzame Ier.

Manifestad alrededor vuestro aquello que Yo declaro y convertíos en dioses.
Openbaar Dat wat Ik verkondig om je heen, en word als Goden.

Yo declaro que estas creencias son supersticiones.
Ik zeg jullie dat zulke opvattingen een vorm van bijgeloof zijn.

Como ejecutor de su finado tio, por este acto yo declaro que la herencia total de 300.000 millones de dolares, es suya.
Als executeur-testamentair verklaar ik hierbij dat de volledige erfenis van 300 miljoen aan u toevalt.

Yo declaro la Sangre de YAHU'SHUA sobre estas ondas áreas.
(Elisabeth biddende) Ik pleit voor het bloed van YAHUSHUA over deze geluidsgolven.

Por el poder que me otorga la Junta de la Secuencia del Sueño, yo declaro a esta extraordinaria parejita marido y mujer.
Uit hoofde van de bevoegdheid die mij is toegekend door de Raad van Droomscènes… verklaar ik dit knappe jonge paar tot man en vrouw.

Pero yo declaro que no he venido a vosotros por mí mismo;
Maar ik zeg u dat ik niet voor mijzelf tot u gekomen ben;

En respuesta a las nuevas reglas de Facebook, yo declaro por la presente que mis derechos de autor se aplican a todas mis publicaciones.
In reactie op de nieuwe Facebook-richtlijnen verklaar ik hierbij dat mijn auteursrecht is gehecht aan al mijn persoonlijke gegevens….

Yo declaro el proyecto de ley sobre la abolición del comercio de esclavos aprobado.
Ik verklaar het wetsvoorstel over afschaffing van de slavenhandel als aanvaard.

Vosotros no podéis vivir como el diablo y decir" Yo declaro que soy cristianos de modo la gracia y la misericordia me cubrirá de todas maneras”.
Jullie kunnen niet leven zoals de duivel en zeggen, “ik beweer dat ik een Christen ben dus gratie en genade zullen mij in ieder geval bedekken.”.

Yo declaro que en el reino eterno de mi Padre, el árbol se conoce por sus frutos.
Ik zeg u dat in het eeuwige koninkrijk van mijn Vader de boom gekend wordt aan zijn vruchten.

Por lo tanto, yo declaro cualquier asunto sin resolver entre nosotros… oficialmente resuelto.
Dus hierbij verklaar ik alle onopgeloste problemen tussen ons… officieel opgelost.

Yo declaro que nuestros hijos encuentran entretenida… la amistad de nuestras dos familias.
Ik bevestig dat onze zonen waardering hebben voor de vriendschap tussen onze families.

Pero yo declaro que la salvación es en primer término un asunto de selección personal.
Maar ik zeg u dat redding in de eerste plaats een zaak is van uw persoonlijke keuze.

Pero yo declaro que la salvación es, en primer lugar, una cuestión de elección personal.
Maar ik zeg u dat redding in de eerste plaats een zaak is van uw persoonlijke keuze.

Y Yo declaro que aquel que estudia esta conversación sagrada, Me adora con su inteligencia.
En Ik verklaar dat degene die dit heilige gesprek van ons bestudeert, Me met zijn intelligentie vereert.

Yo declaro mi Unidad con la Madre María quien es la representante de la Madre Divina en mi Ser.
Ik verklaar mijn Eenzijn met Moeder Maria als een vertegenwoordigster van de Goddelijke Moeder in mijn Wezen.

Yo declaro que soy un conductor capacitado y con licencia válida, de 23 años de edad o más. b.
Ik verklaar hierbij dat ik een bekwame chauffeur ben, een geldig rijbewijs bezit en 23 jaar of ouder ben. b.

Pero yo declaro, nosotros declaramos a la vez, que ninguna sentencia a muerte es una sentencia justa.
Tegelijkertijd echter verklaar ik, verklaren wij, dat geen enkel doodvonnis rechtvaardig is.

Y Yo declaro que aquel que estudia esta sagrada conversación nuestra, Me adora con su inteligencia.
En Ik verklaar dat hij die zich in dit heilige gesprek verdiept, Mij aanbidt met zijn verstand(Jnāna-yajna, Kennis-offer).

Yo declaro mi consentimiento a la publicación de mis actividades, declaraciones e imágenes(fotos, videos).
Ik verklaar mij toestemming te geven voor publicatie van mijn activiteiten, uitspraken en beelden van mij(foto's, video's).

Yo declaro haber leído o haber tenido la posibilidad de tener conocimiento de estos estatutos y reglamentos.
Ik verklaar deze voornoemde statuten en reglementen te hebben gelezen of de mogelijkheid te hebben gehad daar kennis van te nemen.

Yo declaro ahora que daría mi vida por ti, y, si no te me revelas, sé que parte de mi ser morirá.
Ik verklaar nu mijn leven te geven voor jou en als je faalt om naar mij toe te komen, weet ik zeker dat een gedeelte van mij zal sterven.

Yo declaro solemnemente, que la iglesia de África, se opondrá tajantemente a toda rebelión contra las enseñanzas de Cristo y del magisterio».
Ik verklaar plechtig dat de Kerk van Afrika vastberaden weerstand zal bieden aan iedere opstand tegen de leer van Christus en het Leergezag.".

Declaración Yo declaro y acepto en mi nombre y en el de todos los miembros que me acompañan, que esta reserva se ha efectuado en www. vacaciones-espana.
Declaration Ik verklaar en ga akkoord in naam van mezelf en alle leden van de reizigers dat deze boeking gemaakt is op www. vakantiehuizenspanje.

Hoe "yo declaro" te gebruiken in een Spaans zin

En el nombre de IHVH TZABAOTH, yo declaro este templo abierto.

Pues bien, yo declaro queGuillaume y los chicos ¡a la mesa!

En este tiempo y lugar yo declaro que son un matrimonio.

Yo declaro aquí, en este artículo, mi lealtad a Francisco Franco.

Jacinta Escudos, yo declaro mi amor por vos aquí también, vibrantemente.

Yo declaro que en Francia hay lugar para la sorpresa local.

Yo declaro el amanecer de la independencia soberana sobre el planeta.

Yo declaro serenamente que estoy con ellos y con sus revueltas.?

yo declaro que autorizo voluntariamente el ingreso al municipio para fotografiar.

Una de ellas es donde yo declaro la variable dni – Lucas.

Hoe "ik zeg u, ik verklaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zeg u hiervoor bij voorbaat hartelijke dank.

Integendeel: ik verklaar mij bij deze homocultureel.

Ik verklaar dat deze metingen correct zijn.

Ik verklaar mij akkoord met het clubreglement.

Ik zeg u dat alvast maar van tevoren.

Ik zeg u nogmaals: wees gelukkig met uw zoon.

Ik verklaar het als muziek, als klank.

Ik verklaar dat alle gasten ongezond zijn.

Oranje booooven! :3 Ik zeg u nogmaals: Geen-Goed-Idee!

Ik verklaar Service Klantenservice Contact Advertentie verwijderen.