Vad är IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES på Svenska - Svenska Översättning

• genomförandet av riktlinjerna
• tillämpningen av riktlinjerna
• genomförandet av de riktlinjer
• genomförande av riktlinjerna
• genomföra riktlinjerna
• implementeringen av riktlinjerna
• tillämpning av riktlinjer

Exempel på användning av Implementation of the guidelines på Engelska och deras översättningar till Svenska

Implementation of the guidelines in practice.
Tillämpning av riktlinjerna i praktiken.

The above factors make implementation of the guidelines difficult.
Den rådande situationen gör det svårt att genomföra riktlinjerna.

Implementation of the guidelines and recommendations.
Genomföra riktlinjerna och rekommendationerna.

The EU will also evaluate the implementation of the Guidelines.
EU kommer också att utvärdera genomförandet av riktlinjerna.

Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Genomförande av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

Good Governance and Partnership in the Implementation of the Guidelines.
Goda styrelseformer och partnerskap vid genomförandet av riktlinjerna.

The implementation of the guidelines will be monitored regularly under a joint procedure for evaluating the results.
Genomförandet av riktlinjerna kommer att följas regelbundet enligt ett gemensamt förfarande för resultatutvärdering.

Annex 3: Table Showing Member States' Adoption and Implementation of The Guidelines.
BILAGA 3: Tabell över medlemsstaternas antagande och tillämpning av riktlinjerna.

Report on the implementation of the guidelines 2002-2003.
Rapport om genomförandet av riktlinjerna under perioden 2002-2003.

In the context of the European employment strategy, and the implementation of the guidelines in particular.
Inom ramen för EU: sysselsättningsstrategi och genomförandet av riktlinjerna bör man särskilt göra följande.

Implementation of the guidelines has been slow
Tillämpningen av riktlinjerna har gått långsamt

A new set of measures to improve implementation of the guidelines has been adopted.
En rad nya åtgärder för att förbättra genomförandet av riktlinjerna har antagits.

The EESC therefore welcomes in principle the distinction made between individual countries in assessing implementation of the guidelines.
EESK välkomnar därför i princip att genomförandet av riktlinjerna bedöms specifikt för varje land.

With the current reform pace, full implementation of the guidelines in two years' time is at risk.
Med nuvarande reformtakt äventyras möjligheten att fullt ut genomföra riktlinjerna på två år.

The implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States is crucial for the implementation of the guidelines included in the Europe 2020 Strategy.
Genomförandet av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik är avgörande för genomförandet av riktlinjerna i Europa 2020-strategin.

The Council notes the assessment of the implementation of the Guidelines against Torture.
Rådet noterar utvärderingen av genomförandet av riktlinjerna mot tortyr.

The implementation of the guidelines should be supported to limit the costs of an absence of corporate social responsibility,
Stöd bör ges till tillämpningen av riktlinjerna för att minska kostnaderna av bristen på socialt ansvar hos företagen

On 7 August the Commission adopted a report on the implementation of the guidelines for trans-European energy networks in the period 2002-04 2.
Den 7 augusti antog kommissionen en rapport om genomförandet av riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten(TEN) under perioden 2002-2004 1.

the Committee of the Regions on the implementation of the guidelines described in this Decision.
Regionkommittén rapportera om genomförandet av de riktlinjer som beskrivs i detta beslut.

The Commission statement on the implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Kommissionens uttalande om genomförandet av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

A series of promotion, co-operation and monitoring activities are planned in member states in view of ensuring effective implementation of the guidelines for the benefit of all children.
En rad främjande insatser, samarbets- och kontrollaktiviteter planeras i medlemsstaterna för att säkerställa att riktlinjerna tillämpas effektivt till förmån för alla barn.

At the same time, it submitted a report on the implementation of the guidelines during the period 1996-2001, together with a communication on European energy infrastructures.
Samtidigt presenterades en rapport om genomförandet av dessa riktlinjer under perioden 1996-2001 samt ett meddelande om de europeiska infrastrukturerna för energi.

although the visibility of their contribution to the implementation of the guidelines could be greater.
även om deras bidrag till genomförandet av riktlinjerna kunde bli mer synligt.

The Council welcomes progress made towards the implementation of the Guidelines and endorses the recommendations made in the review.
Rådet välkomnar framstegen i riktning mot genomförandet av riktlinjerna och ställer sig bakom de rekommendationer som ges inom utvärderingen.

there would be more focus on implementation of the guidelines in the Member States.
man kommer att fokusera mer på hur implementeringen av riktlinjerna fungerar i medlemsstaterna.

Committee of the Regions opinion on the Commission report on the implementation of the guidelines for the trans-European transport network and priorities for the future.
Regionkommitténs yttrande om kommissionens rapport om genomförande av riktlinjerna och framtida prioriteringar på området för trans europeiska transportnät.

If necessary, it will be possible to add other projects to the list of priority projects through a proposal from the Commission in the context of the Report presented by the Commission every two years on the implementation of the guidelines.
Vid behov blir det möjligt att ytterligare utöka listan över prioriterade projekt genom ett förslag från kommissionen i samband med rapporten från kommissionen vartannat år om tillämpningen av riktlinjerna.

The Guidelines pledge the Working Party on Human Rights(COHOM) to evaluating the implementation of the Guidelines two years after theiradoption.
I riktlinjerna anmodas arbetsgruppen förde mänskliga rättigheterna att göra en utvärdering av riktlinjernas genomförande två år efter derasantagande.

support the adoption and implementation of the Guidelines by Member States and the European institutions, the Commission has prepared this Communication.
ett stöd för antagande och genomförande av riktlinjerna av medlemsstaterna och de europeiska institutionerna.

continued to improve the implementation of the guidelines on children in armed conflicts
fortsatt att förbättra genomförandet av riktlinjerna om barn i väpnade konflikter

Hur man använder "implementation of the guidelines" i en Engelska mening

An initial assessment of the implementation of the guidelines identifies opportunities and challenges.

This webinar will discuss implementation of the guidelines from various TB program settings.

Implementation of the guidelines is at the discretion of each state or territory government.

Widespread dissemination and implementation of the guidelines will be required to optimise exercise outcomes.

We visited four practices and discussed implementation of the guidelines with the practice staff.

The Norwegian NCP presented their experience with practical implementation of the guidelines in Norway.

Unlawful conduct occurring after the implementation of the guidelines will be investigated and punished.

Implementation of the guidelines is a matter for the discretion of the participating jurisdictions.

However, studies based on the implementation of the guidelines have demonstrated decreased mortality rates.

Finally, it will highlight barriers for the implementation of the guidelines and suggest solutions.

Hur man använder "genomförandet av riktlinjerna, tillämpningen av riktlinjerna, genomförandet av de riktlinjer" i en Svenska mening

Kommissionens senaste rapport om genomförandet av riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet avser tvåårsperioden 2004–2005 (KOM(2009) 5).

Den styrande faktorn bakom arbetsgruppens arbete var genomförandet av riktlinjerna om biodrivmedel och flytande biobränslen i energi- och klimatstrategin och i Kaisu.

Myndigheten ska undersöka om tillämpningen av riktlinjerna skiljer sig när det gäller olika grupper och befolkningen i övrigt.

Slutligen, och framför allt, ska ramen bidra till genomförandet av de riktlinjer på området som framförhandlades i OECD (EN) (FR) i juni 1997.

Kommissionen ska vartannat år sammanställa en rapport om genomförandet av de riktlinjer som beskrivs i detta beslut.

Redovisningshandlingar, revisionsberättelse och revisorns yttrande avseende tillämpningen av riktlinjerna för ersättning kommer att vara tillgängliga senast fr.o.m.

Medlemsstaterna bör undersöka hur Europeiska socialfonden kan utnyttjas i samband med genomförandet av riktlinjerna för sysselsättningen.

Tillämpningen av riktlinjerna för ersättning till ledande befattningshavare har därmed varit korrekt och uppfyllt givna syften.

Kommundirektören ges i uppdrag att följa upp tillämpningen av riktlinjerna och återrapportera till kommunstyrelsen.

Tillämpningen av riktlinjerna ska följas upp av kommunstyrelsens kontor.