Beispiele für die verwendung von
Can commit
auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
God is greater than all the sins we can commit.
Gott ist größer als alle Sünden, die wir begehen können.
Companies can commit to comply with advice from European DPAs.
Die Unternehmen können sich auch dazu verpflichten, den Empfehlungen europäischer Datenschutzbehörden nachzukommen.
Do you know the worst crime a man can commit?
Was ist das schlimmste Verbrechen, dass ein Mann begehen kann?
Creation-worship is the greatest sin that man can commit because it contradicts the very purpose of his creation.
Anbetung der Schöpfung ist die größte Sünde, die der Mensch begehen kann, denn dies widerspricht dem eigentlichen Zweck seiner Schöpfung.
Points: Define how much the team can commit to.
Punkte definieren, für wie viel Arbeit sich ein Team verpflichten kann.
If you can commit your mind, no difficulties can stop you. I would say that there is not a problem.
Wenn du dich dazu entschließen kannst und dich keine Schwierigkeiten daran hindern können, dann sage ich, dass es kein Problem gibt.
Is there still a place where I can commit suicide?
Gibt es noch einen Platz, an dem ich Selbstmord begehen kann?
The extent to which individual employees can commit the company to any expenditure is clearly set out within a Delegation of Authority document.
Wie weit einzelne Mitarbeiter das Unternehmen zu Ausgaben verpflichten können, ist deutlich in einer Vollmachtsübertragung festgehalten.
I pay my landlord in cash so that he can commit tax fraud.
Ich zahle mein Vermieter in Bar, so dass er Steuerbetrug begehen kann.
Allowing a sin that one can commit so easily, and even sometimes without realizing it, to be a sin that will never be forgiven, is a very great trap.
Erlauben, dass eine Sünde, die man so leicht begehen kann, und manchmal sogar ohne sich davon bewusst zu sein, dass es eine Sünde ist, die nie vergeben wird, ist eine sehr große Falle.
Capacity: Defines how much an individual can commit to.
Kapazität definiert, für wie viel Arbeit eine Einzelperson sich verpflichten kann.
Furthermore, the wine production industry can commit to reducing its ecological footprint within a particular period.
Auch für die Weinherstellung kann es ein Ziel sein, den ökologischen Fußabdruck innerhalb einer bestimmten Frist zu verkleinern.
And to be boring- according to Gottfried von Einem- is the greatest sin an artist can commit.
Langweiligkeit aber sei die größte Sünde, die ein Künstler begehen könne.
We get to them first, before they can commit an act of violence.
Wir schnappen sie uns, noch bevor sie ein Gewaltverbrechen begehen können.
Despite the legendary reputation of Scorpios,they are not emotional butterflies, they can commit.
Trotz des legendären Ruf von Scorpios,sie sind nicht emotional Schmetterlinge, sie können begehen.
It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.
Folglich ist es nur schwer zu verstehen, wie jemand einen Mord als eine Form von Vergeltung begehen kann.
Of the ten types of offenses one can commit while chanting the holy name of the Lord, this offense is called nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ, committing sinful activities on the strength of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Von den zehn Vergehen,die man beim Chanten der heiligen Namen des Herrn begehen kann, nennt man dieses Vergehen nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ oder das Begehen sündhafter Handlungen im Vertrauen auf die Kraft des Chantens des Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
I have to deal with you for the most serious offence a man can commit, short of homicide.
Ich habe es mit Ihnen wegen des schwersten Verbrechens zu tun, das ein Mann begehen kann, direkt vor Mord.
Full committers can vote on anything, just as they can commit anywhere, and only full committers vote on adding new committers of any kind.
Vollständig Commit-Berechtigte können über alles abstimmen, genau so wie sie überall committen können, und nur Vollberechtigte können über die Aufnahmen von neuen Committern jedweder Art abstimmen.
Things having become clear, you will understand more easily now,that only the children of satan can commit this sin.
Da die Sachen klar geworden sind, versteht ihr jetzt leichter,dass allein die Satanskinder diese Sünde begehen können.
Excuse me for not wanting to live in a world where people can commit crimes without suffering the consequences.
Ich will einfach nicht in einer Welt leben, in der Leute ohne Konsequenzen Verbrechen begehen können.
So the people concluded that there is no God,because whatever religion one may follow, they can commit any sin.
Also zogen die Menschen den Schluss, dass es keinen Gott gibt,weil in jeder Religion, der man folgen könnte, jede Sünde begangen werden kann.
By concluding international agreements, countries can commit to adopting certain measures in their national laws.
Durch den Abschluss von internationalen Abkommen können sich Staaten verpflichten, in ihrem nationalen Recht bestimmte Regelungen zu erlassen.
I can assure you of the continuing support for the InternationalCriminal Court in its efforts to ensure that no-one can commit such terrible crimes with impunity.
Sie können darauf vertrauen, dass wir weiterhin die Bemühungen desInternationalen Strafgerichtshofs unterstützen werden, sicherzustellen, dass niemand ungestraft abscheuliche Verbrechen wie diese begehen kann.
The most dangerous, devastating mistake a revolutionary leader can commit is to become a captive of those formulae of his that were appropriate yesterday, but do not fit today's different balance of forces.
Der gefährlichste, verheerendste Fehler, den ein revolutionärer Führer begehen kann, besteht darin, ein Gefangener derjenigen einigen Formulierungen zu werden, die gestern passend waren, die aber das heutige veränderte Kräfteverhältnis nicht passen.
Step 4- Choose just one activity from your list that you can commit to doing in the next week.
Schritt 4- Wählen Sie gerade eine Tätigkeit von Ihrer Liste, die Sie am Tun in der folgenden Woche festlegen können.
There are many ways to hurt myself, but unfortunately rarely admit that you can commit suicide with food! You live in a world where there is to be thin supreme.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich selbst schaden, aber leider nur selten Sie bestätigen,dass Sie mit Lebensmitteln Selbstmord begehen kann Sie leben in einer Welt, wo man in der dünnen herrscht supreme.
For example, there are negative people who are completely under the influence of their egos andexternal negative forces, who can commit violent crimes and even mass murder without blinking an eye.
Zum Beispiel gibt es negative Menschen, die völlig unter dem Einfluss ihrer Egos und externen negativen Kräfte stehen,die ohne Augenzwinkern Gewaltverbrechen und sogar Massenmord begehen können.
Also if it does not matter what you do in life you are already predestined,that means a person can commit as many sins as they like and it does not change where they are going.
Wenn es außerdem keine Rolle spielt, was man im Leben tut, weil man prädestiniert sei, so bedeutet dies,dass ein Mensch so viele Sünden begehen kann, wie er will, weil dies nichts daran ändert, wohin er kommen wird.
Where we said in accordance with the word of the Lord,that blasphemy against the Holy Spirit is not a sin that someone can commit easily; because it would be terrible if it were a sin like the others.
Wir haben diesen Punkt in der Einsicht entwickelt, wowir sagten, dem Wort des Herrn entsprechend, dass die Gotteslästerung gegen den Heiligen Geist keine Sünde ist, die jemand leicht begehen kann.
Ergebnisse: 49,
Zeit: 0.0471
Wie man "can commit" in einem Englisch satz verwendet
Any medical professional can commit malpractice.
Then you can commit digital suicide.
Only whites can commit hate crimes.
Who Can Commit Cambridge Securities Fraud?
Who Can Commit Small Business Fraud?
Make routine you can commit to.
Set goals you can commit to.
If you can commit to two years you probably can commit to three.
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文