Was ist IMPLEMENTING PROJECTS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Umsetzung von Projekten
• Durchführung von Projekten
• Durchführung der Vorhaben
• Projekte umsetzen
• Projektdurchführung
• Implementierung von Projekten

Beispiele für die verwendung von Implementing projects auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Implementing projects together.
Gemeinsam Projekte umsetzen.

Broad experience in managing and implementing projects.
Weitreichende Erfahrung in der Leitung und Durchführung von Projekten.

Implementing projects- the cimpany OpиeHTиp.
Realisiert die Projekte- die GmbH den Orientierungspunkt.

Experience in initiating, developing and implementing projects.
Erfahrungen bei Projektinitiierung, -entwicklung und -umsetzung.

Implementing projects in close cooperation with the customer.
Projektdurchführung in ständiger enger Zusammenarbeit mit dem Kunden.

We actively support our customers in implementing projects successfully.
Wir unterstützen unsere Kunden aktiv bei der erfolgreichen Umsetzung von Projekten.

Implementing projects and bridging vacancies efficiently and flexibly.
Effizient und flexibel Projekte umsetzen und Vakanzen überbrücken.

We have experience in planning and implementing projects in automation.
Wir haben Erfahrung in der Planung und Durchführung von Projekten in der Automatisierungstechnik.

Supporting and implementing projects in the area of language teaching, schooling and education.
Unterstützung und Durchführung von Projekten zur Sprachvermittlung, Schulung und Bildung.

Dataline Solutions is developing, commercialising and implementing projects throughout Belgium and Luxembourg.
Dataline Solutions entwickelt, vermarktet und implementiert Projekte in Belgien und Luxemburg.

Another important thing is technical assistance; EIB provides advisory service for member states in structuring and implementing projects.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die technische Hilfe; die EIB bietet Beratungsdienste für Mitgliedstaaten bei der Strukturierung und Durchführung von Projekten an.

This will prevent delays in implementing projects in all EU member states.
Dadurch werden Verzögerungen bei der Umsetzung von Projekten in allen EU-Mitgliedstaaten vermieden.

Greater responsibility for regional and local authorities in identifying and implementing projects.
Mehr Verantwortung für regionale und lokale Gebietskörperschaften bei der Ermittlung und Durchführung von Projekten;

The study suggests that many organisations implementing projects have a limited understanding of the EIDHR as a global programme.
Der Studie zufolge ist vielen Organisationen, die Projekte durchführen, die EIDHR als Gesamtprogramm nicht hinreichend bekannt.

On the other hand, it is difficult to see what their role might be in implementing projects.
Andererseits ist nicht so recht vorstellbar, welche Rolle sie bei der Durchführung der Vorhaben spielen könnten.

In addition, it offers simplified administrative procedures for implementing projects and improving the dissemination of research findings.
Außerdem kommt ein vereinfachtes Verwaltungsverfahren für die Projektdurchführung und die Optimierung der Verbreitung von Forschungsergebnissen zur Anwendung.

In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
Bei der Durchführung von IDA-Projekten wird gegebenenfalls die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen oder Gremien gefördert.

We promote international cooperation by designing and implementing projects in Berlin and abroad.
Wir fördern die internationale Zusammenarbeit durch Konzeption und Durchführung von Projekten in Berlin und im Ausland.

Testing and implementing projects related to promotion and image of our brands, everyday communication with users, clients and employers both online and offline.
Testen und umsetzen von Projekten aus den Bereichen Förderung und Image unserer Marken, tägliche Kommunikation mit den Benutzern, Kunden und Mitarbeitern, sowohl im Internet als auch außerhalb dieses Mediums.

It shall contain statistics on contracts awarded for implementing projects and programmes.
Er enthält statistische Angaben über die Aufträge, die zur Durchführung der Vorhaben und Programme vergeben wurden.

The Smart City Agency supports businesses in implementing projects and successfully works on reinforcing and driving forward Vienna as an economic and IT location.
Die Smart City Agency unterstützt Unternehmen in der Umsetzung von Projekten und arbeitet erfolgreich daran, Wien unter anderem als Wirtschafts- und IT-Standort zu stärken und voranzutreiben.

The funds provided by Dresden Airport are also put towards purchasing materials, implementing projects and taking part in competitions.
Weiterhin werden die finanziellen Mittel des Flughafens für die Materialbeschaffung, bei der Durchführung von Projekten und für die Teilnahme an Wettkämpfen genutzt.

Attention was drawn to the slow progress in implementing projects, especially as regards tendering and contracting, and to the limited administrative capacity of the implementing agencies.
Auf den Sitzungen wurde auf die langsamen Fortschritte bei der Durchführung der Projekte, insbesondere während der Ausschreibungs- und Auftragsvergabephase, sowie auf die beschränkten Verwaltungskapazitäten der Durchführungsstellen hingewiesen.

It could assume the function of selecting projects that are suitable for PPPs and supporting the public sector with advice in preparing and implementing projects;
Diese könnte es übernehmen, geeignete Projekte für Public Private Partnerships auszuwählen und die öffentliche Hand bei Vorbereitung und Durchführung von Projekten beratend zu unterstützen;

Secondly, the adoption of multi-annual Community action for implementing projects of common interest and measures to back up interoperability.
Zweitens die Festlegung einer mehrjährigen Gemeinschaftsaktion zur Durchführung der Pro jekte von gemeinsamem Interesse und Maßnahmen zur Förderung der Interoperabilität.

And in Siberia and the Far East- Irkutsk, Tomsk and Novosibirsk regions and in the Khabarovsk Territory began implementing projects to deploy video surveillance systems in 2017-2018.
Und in Sibirien und im Fernen Osten- Irkutsk, Tomsk und Nowosibirsk Regionen und in der Region Chabarowsk begann die Umsetzung von Projekten zum Einsatz von Videoüberwachungssystemen in 2017-2018.

She is responsible for conducting scientific studiesand implementing projects dealing with economic analyses, consumer policy and sustainability.
Sie ist bei ConPolicy zuständig für die Durchführung wissenschaftlicher Studien sowie die Umsetzung von Projekten in den Bereichen ökonomische Analyse, Verbraucherpolitik und Nachhaltigkeit.

Anne Zimmer has joined ConPolicy as a new team member. She is responsible for conducting scientific studies and implementing projects dealing with economic analyses, consumer policy and sustainability.
Sie ist bei ConPolicy zuständig für die Durchführung wissenschaftlicher Studien sowie die Umsetzung von Projekten in den Bereichen ökonomische Analyse, Verbraucherpolitik und Nachhaltigkeit.

Strengthening the involvement of partners in drawing up and implementing projects co-financed through the Structural Funds will improve their effectiveness and impact.
Durch eine stärkere Einbindung der Partner in die Ausarbeitung und Umsetzung von Projekten, die mit Mitteln aus den Strukturfonds kofinanziert werden, kann deren Wirksamkeit und Wirkung verbessert werden.

ANNEX 2 provides examples of interesting cases in which the NSAs are involved in implementing projects(contractors, sub-contractors or other), in all geographical regions.
ANHANG 2 nennt interessante Beispiele von Beteiligungen der NSA an der Umsetzung von Projekten(Auftragnehmer, Subunternehmer u.a.) in sämtlichen Weltregionen.