Was ist PARALLEL auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• parallel
• gleichzeitig
• eine Parallele
• Parallelschaltung
• zeitgleich
• parallele
• parallelen
• paralleler
• gleichzeitige
• gleichzeitigen
• gleichzeitiger
• einen Parallelen
• Parallelschaltungen
• zeitgleichen
• zeitgleiche

Beispiele für die verwendung von Parallel auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

RAW& JPEG Yes parallel recording.
RAW& JPEG Ja gleichzeitige Aufnahme.

Parallel to the straight lines.
Verlaufen parallel zur Ausgleichgeraden.

You and me on parallel missions.
Ihr und ich auf gleichzeitiger Mission.

Parallel measurement of several sets.
Gleichzeitige Kalibrierung mehrerer Sätze.

I'm drawing a brilliant parallel.
Ich ziehe'ne brilliante Parallele.

Parallel, according to any required width.
Parallelschnitt mit Breite nach Wunsch.

About two million parallel installations.
Ca. zwei Millionen gleichzeitige Installationen.

Parallel remote Modular connector 8-pin×1.
PARALLEL REMOTE Modularer Anschluss(8-polig) 1.

Installing the key drivers parallel/ USB Key users only.
Installation der Dongle-Treiber nur für Parallel/ USB Dongle Benutzer.

Parallel scanning of different test strips.
Gleichzeitiges Scannen verschiedener Teststreifen.

Multiline calling with up to 6 handsets and 4 parallel calls.
Multiline mit bis zu 6 Mobilteilen und 4 gleichzeitigen Gesprächen.

Parallel scan of project and global symbols.
Gleichzeitiges durchsuchen des Projekts und globaler Symbole.

The shows the lives of Victor and his monster unfold in a parallel.
Das zeigt das Leben von Victor und seinem Ungeheuer in einer Parallele.

Parallel construction of the new opera at the Lubisz road.
Gleichzeitiger Neubau des Opernhauses in der Lubisz-Straße.

Using for 28w 7 series 4 parallel and 28w in series LED PCB module.
Anwendung für 28w 7 Ähnlichkeit der Reihe 4 und 28w in Reihe LED PWB-Modul.

Parallel representation of pictures from an arbitrary amount of cameras.
Gleichzeitige Bilddarstellung von beliebig vielen Kameras.

Figure 4 illustrates a parallel configuration with one faulty cell.
Figur 4 zeigt eine Parallelschaltung mit einer fehlerhaften Zelle.

Parallel handling of microtiter plates of different sizes.
Gleichzeitiges Handling auch verschiedener Formate von Mikrotiterplatten.

Use the push terminals to wire your subwoofer in series or parallel.
Verkabeln Sie Ihren Subwoofer mithilfe der Steckverbindungen in Reihen- oder Parallelschaltung.

Parallel jib arm crane, RC185, with tiltable swing base and telescope.
Parallelgeführter Wipparmkran RC185 mit kippbarem Kransockel und Teleskop.

The Delock PCI Express card expands your PC by one external parallel port.
Die Delock PCI Express Karte erweitert Ihren PC um einen externen Parallelen Port.

For parallel and three phase operation, remote monitoring and system integration.
Bei Parallelschaltungen und Drei-Phasen-Betrieb, Fernüberwachung und Systemintegration.

Tradukis John Catalinotto Tunisia and Egypt are undergoing parallel and similar regressions.
Derzeit machen Tunesien und Ägypten eine ähnliche und gleichzeitige Rückentwicklung durch.

Parallel recording of data streams from multiple infrared cameras and VIS cameras.
Gleichzeitige Aufnahme der Datenströme mehrerer Wärmebildkameras und visueller Kameras.

These two different paths parallel each other. Optimally, a person follows bothpaths.
Diese zwei unterschiedlichen Pfade verlaufen parallel zueinander. Im Idealfall folgt manbeiden.

Parallel or subsequent publication of digital contents on an institutional or disciplinary open access document server.
Zeitgleiche oder nachträgliche Veröffentlichung digitaler Inhalte auf einem institutionellen oder disziplinären Open-Access-Repositoriums.

High-precision measurement using high-end measuring systems and editing of layout plans with parallel database synchronisation.
Hochpräzise Vermessung mit High-End Vermessungssystemen und Aufbereitung von Lageplänen mit gleichzeitiger Datenbanksynchronisation.

CleanTronic Synchro: Parallel washing of blankets and impression cylinders for even faster makeready.
CleanTronic Synchro: Simultanes Waschen von Gummituch und Druckzylindern zur Rüstzeitreduzierung.

The two parallel tracks are connected by steep-bank curves with a diameter of 100 meters.
Die Verbindung zwischen den beiden parallel verlaufenden Fahrbahnen schaffen Steilkurven mit 100 Meter Durchmesser.

VE. Bus communication port For parallel and three phase operation, remote monitoring and system integration.
VE.Bus communication port Bei Parallelschaltungen und Drei-Phasen-Betrieb, Fernüberwachung und Systemintegration.