Was ist SAME MIND auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• derselbe Geist
• demselben Sinn
• gleiche Gesinnung

Beispiele für die verwendung von Same mind auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

They got the same mind.
Sie hatten den gleichen Verstand.

Be of the same mind one toward another.
Der gleiche Geist einer gegen eine andere.

We both have the same mind.
Wir haben die gleichen Gedanken.

The same mind stringing is that liberates.
Der gleiche Geist Besaitung ist, die befreit.

Two ways to act different in the same mind.
Zwei Möglichkeiten, in den gleichen Geist anders zu handeln.

The same mind, manasi means mind..
Der gleiche Geist. Manasi bedeutet Geist..

Like the sheet itself, as documented here for the first time, as being of the same mind.
Wie das Blatt selbst, wie hier erstmals dokumentiert wurde, als von gleichem Geiste.

Have this same mind in you, which was first also in Christ Jesus….
Habe diese gleiche Gesinnung in dir, die von Anfang an in Christus Jesus war….

Einstein said that you can not solve the problem with the same mind that created it.
Einstein sagte, Sie können't ein Problem zu lösen mit der gleichen BEWUSSTSEIN, dass es erstellt hat.

Then the same mind will join force with you and be a wonderful servant.
Dann wird derselbe Verstand deiner Macht beitreten und ein wunderbarer Diener sein.

The problems of today cannot be solved with the same mind that created them".~ Albert Einstein.
Die Probleme von heute nicht mit dem gleichen Geist, der sie erstellt lösen".~ Albert Einstein.

Christ, then, having suffered for us in the flesh, do ye also arm yourselves with the same mind;
Da nun Christus für uns im Fleische gelitten hat, so waffnet auch ihr euch mit demselben Sinne;

Would that also be us, with the same mind and memory- since both are brain-based?
Wären das auch wir selber, mit demselben Geist und Gedächtnis- da beide ja hirnabhängig sind?

But, granted the same father and mother, what six brothers and sisters of your acquaintance have exactly the same minds?
Aber welche 6 Geschwister von denselben Eltern kennst du, die exakt den gleichen Verstand haben?

The passage in Philippians 2:5 above starts out,"Have this same mind in you that was in Christ Jesus….
Die obige Schriftstelle in Philipper 2, 5 beginnt mit:"Habt die gleiche Gesinnung in euch, die in Christus Jesus war….

Even though you are using the same mind you will be relaxed, because it is the opposite pole of the mind which is being used.
Obwohl du denselben Verstand benutzt, bist du entspannt, weil du seinen anderen Pol benutzt.

To paraphrase Albert Einstein,"We can't solve our problems using the same mind that created them.
Um Albert Einstein zu paraphrasieren:"Wir können unsere Probleme nicht in dem gleichen Geisteszustand lösen, in dem wir sie erschaffen haben.

We had the same body, the same mind and the same attitude when we got realization.
Wir hatten denselben Körper, denselben Verstand, dasselbe Gemüt und dieselbe Einstellung, als wir die Realisation erhielten.

It is a turn of attention inwards, towards the anterior space to conceptual, previous to the same mind'I.
Es ist eine Wendung der Aufmerksamkeit nach innen, in Richtung des vorderen Raumes zu konzeptionellen, zurück auf die gleiche dagegen'I.

The very same mind that produced the initial idea also commercializes it," is the way in which Lanza describes synergy effects.
Derselbe Kopf, der die Ausgangsidee hat, bringt sie auch auf den Markt", beschreibt Lanza die Synergieeffekte.

In the normal course, it's our disturbed mind that creates a problem and the same mind seeks the solution in an unconscious way….
In normalen, es ist unsere gestört, dass das Problem und den gleichen Sinn soll die Lösung in einer unbewussten A….

Made by Gabriel Silviu Stefan, the same minds that brought us Wordmania, these puzzles will test your logical thinking in all sorts of ways.
Hergestellt von Gabriel Silviu Stefan, die gleichen Köpfe, die uns Wordmania gebracht, diese Rätsel werden Ihre logisches Denken in alle möglichen Arten zu testen.

Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Weil nun Christus im Fleisch für uns gelitten hat, so wappnet euch auch mit demselben Sinn; denn wer am Fleisch leidet, der hört auf von Sünden.

For He is able to work in the very same mind that was in Him, the same disposition and spirit He had upon earth.
Denn er ist in der Lage, in demselben Geist zu arbeiten, der in ihm war, in derselben Veranlagung und in demselben Geist, den er auf Erden hatte.

Even as one and the same person is called by different names according to the different functions he performs, so also one and the same mind is called by the different names.
Wie man ein und dieselbe Person entsprechend ihrer verschiedenen Funktionen mit unterschiedlichen Namen nennt, hat auch derselbe Geist unterschiedliche Namen.

Both starting points inhabit the same body, the same mind and provoke reminiscences about exploitation, personal memories, efficiency and self-reflection.
Beide Ausgangspunkte bewohnen denselben Körper, denselben Geist und provozieren Erinnerungen an Ausbeutung, persönliche Erlebnisse, Effektivität und Selbstreflektion.

The second thing to remember is that while the human mind can accomplish a stunning range of tasks, the same mind is also easily distracted.
Die zweite Sache zum sich zu erinnern ist, daß, während der menschliche Verstand eine erstaunliche Strecke der Aufgaben vollenden kann, der gleiche Verstand auch leicht abgelenkt wird.

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Weil nun Christus im Fleisch für uns gelitten hat, so wappnet euch auch mit demselben Sinn; denn wer am Fleisch leidet, der hoert auf von Suenden, dass er hinfort die noch uebrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Luesten, sondern dem Willen Gottes lebe.

Even as one and the same person is called by different names according to the different functions he performs, so also one and the same mind is called by the different names.
Dieses Gebilde ist der Geist." Wie man ein und dieselbe Person entsprechend ihrer verschiedenen Funktionen mit unterschiedlichen Namen nennt, hat auch derselbe Geist unterschiedliche Namen.

And all those who keep his commandments shall grow up from grace to grace, and become heirs of the heavenly kingdom, and joint heirs with Jesus Christ,-possessing the same mind, being transformed into the same image or likeness, even the express image of him who fills all in all; being filled with the fullness of his glory, and become one in him, even as the Father, Son, and Holy Spirit are one.
Und die welche seine Gebote halten, werden von Gnade zu Gnade wachsen und Erben des himmlischen Königreiches und Miterben Jesu Christi werden, den gleichen Sinn besitzen, und in das Ebenbild, sogar das ausdrückliche Bild von ihm, der Alles in Allem erfüllt, umgewandelt und mit der Fülle seiner Herrlichkeit erfüllt werden.

Wie man "same mind" in einem Englisch satz verwendet

Indeed, we’re of the same mind here.

I don't want the same mind twice.

So that same mind becomes more clear.

The same mind that doesn’t comprehend love.

I'm of the same mind here too.

Where did the same mind come from?

I'm of the same mind set, Cathy.

I'm of the same mind you are.

Seems to have the same mind set.

The same mind crime actively embarked to Tibet.

Wie man "derselbe geist" in einem Deutsch satz verwendet

Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.

Es ist derselbe Geist der den Verein entstehen lies.

Derselbe Geist hatte ihn das Krippenkind als den Messias erkennen lassen.

Es war, als wenn tatsächlich derselbe Geist wirkte.

Ein und derselbe Geist erscheint in verschiedenen Bildern.

Derselbe Geist gibt Zeugnis unserm Geist.

Da herrscht derselbe Geist wie unter Polizisten.

In Christus hat derselbe Geist Gottes wesenhaft gewohnt (vgl.

Derselbe Geist solle und möge auch hier herrschen.

Derselbe Geist leitet die Glaubensgemeinschaft in der Auslegung der Schrift.