Ведомства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Военного ведомства.
Федерального статистического ведомства.
Федералды статистикалық басқарманың.МОН РК и его ведомства.
ҚР БҒМ және оның ведомствосы.Школы/ колледжи/ ведомства/ Курсы/ Факультеты.
Министерства и ведомства.
Министрліктер және ведомстволар.Статья 8- 1. Ведомства Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң ведомстволары.Министерства, оборонно- промышленные и аэрокосмические ведомства.
Министрліктер, қорғаныс-өнеркәсіптік және аэроғарыштық ведомстволар.Сотрудниками антимонопольного ведомства проведена лекция в ВУЗе по разъяснению законодательства в области защиты конкуренции.
Монополияға қарсы ведомствоның қызметкерлері ЖОО-да бәсекелестікті қорғау саласындағы заңнаманы түсіндіру бойынша дәріс өткізді.Органы управления экономики и финансов( министерства, ведомства и агентства);
Экономика және қаржыны басқару органдары(министрліктер, ведомстволар және агенттіктер);В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошлоочередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.
ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті,деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.Также Алексей Ляхнович коротко информировал об участии транспортного ведомства Беларуси в евразийской интеграционной работе в сфере транспорта в 2017 году.
Алексей Ляхнович Беларусьтің көлік ведомстволарының 2017 жылы көлік саласындағы Еуразиялық интеграциялық жұмысқа қатысуы туралы да қысқаша хабардар етті.Правительству нужно в трехмесячный срокрассмотреть данный вопрос и реформировать работу антимонопольного ведомства, значительно усилив функции по защите конкуренции.
Үкімет 3 ай мерзім ішінде осы мәселемен айналысып,бәсекелестікті қорғау функциясын елеулі түрде күшейте отырып, монополияға қарсы ведомствоның жұмысын реформалауы керек.В 2017 году мы полностью обеспечилинеобходимыми ресурсами государственные программы развития. Нужно проверить эффективность использования средств министерствами и ведомствами.
Біз 2017 жылы мемлекеттік даму бағдарламаларын қажеттіресурстармен толықтай қамтамасыз еттік. Министрліктер мен ведомстволардың қаражатты игеруінің тиімділігін тексеру қажет.На церемонии награждения принял участие министр образования инауки РК А. Б. Саринжипов. Глава ведомства поздравил участников конкурса и наградил изобретателей ценной статуэткой« Шапағат», дипломом и денежными призами.
Сайыс қатысушыларын марапаттаурәсіміне ҚР Білім және ғылым министрі А. Б. Сәрінжіпов қатысты. Ведомство басшысы жеңімпаздарға«Шапағат» бағалы статуэткасын, диплом және ақшалы жүлделер табыс етті.Вы можете оставлять здесь пожелания по улучшению и дальнейшему развитию Оператора грантового финансирования, а также задавать мне вопросы,относящиеся к компетенции нашего ведомства, которые я постараюсь не оставлять без внимания.
Сіз мұнда грантты қаржыландыру операторының қызметін жақсарту жәнеодан әрі дамыту бойынша, сондай-ақ біздің ведомствоның құзыретіне қатысты тілектеріңізді қалдыра аласыз. Мен сіздердің ұсыныстарыңызды назардан тыс қалдырмауға тырысамын.Способных работать на различных уровнях государственной службы в Республике Казахстан( министерства, ведомства, администрации), исследовательские центры, средства массовой информации и другие структуры в области религиоведения согласно своим компетенциям и квалификациям;
Дінтану мамандығы бойынша Қазақстан Республикасы мемлекеттік қызметінің әртүрлі деңгейлерінде(министрліктерде, департаменттерде, әкімшіліктерде), ғылыми-зерттеу орталықтарында, БАҚ және басқа да құрылымдарында өз құзіреттілігі мен біліктілігі аясында қызмет етуге қабілетті мамандар даярлау.Безусловно, Андрей Громыко- выдающаяся личность на всем постсоветском пространстве, его хорошо помнят. Это легендарный дипломат, политический деятель,который имел очень серьезное влияние в процессе формирования советской дипломатической школы, наследниками которой являются дипломатические ведомства стран постсоветского пространства»,- отметил Тигран Саркисян.
Андрей Громыконың посткеңестік кеңістіктегі аса көрнекті тұлға екендігі сөзсіз, ол елдің есінде.Бұл- посткеңестік елдердің дипломатиялық ведомстволары мұрагерлері болып табылатын кеңестік дипломатиялық мектепті қалыптастыру процесіне өте елеулі ықпал еткен әйгілі дипломат, саяси қайраткер»,- деп атап өтті Тигран Саркисян.Правительственные статистические ведомства назвать очистку данных, редактирование статистических данных. De Waal, Puts, and Daas( 2014) описывают методы редактирования статистических данных, разработанные для данных обследования и исследовать, в какой степени они применимы к крупным источникам данных, и Puts, Daas, and Waal( 2015) представлены некоторые из тех же самых идей для более широкой аудитории.
Үкіметтік статистикалық агенттіктер. Деректер жинау, статистикалық деректер редакциялау қоңырау De Waal, Puts, and Daas(2014) зерттеу деректеріне арналған әзірленген статистикалық деректерді өңдеу әдістерін сипаттау және олар үлкен деректер көздері, және қолданылатын дәрежеде қарауға Puts, Daas, and Waal(2015) неғұрлым жалпы аудитория үшін бірдей идеялар кейбір ұсынады.Площадку для проведения ежегодного общего собрания членов Евразийского союза транспортных, экспедиторских и логистических организаций( ЕСТЭЛО) предоставил белорусско- китайский индустриальный парк« Великий камень»,в рамках которого представители транспортного ведомства Беларуси, ЕЭК, транспортных общественных организаций и бизнес- сообщества государств- членов обсудили 11 апреля 2018 года вопросы транспортной деятельности.
Еуразиялық экономикалық одақ мүшелерінің көліктік, экспедиторлық және логистикалық ұйымдарының(ЕОКЭЛҰ) жыл сайынғы жалпы жиналысын өткізу үшін алаңды Беларусь-Қытай«Ұлы тас» индустриалдық паркі ұсынды,соның шеңберінде Беларусьтің көліктік ведомстволарының, ЕЭК-тің, мүше мемлекеттердің көліктік қоғамдық ұйымдары мен бизнес-қоғамдастықтарының өкілдері 2018 жылғы 11 сәуірде көлік қызметі мәселелерін талқылады.Руководитель ведомства вправе присваивать специальное наименование" заместитель Главного государственного инспектора по племенному животноводству Республики Казахстан", а к соответствующим должностям административных государственных служащих территориальных подразделений ведомства- специальные наименования" Главный государственный инспектор по племенному животноводству" и" заместитель Главного государственного инспектора по племенному животноводству".
Ведомство басшысы"Қазақстан Республикасының асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспекторының орынбасары" арнайы атауын, ал ведомствоның аумақтық бөлімшелерінің әкімшілік мемлекеттік қызметшілерінің тиісті лауазымдарына-"асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспектор" және"асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспектордың орынбасары" арнайы атауларын беруге құқылы.Если это сам руководитель сделал или его помощники( сообщил о фактах коррупции), то, соответственно, вопрос о наказании или ответственности в отношении руководителя рассматриваться не будет. Но если такие факты выявлены компетентными органами и носят системный характер, то ответственность придётся нести руководителю. Необходимо фундаментально проработать механизм персональной ответственности ивнести соответствующие предложения в Администрацию Президента",- заключил глава ведомства.
Егер басшының өзі немесе оның көмекшілері сыбайлас жемқорлық деректері туралы хабарласа, онда, сәйкесінше, басшыға қатысты жазалау немесе жауаптылыққа тарту мәселесі қарастырылмайды. Бірақ егер осындай деректерді құзыретті органдар анықтап, олар жүйелі сипатта болса, онда жауапкершілікті бірінші басшы көтереді. Дербес жауапкершілік механизмін іргелі түрде пысықтау жәнеПрезидент Әкімшілігіне тиісінше ұсыныстар енгізу қажет»,- деп қорытты ведомство басшысы.Сегодня в Ростовский государственный медицинский университет работают 92 ведомства, самый младший из них является Департамент медицинского права. Более шести сотен учителей постоянно работают над внедрением инноваций и интерактивные формы обучения. Среди них есть более 119 Докторов наук, профессора и о 350 PhDs. Академики и профессора, которые работают в нашем университете в настоящее время продолжают развивать лучшие традиции своих предшественников.
Бүгін Ростов мемлекеттік медицина университетінде жұмыс істейді 92 бөлімдері, Олардың ең жас Медициналық құқық кафедрасы болып табылады. Алты жүзден астам мұғалімдері үнемі енгізу инновациялар және оқытудың интерактивті формаларын жұмыс істейді. Олардың қатарында астам бар 119 Ғылым докторлары, профессорлар мен туралы 350 PhDs. Біздің университетінде жұмыс істейді академиктер мен профессорлар қазір олардың предшественников үздік дәстүрлерін дамытуға жалғастыру.В течение последних десятилетий 17 научные школы, 20 научно-исследовательские центры, 30 научно-исследовательские и научно-исследовательские лаборатории, методические появились. Ученые университета во время только 2009- 2013 опубликовано более 15 тысячи научных и методических работ, выиграл более двадцати грантов для научных исследований в лингвистике, психология, физика, биологии и химии, все, чтосвидетельствует об интенсивной исследовательской работе всех 41 ведомства. Университет издает 6 научные журналы, которые имеют высокие позиции среди изданий Украины.
Соңғы онжылдықта 17 ғылыми мектептер, 20 ғылыми-зерттеу орталықтары, 30 ғылыми-зерттеу және ғылыми-зерттеу, әдістемелік зертханалар пайда. ғана барысында университет ғалымдары 2009-2013 қарағанда жарияланған көп 15 мың ғылыми және ғылыми-әдістемелік жұмыстар, лингвистика ғылыми зерттеулер үшін жиырмадан астам грант жеңіп, психология, физика, биология және химия,барлық қарқынды ғылыми-зерттеу жұмысына куәландырады, бұл барлық 41 бөлімдері. университет жариялайды 6 Украина басылымдар арасында жоғары ұстанымдарға ие ғылыми журналдар.В включает университет 56 ведомства, медицинский колледж, подготовительный факультет и после окончания университета faculty. The зачисляет вокруг 4000 ученики, в том числе 1200 иностранные студенты 52 страны мира. Обучение студентов дается на русском языке, английский& Французский. OSMU является единственным университетом Украины& другие страны СНГ, которые обеспечивает полное образование на английском языке среде и уже произведенные 7 партии полной английской среде.
Университеті қамтиды 56 бөлімдері, медициналық колледж, Дайындық факультеті және кейінгі дипломдық faculty. The университеті айналасында тіркеледі 4000 студенттер, оның ішінде 1200 шетелдік студенттер 52 әлемнің елдері. студенттердің оқу орыс тілінде беріледі, ағылшын& Француздар. OSMU Украина жалғыз университет болып табылады& Ағылшын ортада толық білім қамтамасыз етеді және қазірдің өзінде шығарды басқа ТМД елдері 7 толық Ағылшын орта пакеттері.Конкурс проводится комиссией, созданной в соответствии с Правилами проведения конкурса,в состав которой включаются представители уполномоченного органа или ведомства с его территориальными подразделениями, местного исполнительного органа области, научных организаций и республиканских ассоциаций общественных объединений охотников и субъектов охотничьего хозяйства, а также общественных объединений рыболовов и субъектов рыбного хозяйства. В случаях, установленных законодательством Республики Казахстан, конкурс проводится комиссией, создаваемой уполномоченным органом.
Конкурсты Конкурс өткізу қағидаларына сәйкес құрылған,құрамына уәкілетті органның немесе аумақтық бөлімшелерімен бірге ведомствоның, облыстың жергілікті атқарушы органының, ғылыми ұйымдардың және аңшылар мен аңшылық шаруашылығы субъектілері қоғамдық бірлестіктерінің, сондай-ақ балық аулаушылар мен балық шаруашылығы субъектілері қоғамдық бірлестіктерінің республикалық қауымдастықтарының өкілдері енгізілетін комиссия өткізеді. Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген жағдайларда конкурсты уәкілетті орган құратын комиссия өткiзедi.Управление университета было основано на Университетском Статуту( Уставы 1924, 1929 а также 1934). Ученый совет, во главе с ректором, продолжил свою работу в качестве руководящего органа. От 1924, Университет состоял из четырех факультетов. В соответствии с постановлением Министерства по октябрь 31, 1924, факультет философии был разделен на два отдельных факультетов: Гуманитарный факультет и факультет математики. В начале 1920- х,были 55 ведомства, 19 единицы, 6 больницы, 2 поликлиник, библиотека факультета, научная библиотека и архив университета, и ботанические сады в университете.
Университеттің басқару университеті Статутына негізделген болатын(Жарғы 1924, 1929 және 1934). Академиялық Парламент Сенатының, ректоры бастаған, басшы органы ретінде өз жұмысын жалғастырды. арқылы 1924, Университет төрт факультет тұрды. Қазанда министрлігі берген жарлығына сәйкес 31, 1924, Философия факультеті екі бөлек факультет бөлінді: Гуманитарлық факультеті математика факультеті. 1920 жылдың басында,Сонда болды 55 бөлімдері, 19 бірлік, 6 ауруханалар, 2 емханалар, Факультет кітапханасы, Университеттің ғылыми кітапхана және мұрағат, Университетінде және ботаникалық бақтар.ITU- международная межправительственная организация в области стандартизации электросвязи. Организация объединяет более 500 правительственных и неправительственных организаций. В ее состав входят телефонные, телекоммуникационные ипочтовые министерства, ведомства и агентства разных стран, а также организации- поставщики оборудования для обеспечения телекоммуникационного сервиса. Основная задача ITU состоит в координации разработки гармонизированных на международном уровне правил и рекомендаций, предназначенных для построения и использования глобальных телесетей и их сервисов. В 1947 г. ITU получила статус специализированного агентства Организации Объединенных Наций( ООН).
ХЭО- телекоммуникациялық Стандарттау саласындағы халықаралық үкіметаралық ұйымы. ұйым көп біріктіреді 500 үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдар. Ол телефон қамтиды, телекоммуникация және почта министрлігі,түрлі елдердің ведомстволар және агенттіктер, телекоммуникация қызметтеріне жабдықтарды жеткізушілер, сондай-ақ ұйым. ITU негізгі мақсаты келісілген халықаралық ережелер мен ұсынымдарды әзірлеу үйлестіру болып табылады, жаһандық теледидар желілерін салу және пайдалануға арналған және олардың қызметтері. The 1947 г. ХЭО Біріккен Ұлттар Ұйымының мамандандырылған мекемесі мәртебесіне ие болды(БҰҰ-ның лауазымды тұлғалары).Уполномоченный орган- государственные органы, их ведомства и должностные лица Республики Казахстан, которые вправе принимать нормативные правовые акты в соответствии с их компетенцией, установленной Конституцией Республики Казахстан, настоящим Законом, а также законодательством, определяющим правовой статус этих органов и должностных лиц( Президент Республики Казахстан, Парламент Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан, Конституционный Совет Республики Казахстан, Верховный Суд Республики Казахстан, Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан, центральные исполнительные органы, местные представительные и исполнительные органы, Национальный Банк Республики Казахстан, иные государственные органы);
Уәкiлеттi орган- Қазақстан Республикасының Конституциясында, осы Заңда, сондай-ақ осы органдар мен лауазымды адамдардың құқықтық мәртебесiн айқындайтын заңнамада белгiленген өз құзыретiне сәйкес нормативтiк құқықтық актiлер қабылдауға құқылы Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары, олардың ведомстволары мен лауазымды адамдары(Қазақстан Республикасының Президентi, Қазақстан Республикасының Парламентi, Қазақстан Республикасының Үкiметi, Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесi, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты, Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы, орталық атқарушы органдар, жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдар, Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi, өзге де мемлекеттiк органдар);Указание на форму акта: конституционный закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона; кодекс Республики Казахстан; закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона; постановление Парламента Республики Казахстан; постановление Сената Парламента Республики Казахстан; постановление Мажилиса Парламента Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан; постановление Правительства Республики Казахстан; приказ министра; приказ руководителя центрального государственного органа;постановление центрального государственного органа; приказ руководителя ведомства, решение маслихата; постановление акимата; решение акима; иная форма нормативного правового акта, предусмотренная настоящим Законом;
Актiнiң нысанын көрсету: Қазақстан Республикасының конституциялық заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң конституциялық заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасының кодексі; Қазақстан Республикасының заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасы Парламентiнiң қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Сенатының қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Мәжiлiсінің қаулысы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң жарлығы; Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң қаулысы; министрдің бұйрығы;орталық мемлекеттік орган басшысының бұйрығы; орталық мемлекеттiк органның қаулысы; ведомство басшысының бұйрығы; мәслихаттың шешiмi; әкiмдiктiң қаулысы; әкiмнiң шешiмi; осы Заңда көзделген нормативтік құқықтық актінің өзге де нысаны;Встреча сотрудников антимонопольных ведомств стран СНГ и Европы с представителями бизнеса.
ТМД және Еуропа елдерінің монополияға қарсы ведомство қызметкерлерінің бизнес өкілдерімен кездесуі.
