ABTEILUNGEN на Русском - Русский перевод

• отделы
• подразделения
• отделения
• департаментов
• отряды
• ведомства
• отсеков
• секций
• отделов
• подразделений
• отделам
• отделах

Примеры использования Abteilungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle Abteilungen.
Все отделения.

Abteilungen für Innenrevision.
Отделы внутренней ревизии.

Ml7 Alle Abteilungen.
Всем отделам MI7.

Das Institut umfasst derzeit fünf Abteilungen.
В настоящее время в составе института имеется 5 отделов.

In allen Abteilungen? Ja?
Во всех отделах?

Aktaion Energy hat andere Abteilungen.
У Актэйон Энерджи есть и другие отделы.

Hat neun Abteilungen, die daran arbeiten.
У Глобала 9 отделов этим занимаются.

Ich sage es allen Abteilungen.
Я говорю это всем отделам.

Alarmiere alle Abteilungen, dass er gesucht wird.
Передай всем отделам, что он в розыске.

Er besitzt mehrere Abteilungen.
Имеет несколько подразделений.

Alle Abteilungen sind bereit. Wir beginnen um sechs Uhr morgen früh.
Все отделения готовы, и я приказала начать в 06: 00 часов.

Unsere operativen Abteilungen.
Наши операционные подразделения.

Es hatte vier Abteilungen: therapeutische, neurologische und zwei chirurgische.
В нем было четыре отделения: терапевтическое, неврологическое и два хирургических.

Ich werde die nächsten paar Abteilungen überprüfen.
Я проверю следующие несколько отсеков.

Sagen Sie mir, diese Änderungen im Police Department, diese spezialisierten Abteilungen.
Скажи мне. Эти перестановки в департаменте полиции, специализированные подразделения.

Mitarbeiter, Gruppen oder Abteilungen hinzufügen.
Добавить сотрудников, группы или отделы.

Abteilungen des II. Polnischen Korps nehmen deutsche Befestungen rund um das Kloster Monte Cassino ein.
Отряды II Корпуса взяли немецкие укрепления вокруг монастыря Монтекассино.

Es gibt nur 5 Abteilungen im Abwehrdienst.
Но существует лишь пять подразделений военной разведки.

Aber in diesem großen Kreise gibt es besondere Abteilungen.
Но в этом большом круге есть свои подразделения.

Im September 1918 entstanden im Zirkel zwei Abteilungen, eine deutsche und eine russische.
К сентябрю 1918 года в кружке были созданы два отделения: русское и немецкое.

Transparenz: Alle Informationen für alle Abteilungen.
Прозрачность: информация распространяется на всех отделы.

Zwei Abteilungen Design, Main Fach Schließung durch Klettverschluss, unteren Fach Schließung durch Reißverschluss.
Два отсека дизайн, главный отсек закрытие велкро, нижний отсек закрытия молнии.

Jedes Institut ist in mehrere Abteilungen unterteilt.
Каждая академия делится на несколько департаментов.

Verschiedene Abteilungen und Stationen des Sanitär- und Epidemiologischen Dienstes verwenden verschiedene Vorbereitungen.
Разные отделения и станции Санэпидемслужбы пользуются различными препаратами.

Sie besteht pyramidenförmig aus einzelnen Abteilungen.
Организация пирамидальная, собранная из отдельных секций.

Auch Einhörner, Kobolde, Drachen, all diese Abteilungen wurden aufgelöst.
Единороги, и лепреконы, и драконы, все эти отделы расформированы.

Für all diese Aufgaben waren hochspezialisierte Abteilungen zuständig.
За все эти задания были ответственны узкоспециализированные отделы.

Ab 1870 hatte das Ungarische Nationalmuseum gesonderte Abteilungen für Botanik, Mineralogie und Zoologie.
С 1870 года Венгерский Национальный музей имеет отделы зоологии, ботаники и минералогии.

Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.
Сразу после приземления на полуострове министр обороны посетил несколько подразделений российской армии.

Nach der Gebäudeerweiterung wurden, neben den bereits bestehenden, drei Abteilungen der Technischen Fakultät einquartiert.
После расширения в здании разместилось еще и три отделения Технического факультета.