Қазақ аудармасындағы ВЫСТУПАЕТ

• өнер көрсетеді
• мотивацияға
• қатысады

Выступает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В очных соревнованиях выступает редко.
Күндізгі жарыстарда сирек өнер көрсетеді.

С 2014 года выступает за национальную команду страны.
Жылдан бастап ол ұлттық құрамада ойнап жүр.

Выступает в категориях до и свыше 105 кг.
Кг дейін және одан жоғары санаттар бойынша өнер көрсетеді.

В настоящее время выступает под фамилией Осипова.
Қазіргі уақытта Осипова атымен тжарыстарға қатысады.

Выступает за Западно- Казахстанская область, живёт в Уральске.
Батыс Қазақстан облысы атынан өнер көрсетеді, Оралда тұрады.

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Сыртқы мотивация, ішкі мотивацияға қарсы тұрмақ.

Таким образом, он выступает в образе кукольника, которому подчиняются марионетки.
Осылайша, ол қуыршақтар бағынатын қуыршақ бейнесінде әрекет етеді.

На внутренних соревнованиях выступает за Алматинскую область.
Ішкі жарыстарда Алматы облысының атынан өнер көрсетеді.

С 2003 года Арадори выступает за сборные Италии различных возрастов.
Жылдан бастап Арадори Италия құрамасының атынан әр түрлі жас бойынша ойнады.

На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Бәріміздің көз алдымызда! Сыртқы мотивация, ішкі мотивацияға қарсы тұрмақ.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Қатысатын Премьер-лига, жоғарғы дивизионда жүйесі Англия футбол лигасының.

В большом зале ресторана по вечерам выступает творческий дуэт Мадина Мухамеджанова и Еркен Кенебаев.
Мейрамхананың үлкен залында Мадина Мұхамеджанова және Еркен Кенебаев шығармашылық дуэті ән салады.

Выступает за Восточно- Казахстанскую область, в состав которой в настоящее время входит Урджар.
Ол қазіргі уақытта Үржарды қамтитын Шығыс Қазақстан облысының атынан өнер көрсетеді.

Но что самое главное, Саудовская Аравия выступает в роли главного арабского бастиона против экспансионизма Ирана.
Бірақ, ең бастысы- Сауд Арабиясы Иранның экспансионизміне қарсы тұра алатын араб әлеміндегі ең басты тірек.

Профессиональную карьеру начал в клубе из Катманду« Махендра Полис Клаб», за который выступает по сей день.
Ол өзінің кәсіби мансабын Катмандудағы Махендра Полис Клубы командасында бастап, осы уақытқа дейін ойнап келе жатыр.

Марина Александровна Кузина выступает на научных конференциях, была председателем жюри международных и региональных конкурсов.
Марина Кузина ғылыми конференцияларда сөз сөйледі, халықаралық және аймақтық конкурстардың қазылар алқасының төрағасы болды.

До 2013 года выступал за Казахстан, но перед началом сезона 2013/ 14 сменил гражданство и теперь выступает за Болгарию.
Жылға дейін ол Қазақстан үшін ойнады, бірақ 2013/14 маусымының басталуына дейін ол өзінің азаматтығын өзгертті және қазір Болгария үшін ойнайды.

Кинтарелли давно выступает с сильной идеей: каждый из нас должен установить контроль над своим профилем в интернете, который можно будет легко переносить между разными порталами.
Ол біраздан бері мынадай мықты идеяны ұсынып жүр: Түрлі порталдарға оңай ауыса беретін онлайн профилімізге өзіміз иелік етуіміз керек.

До 2013 года выступал за Казахстан, но перед началом сезона 2013/ 14 сменил гражданство и теперь выступает за Болгарию.
Жылға дейін ол Қазақстан құрамасында ойнаған, алайда 2013/14 маусымы басталмай тұрып, ол азаматтығын ауыстырып, қазір Болгария құрамасында.

Часто выступает по радио и телевидению, снимается в документальных фильмах, в частности, был ведущим в программах How the Universe works[ en] и Sci Fi Science[ en] телеканала Discovery.
Митио жиі деректі фильмдерде түскен, радио және теледидар сөз сөйлеген, атап айтқанда, Discovery арнасындағы және бағдарламаларының жүргізушісі болды.

Антонина Алексеевна Биссерова( до 2008- Полякова; род. 17 октября 1984 года, Запорожье, УССР, СССР)- украинская волейболистка, с 2004 года выступает за рубежом.
Антонина Алексеевна Биссерова( 2008 жылға дейін- Полякова, 1984 жылы 17 қазан Запорожье, СССР, КСРО)- украиндық волейболшы, 2004 жылдан бастап шетелде өнер көрсетеді.

Она выступает на международной арене с 2006 года, то есть до признания женского гиревого спорта в Казахстане( 2007), году были введены нормативы по женскому гиревому спорту.
Ол 2006 жылдан бері халықаралық аренада өнер көрсетті, яғни Қазақстандағы әйелдер гір спортын мойындағанға дейін(2007 ж.) Әйелдерге арналған гильзаларды көтеру стандарттары енгізілді.

Виновник торжества является цирковым артистом и выступает во многих странах мира. Астан- воспитанник известного дрессировщика Дмитрия Кима- представителя цирковой династии, артиста в четвертом поколении.
Жолбарыс цирк артисі болып табылады және әлемнің көптеген елдерінде өнер көрсетеді. Астанды танымал цирк әулетінің өкілі, төртінші буындағы артист Дмитрий Ким жаттықтырады.

Писатель также занимается журналистикой, регулярно публикуется в журналах« Newsweek»,« Time»,« Forbes»,« People»,« GQ»,« The New Yorker», выступает в различных популярных радио- и телепрограммах.
Жазушы журналистикамен де шұғылданып,«Newsweek»,«Time»,«Forbes»,«People»,«GQ»,«The New Yorker» журналдарында ұдайы түрде мақалаларын жариялайды, танымал радио- және телебағдарламаларға қатысады.

Выступает в Казахстане[ 4], гастролировал в США( с ансамблем скрипачей« Капричии»), России, КНР, Японии, Турции, Швейцарии, ОАЭ, Саудовской Аравии, Иордании, Белоруссии, Австрии[ 5], Индии, Южной Корее, Киргизии.
Қазақстанда өнер көрсетеді, АҚШ-та скрипка ансамблімен іс-сапармен болып қайтты, сонымен қатар Ресейде, Жапонияда, Түркияда, Швейцарияда, Иорданияда, Белоруссияда, Австрияда, Үндістанда, Оңтүстік Кореяда және Қырғызстанда іс-сапармен болып қайтты.

Стадион является частью спортивного комплекса« Ти- ди Плэйс», также включающего в себя хоккейную арену на 10 000 мест,« Ти- ди Плэйс Арена», на которой выступает юниорский клуб« Оттава 67» из Хоккейной лиги Онтарио.
Стадион"спорт кешені Ти-ди Плэйстің"бір бөлігі болып табылады, сондай-ақ өзіне хоккей аренасын қоса алғанда 10 0 орын,"Ти-ди Плэйс Арена" ода жасөспірімдер клубы"Оттава 67" Хоккей лигасының Онтарио өнер көрсетеді.

Крем« Здоров» является средством, которое выступает в качестве оптимального решения при лечении геморроя. Его применение более выигрышно по сравнению с разными мазями и таблетками, что напрямую зависит от полезных свойств крема от геморроя.
Салауатты» кремі- бұл геморройды емдеуде оңтайлы шешім ретінде әрекет ететін құрал. Оны қолдану геморройдан алынған кремнің пайдалы қасиеттеріне тікелей байланысты әр түрлі жақпа мен таблеткалармен салыстырғанда анағұрлым тиімді.

Февраля- премьера оперы« Фальстаф» Джузеппе Верди в Ла Скала, Милан 14 августа- старейшее в Америке музыкальное сообщество Стаутон выступает на Всемирной выставке в Чикаго[ 1] 29 декабря- премьера струнного квартета Клода Дебюсси в Париже.
Ақпан-Ла Скаладағы Джузеппе Вердидің"Фальстаф" операсының премьерасы, Милан 14 тамыз- Америкадағы көне Стаутон музыкалық қоғамдастығы Чикагода Дүниежүзілік көрмеде өнер көрсетеді 29 желтоқсан- Париждегі Клод Дебюсси ішекті квартетінің премьерасы.

Грамотное планирование и обустройство трапециевидных зон, которые нельзя использовать полноценно, позволит получить дополнительные места хранения. Очень удобным, с точки зрения функциональности и практичности, выступает размещение здесь книжных стеллажей, полок, комодов, шкафов и т. д.
Трапеция аймақтардың тиісті жоспарлау және ұйымдастыру, толық пайдаланылуы мүмкін емес, ол, Қосымша сақтау орнын қамтамасыз етеді. өте ыңғайлы, Көріністің функционалдық және юзабилити нүктесімен,, орналастыру мұнда сөрелері әрекет, сөрелер, komodov, шкафтар, және т.б.

Юнг Хун Ли часто выступает на международных форумах и конференциях по вопросам развития тенденций и инноваций музыкальной индустрии, в том числе на WOMEX 2016( Как создать сеть азиатского музыкального рынка). Стал инициатором и создателем GloMMnet сеть Global Music Market.
Юнг Хун Ли музыка индустриясындағы тенденциялар мен инновацияларды дамытуға арналған көптеген халықаралық конференциялар мен форумдарға жиі қатысады. Оның ішінде WOMEX 2016 форумы да бар. GloMMnet(Global Music Market желісі) құрылуының бастамашысы, әрі негізін қалаушы болды. Бүгінгі таңда да ол ACC WORLD FESTIVAL- Asia Culture Center, Eden Valley фестивальдарын ұйымдастыру және басқару жолында жемісті еңбек етіп жүр.