Қазақ аудармасындағы НАСТОЛЬКО

• соншалықты
• сондықтан
• сондай

Настолько Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Страшен настолько, что твой испуг.
Сондықтан қорқынышты, Сіздің қорқыныш бұл.

Ступицы велосипеда может быть настолько эластичной.
Велосипед хабы сондықтан серпімді болады.

Правда ли Intoxic настолько эффективен?
Бұл рас па? Intoxic соншалықты тиімді?

Какие другие руководители государственных или политики готовы настолько смиренным в Швеции?
Қандай басқа да мемлекеттік басшылары немесе саясаткерлер Швецияда сондықтан кішіпейіл дайын?

Почему секстинг настолько популярен среди молодежи?
Неліктен секстинг жастар арасында соншалықты танымал?

Настолько хорошо. Таким образом, необходимо. Поэтому полезно. Я буду применять эти вещи. благодаря.
Сондай жақсы. Сондықтан қажетті. Сондықтан пайдалы. Мен бұларды қолдануға болады. рахмет.

Одетт Делакруа выглядит настолько горячий и привлекательный.
Одетт Делакруа көрінеді соншалықты ыстық және тартымды.

Если почва состоит из мелких частиц, она становится плотной, настолько плотной, что вода не просачивается.
Егер топырақ ұсақ бөлшектерден тұрса, ол тығыз болады, тығыз болғаны сонша, су да өте алмайды.

КОМФОРТ: Легко носить, настолько легкий, что вы забудете об этом 5/ 5.
КОНФОРТ: Жеңіл, жеңіл, сондықтан сіз бұл туралы ұмытып кетесіз 5/ 5.

Между Парламентом и правительством имеется четкое различие, но не настолько четкое как в Соединенных Штатах Америки.
Парламент пен үкіметтің арасында нақты ерекшелік бар, бірақ Америка Құрама Штаттарындағыдай соншалықты айқын емес.

Виктория Раэ черный настолько привлекательна, в то время как позирует голой.
Виктория РАЭ қара соншалықты тартымды, себебі тудыратын жағатын.

И мы все больше убеждаемся, насколько мощными и динамичными могут быть эти изменения. Настолько, что ждать результатов долго не приходится.
Түсінгеніміз бұл өзгерістердің қуатты әрі шапшаң болуы сондай, пайдасын көру көпке ұзамайды.

Если эти насекомые настолько ужасны, почему же мы просто не избавимся от них?
Егер бұл жәндіктер соншалықты жауыз болса, неліктен біз оларды жойып тастамаймыз?

Прекрасный шоколадный торт: первая порция- вкусно, вторая- уже не настолько, после этого наступает отвращение.
Керемет шоколадты тортты алсақ, бірінші үлесінде дәмді болады, екіншісінде онша қатты емес, ал үшіншісінде енді жиіркену сезімі пайда болады.

Жизнь в современном мире настолько динамична и стремительна, что наибольшую ценность для человека представляет именно комфорт.
Өмір қазіргі заманғы әлемде соншалықты динамична және стремительна, ең жоғары құндылығы адам үшін ұсынады нақ жайлылық.

Жалость при сентиментальности возникает быстрая и острая, настолько, что человек может не сдержать слез, но так же быстро приходит момент облегчения.
Сезімталдыққа деген ащы адам тез және өткір болады, сондықтан адам көз жасын ұстай алмайды, бірақ тезірек жеңілдейтін сәтте пайда болады.

Нынче кроссовки стали настолько популярны, что их носят со всем и буквально под все. Если раньше театр посещали в длинных….
Бүгінгі таңда кроссовкалар соншалықты танымал болды, олар барлық нәрселермен және толықтай тозған. Егер театр ұзақ уақытқа келген болса.

Линет A Возраст: 21 Высота: 5. 54 Страна: КУБА City: Гавана Кубинские девушки настолько горяча и сексуальна, и эти девушки зачистки и танцы вроде.
Линет A Жасы: 21 биіктік: 5.54 ел: Cuba City: Гавана Кубалық қыздар соншалықты ыстық және сексуалды болып табылады және осы қыздар аршу және ұқсас би.

Цены поезда Великобритании настолько высоки, что ежегодный билет для поездки в Лондон Waterloo из 20 мили Лондон расходы 3, 248.
Ұлыбритания пойыз бағасы соншалықты жоғары болып табылады, Лондон Ватерлоо баруға жылдық билет деп 20 miles outside London costs 3,248.

Кроме того, глава студии Джесси Ласки посчитал его сценарий настолько депрессивным, что расторг договор и оплатил возвращение Эйзенштейна в Москву[ 2].
Бұдан басқа, Джесси Ласки студиясының жетекшісі оның сценарийін соншалықты депрессиялық деп санап, ол келісімшартты бұзып, Ейзенштейннің Мәскеуге оралуына ақша төледі.

Они создали настолько прочную систему, что мы до сих пор её используем, создавая всё новых идентичных людей для машины, которая прекратила существовать.
Олар құрған жүйенің мықты болғаны соншалық біз әлі күнге дейін оны пайдаланып жұмыс істеуін тоқтатқан мәшине үшін бірдей адамдар дайындаудамыз.

Явная и насущная опасность в том, что страна настолько привыкла к выходкам Трампа, что теперь они начинают выглядеть« нормальными».
Нағыз қазіргі қауіп-қатер- бұл халықтың«Трамптың» қылықтарына соншалықты үйреніп, олар үшін«қалыпты» болып келе жатқандығы.

Эта концепция стала настолько общепринятой, а экономические модели, лежащие в основе решений центральных банков, стали настолько сложными, что мало кто готов их оспорить.
Бұл парадигманы жұрттың бәрі қабылдағаны, әрі орталық банктердің шешім қабылдауына негіз болатын модельдердің күрделі болатыны сондай, оған күмәнданатындар өте сирек.

Я присоединился к Rikoooo, потому что веб- макет настолько ясен- также за внимание, уделяемое оживлению ранее выпущенных бесплатных самолетов.
Мен Rikoooo-қа қосылдым, себебі веб-орналасуы соншалықты айқын- бұрын шығарылған тегін әуе кемелерін қайта жандандыруға арналған.

Жизнь в училище настолько опротивела Марио, что за год до выпуска он бросил учёбу и устроился журналистом в провинциальную газету« La Industria», выходившую в городке Пьюра.
Мектептегі өмір Марио үшін жиіркенішті болғаны сонша, оқуын бітіруіне бір жыл қалғанда ол оқуын тастап, Пьюра қаласында шығатын провинциялық«La Industria» газетіне журналист болып жұмысқа орналасты.

Более того, в современных криптографических системах количество ключей настолько велико, что на их перебор на всех самых современных компьютерах одновременно уйдёт намного больше, чем несколько миллиардов лет.
Сонымен қатар, қазіргі криптографиялық системада кілт саны өте көп, тіпті кейбіреулерін бұзу үшін бірнеше жылдар кетеді.

Любимый многими средиземноморский курорт- остров Кипр- славится отличными пляжами, солнечной погодой и сухим жарким климатом. Летом воздух прогревается настолько, что температура на Кипре перешагивает отметку в 35° С. Вот….
Көптеген Жерорта теңізі курорттары- Кипр аралдары- сүйікті жағажайлары, күн райы және құрғақ ыстық климатымен танымал. Жазда ауа температурасы соншалықты қызып, Кипрдегі температура 35 ° C температурасынан асып түседі. Мұнда.

В Аргентине нет ни одного дома, где бы не росли гибискусы. Причем аргентинцы настолько любят это растение, что предпочитают иметь у себя не менее 3 сортов китайской розы.
Аргентинада гибискус өсетін бірде-бір үй жоқ. Сонымен қатар, аргентинцы бұл өсімдіктің соншалықты жақсы көреді, олар кем дегенде үш қытай раушанның сорттарын көреді.

В' мега прыжок' действует только один девиз: Настолько высоко, насколько это возможно. Маленький монстр начинает на земле. Путем управлять Android- телефон перемещается вперед и назад.
В'мега секіру' әрекет бір ғана ұраны: Соншалықты жоғары, мүмкіндігінше. Кішкентай құбыжық бастайды, жер бетінде. Арқылы басқаруға Android телефон жылжиды алға және артқа.

Отношения двух прижизненных классиков латиноамериканского« магического реализма» настолько ухудшились, что в 1976 году Варгас Льоса публично закатил своему бывшему приятелю пощечину в присутствии журналистов.
Латынамерикалық өмір бойғы«сиқырлы реализмнің» екі классиктерінің арасындағы қарым-қатынастың нашарлағаны сонша, 1976 жылы Варгас Льоса өзінің бұрынғы досын журналистердің көзінше ашық түрде ұрып жіберді.