A COMMISSIONER на Русском - Русский перевод

• комиссар
• уполномоченного
• комиссионера
• комиссаром
• комиссара
• уполномоченным
• уполномоченный
• комиссионером

Примеры использования A commissioner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Served as a Commissioner of Assize.
Работал в качестве комиссара судов присяжных.

In 1898 the Governor of Jamaica began appointing a Commissioner for the Islands.
С 1898 года губернатором Ямайки стал назначаться комиссар островов.

He was a commissioner for the Treaty of Union with Scotland.
Он был комиссаром при подписании акта об унии с Шотландией.

From 1934 to 1938, he presided as a commissioner of the District of Columbia.
С 1934 по 1938 годы был комиссаром Округа Колумбия.

He was a commissioner of one of the regiments that defended Odesa.
Он был комиссаром одного из полков, защищавших Одессу.

Even a watchman considers himself a commissioner in his uniform.
Даже караульный считает себя комиссаром, надев его мундир.

A Commissioner for Children and Young People was appointed in 2003.
В 2003 году был назначен комиссар по делам детей и молодежи.

Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.
Каждый округ возглавляет комиссар, назначаемый фиджийским правительством.

A commissioner for women affairs has been appointed by the Rodrigues Regional Assembly.
Региональное собрание Родригеса назначило уполномоченного по делам женщин.

In territories without a permanent population, a Commissioner is usually appointed to represent the Queen.
В территориях без постоянного населения обычно назначается комиссар.

A Commissioner, based in Auckland, liaises between the Governor and the Island Council.
Комиссар, находящийся в Окленде, поддерживает рабочие контакты с губернатором и Советом острова.

The almost 400-strong Royal Cayman Islands Police Service is headed by a Commissioner.
Службу королевской полиции Каймановых островов, в которой насчитывается почти 400 полицейских, возглавляет комиссар.

He acts as a commissioner of the Parliament and reports to the Parliament.
Он выступает в качестве уполномоченного парламента и является подотчетным перед ним.

The executive powers of the council are vested on a commissioner appointed by the central government.
Реальная исполнительная власть сосредоточена в руках комиссионера, назначаемого правительством штата.

As a commissioner of Earth's Interplanetary Police, I have devoted my life to the cause of law and order.
Как комиссар земной межпланетной полиции, я посвятил свою жизнь делу закона и порядка.

Is not a associated party, is not a commissioner, not registered in the low tax jurisdiction.
Не является связанным лицом, не является комиссионером, не зарегистрирован в низконалоговых юрисдикциях.

He was a commissioner of Lady Jane Grey's trial, and was frequently present during the trials of accused heretics.
Он был назначен комиссаром на судебном процессе над Джейн Грей и другими еретиками.

The Royal Cayman Islands Police Service is headed by a Commissioner, who reports directly to the Governor.
Службу королевской полиции Каймановых островов возглавляет комиссар, который непосредственно подчиняется губернатору.

A Commissioner based in Auckland carries out liaison between the Governor and the Island Council.
Связь между губернатором и Советом острова осуществляется через Комиссара, который работает в Окленде.

National human rights institutions can take many shapes or forms such as an Ombudsman or a Commissioner and may be broad-based or specific.
Национальные правозащитные учреждения могут принимать различные виды или формы, такие как омбудсмен или уполномоченный, и могут носить универсальный или узкоспециальный характер.

Megan Davis is a Commissioner of the NSW Land and Environment Court.
Меган Дэвис является членом Суда по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса.

The Commission regards yet another change as reduction of the immunity, which implies that the Parliament now elects a commissioner by open vote instead of a secret one.
Комиссия рассматривает как ограничение неприкосновенности еще одно изменение, согласно которому, парламентарии должны избирать комиссионера в порядке открытого, а не тайного голосования.

He was appointed as a Commissioner of the Crown Estate Paving Commission in August 1824.
Он был назначен комиссаром Crown Estate Paving Commissionruen в августе 1824 года.

Pakistan welcomed the 2012 legislation providing for free legal assistance to citizens, establishment of Regional Commissioners for human rights and a Commissioner for children's rights.
Пакистан приветствовал принятый в 2012 году закон об оказании гражданам бесплатной юридической помощи, введение должностей региональных уполномоченных по правам человека и Уполномоченного по правам ребенка.

Ms. Wilson contributed as a Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission of Canada.
Г-жа Вильсон выступила в качестве члена Канадской комиссии по установлению истины и примирению.

A Commissioner has the same powers as a Governor, but also acts as the head of government.
Комиссар имеет те же полномочия, что и губернатор, однако выполняет также функции главы правительства.

It had also appointed a commissioner for human rights to improve the situation in the prison system.
Кроме того, государство- участник назначило уполномоченного по правам человека с целью улучшения ситуации в системе пенитенциарных учреждений.

A Commissioner for the Canadian Truth and Conciliation Commission for Boarding Schools, presented an indigenous peoples' perspective on the rapprochement of cultures and advocated the recognition of indigenous cultures.
Комиссар Канадской согласительной комиссии по делам школ- интернатов в своем выступлении обрисовал перспективы сближения культур коренных народов и высказался за признание культуры коренных народов.

The curator- Semyon Mikhailovsky, a Commissioner of the Russian Pavilion at the Venice Biennale, a chancellor of I.
Куратор выставки- Семен Михайловский, единый комиссар Российского павильона на Венецианской биеннале, ректор Санкт-Петербургского института живописи.

This Office is headed by a Commissioner of the Congress of the Republic, who oversees the protection of the population's rights in all spheres.
Прокуратуру возглавляет уполномоченный конгресса Республики, который обеспечивает защиту прав населения во всех областях.