A CONTENT на Русском - Русский перевод

• содержание
• контент
• содержимое
• содержанием
• содержанию
• содержания
• контента

Примеры использования A content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probably there is still a content from older version.
Возможно ее содержимое предназначено для старой версии прошивки.

All the surface of the entrance is covered with writings which have a content of worship.
Вся площадь глухого входа покрыта надписями, которые имеют культовое содержание.

To administer a content, promotion, survey or other Site feature.
Для управления контентом, промо акций, опросов или других функций сайта.

Requirements for the preparation and a content of a review.
Требования к составлению и содержанию рецензии.

And/or a content of petrol or diesel higher than 12 per cent of the LPG tank capacity.
И/ или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака СНГ.

Probably there is a updating a content. Come back later please.
Возможно происходит обновление контента. Зайдите пожалуйста позже.

A content must comply with laws which regulate NGO activity.
Содержание устава не должно противоречить законодательству, которое регулирует деятельность общественных организаций.

The GNU Image-Finding Tool(GIFT) is a Content Based Image Retrieval System.
Средство поиска изображений GNU( GIFT)- система извлечения изображений по содержимому.

It will have a content similar to that of the Gopher but will be more graphical and"interactive.
Она будет аналогична" гоферу" по содержанию, но будет более графической и" интерактивной.

Is a fungus called"King of mushrooms" which has a content rich in polysaccharides and beta-glucani.
Гриб называется« Король грибов», которая имеет содержание богат полисахариды и бета glucani.

In this case a content of the first line is duplicated on the second output stereopair; Double stereo output- two stereo lines.
В этом случае на второй выходной стереопаре будет дублироваться содержимое первой линии;

In addition, when there was a low load of the entire system, a content was synchronized between servers.
В дополнение, контент синхронизируется между серверами в моменты низкой нагрузки всей системы.

For instance, if a content created by a blogger will be used as a screenplay for soap opera?
Если, например, созданный каким-либо блоггером контент будет использован как сценарий одного из сериалов?

Copper Turk'classic'Coffee brewed in Turku, has a rich taste and a content of insoluble particles.
Турка медная" Классик" Кофе, сваренный в турке, отличается насыщенным вкусом и содержанием нераствор.

He writes,"All messages have a content corresponding to the mental level and views of the medium.
Все сообщения,- поясняет он,- имеют содержание, соответствующее умственному уровню и взглядам медиума».

After having shaken hands and distributed dinner invitations, however, he had to give a content to his policy.
Однако одних рукопожатий и приглашений на обед недостаточно, необходимо придать своей политике содержание.

It is an herb with a content rich in tannins and flavones, which give toning on the lungs and kidneys.
Это растение с содержанием богаты дубильными веществами и флавоны, которые дают тонирование на легких и почек.

Purposeful or promotional cookies: they are used to provide the User with a content that would better match his interests.
Целевые или рекламные: используются с целью предложения Пользователю его интересам более соответствующее содержание.

I'm surprised at this reports because a content of the details on age, sex, taste and kind of terminal, and so on has been reported.
Я удивлен этом сообщает поскольку содержание подробности по возрасту, секс, Вкус и вид терминала, и так далее, как сообщается.

For the first time in the history of independent Ukraine film distribution, on the wide screens there is a content for the youngest viewers.
Впервые в истории кинопроката независимой Украины на широких экранах контент для самых маленьких зрителей.

However, for those providers it is not important whether a content of translation is in conformity with an original document or not.
Но для исполнителей такого типа соответствие содержания перевода оригиналу значения не имеет.

Besides, a content of the soluble molecule CD50 total fraction correlated with a serous level of the soluble complexes CD18-CD50.
При этом содержание суммарной фракции растворимых молекул CD50 коррелировало с сывороточным уровнем растворимых комплексов CD18- CD50.

Originating in Australia; Eucalyptus leaves have a content rich in tannins, resins, eucaliptol, wax and flavonoids.
Возникая в Австралии; Листья эвкалипта имеют содержание богаты дубильными веществами, смолы, eucaliptol, воск и флавоноиды.

Designed as a content and beneficiary relationship interface, the system provides an integrated solution for recording and managing the entire spectrum of events and beneficiaries.
Разработанная как интерфейс контента и отношений между пользователями система обеспечивает комплексное решение вопросов, связанных с регистрацией и организацией всего спектра мероприятий и их участников.

Finally, when the water passed all the stages of treatment it has a content of harmful substances below the maximum allowable concentration.
В конечном итоге вода, прошедшая все стадии очистки, имеет содержание вредных веществ ниже предельно допустимой концентрации.

When an intranet-only client issues a content location request, the management point returns the virtual directories as though they are separate distribution points.
Если клиент интрасети выдает запрос расположения содержимого, точка управления возвращает виртуальные каталоги, как будто они являются отдельными точками распространения.

In the worst case, it is a matter of an unfortunate choice of words, but not of a content which constitutes grounds for further action in this case.
В худшем случае здесь имеет место неудачный выбор слов, а не содержание, которое служило бы основанием для принятия дальнейших мер.

It is a subtropical zones and its edible fruit have a content rich in vitamin c, provitamin A, magnesium, potassium, vitamin B1 and B2, which gives a general tonic.
Это субтропических зон и съедобные плоды имеют содержание богаты витамином с, провитамин А, магния, калия, витамин B1 и B2, которая дает общее тонизирующее.

As a result of researches it has been established that in the soil excess of maximum concentration limit on a content of separate macro- and microelements hasn't been noted.
В результате исследований было установлено, что в почве не было отмечено превышения ПДК по содержанию отдельных макро- и микроэлементов.

A text element consists of a name and a content which are both in one line, separated through an"=", for example.
Текстовый элемент состоит из имени и содержания, находящихся в одной строке, и разделенных"=", например.