Примеры использования A hyperlink на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The title is a hyperlink.
A hyperlink is sent to the recipient via email.
Insert, edit, remove a hyperlink.
A hyperlink to the keyword on a random page doorway.
Гиперссылка с ключевым словом на случайную страницу дорвея.The same applies to all other web sites that contain a hyperlink.
When clicking on a hyperlink, you leave AutoForm Engineering's web site.
Placing on the site of the company logo with a hyperlink to your own website.
Размещение на сайте выставки логотипа компании с гиперссылкой на собственный сайт.Creating a hyperlink to the site requires a prior written authorization from B.P.I.
Создание гиперссылок на этот веб- сайт без предварительного письменного разрешения на это B. P. I., запрещено.Отрывок из каждого обзора предоставляется вместе с гиперссылкой на источник.If you wish to place a hyperlink, do not hesitate and just do it!
The source of the data provided on the Site is explicitly cited with, if necessary, a hyperlink to this source.
Источник данных, представленных на Сайте, указывается явным образом, в том числе, если необходимо, с предоставлением гиперссылки на этот источник.Any task that is formatted as a hyperlink can run directly from the Knowledge tab.
Все задачи, показанные как гиперссылки, можно запустить напрямую из вкладки База знаний.The link by third parties to the documents published on this server may only take place by a hyperlink to the main address(domain name).
Привязка к опубликованным на данном сервере документам со стороны третьих лиц может выполняться только в виде гиперссылки на главный адрес( имя домена).There are two places where a hyperlink should be added; add appropriate links with titles.
Есть два места, где следует разместить гиперссылки; добавьте нужные ссылки с заголовками.The Company may refuse in permission to place a hyperlink to this Website.
Компания может отказать в разрешении на размещение гиперссылки There's additionally a hyperlink to 17 classes additional down the web page, additionally in Russian.
Там же дополнительно гиперссылкой на 17 классов дополнительных вниз на веб- странице, дополнительно в России.Animated banner on the home page with a hyperlink to 3D Print Conference.
Анимационный баннер на главной странице с гиперссылкой на сайт выставки 3D Print Conference.Even if SMART itself adds a hyperlink to another website or webpage, this does not mean that SMART agrees with the content of that site or page.
Даже если SMART добавил гиперссылку на другой сайт или веб- страницу, это не означает, что SMART согласен с содержанием этого сайта или страницы.At any use of materials from this site on other websites, a hyperlink to belgorodavia. ru reserved.
При любом использовании материалов сайта By inserting a hyperlink to another web site AutoForm Engineering neither accepts nor assumes responsibility for the content of the hyperlinked web site.
Вставляя гиперссылку к другому веб- сайту, AutoForm Engineering ни не принимает, ни берет на себя ответственности за содержание осуществленного The source of the definition and a hyperlink thereto, when available, are also included.
Указывается также источник определения и дается гиперссылка на него, если такой источник имеется.A hyperlink to an online resource www. enbek. gov. kz is obligatory when using materials from the Internet resource of the Ministry of labor and social protection of population for any purpose other than personal.
При использовании материалов интернет- ресурса Министерства труда и социальной защиты населения в любых целях, кроме личных, гиперссылка на интернет- ресурс www. enbek. gov. kz обязательна.In the case of repost of materials, a hyperlink to the portal visitdaugavpils. lv is required.
В случае перепечатки материалов требуется гиперссылка на портал visitdaugavpils. lv.Speaking more official language, a banner is a graphic image or a multimedia object in one of conventional formats(JPG, PNG, GIF or Flash)that contains a hyperlink to the advertised company or product.
Говоря более официальным языком, под баннером принято понимать графическое изображение в формате jpg, png, gif или flash,обладающее гиперссылкой на рекламируемую компанию или товар.Potentially any external web site may add a hyperlink to the WHO web site without requesting permission.
В принципе любой внешний веб- сайт может добавлять гиперссылку на веб- сайт ВОЗ, не запрашивая на это разрешение.You need not ask us for permission to use logos on your own website solely as a hyperlink to the Debian project website.
Вам не нужно спрашивать разрешение на использование логотипов на вашем сайте, если они используются исключительно как гиперссылки на сайт Проекта Debian.Images are free to use if you put a hyperlink( clickable and do-follow) to the original source page of these images.
Фотографии можно использовать, если вы разместили гиперссылку( кликабельны и do- follow) на исходную страницу с этими фотографиями.Module"raw" that is the Hebrew words in the comments are not recognized(except the first section),you can add a hyperlink to a more rapid transition to the desired list, etc.
Модуль" сырой" т. е. еврейские слова в комментарии не распознаны( кроме первого раздела),можно добавить гиперссылки для более быстрого перехода к нужному листу и т. д.Website visitors and users cannot add a hyperlink to this website without prior written authorisation from Boccard.
Посетители сайта и пользователи не могут добавлять гиперссылки на данный сайт без предварительного письменного разрешения компании Boccard.Unlike a standard label,a link label looks and acts like a hyperlink, and can be selected and activated.
В отличие от стандартных надписей,ссылки выглядят и работают как гиперссылки, могут быть выделены и активированы.
