A LONGITUDINAL на Русском - Русский перевод

• продольное
• продольном
• продольного
• продольной

Примеры использования A longitudinal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A longitudinal study.
Лонгитюдное близнецовое исследование.

Pine with or without a longitudinal connection.
Сосна срощеная или цельная( фиксированная);

There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Имеется продольный перелом правой височной кости.

Tensile test on a longitudinal weld.
Испытание на растяжение по продольному сварному соединению.

I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур.

Studying through time patterns by assembling a longitudinal database.
Изучение динамики во времени за счет формирования продольной базы данных.

In rare cases, a longitudinal incisions to the navel needs to be made.
В редких случаях требуется продольный надрез.

The cutting of the mesh can be carried out in a longitudinal or transverse direction.
Резка сетки может быть осуществлена в продольном или поперечном направлении.

Fans for a longitudinal airflow need space.
Для установки вентиляторов, обеспечивающих продольный воздушный поток, требуется достаточное пространство.

Recent reports showed a significant association of HSV-1 infection with AD risk in a longitudinal nested study from Sweden 21.
Последние отчеты показали существенную связь ВПГ- 1 инфекции с AD риска в продольном вложенного исследования из Швеции 21.

Not separate when a longitudinal load of 11,000 N is applied.
Выдерживать воздействие продольной нагрузки в 11 000 Н;

A longitudinal or transverse frame spacing[mm], and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered.
A шпация в продольном или поперечном наборе[ мм]; при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм.

For the child headform testing, a longitudinal and transversal impact tolerance of+- 10 mm shall apply.
При испытании с использованием модели головы ребенка продольный и поперечный допуск на удар должен составлять+- 10 мм.

A longitudinal horizontal deceleration or, at the choice of the applicant, acceleration of not less than 20 g shall.
Всему кузову транспортного средства сообщается горизонтальное продольное замедление либо, по выбору подателя заявки, ускорение не менее 20 g.

For the child headform testing, a longitudinal and transversal impact tolerance of+- 10 mm shall apply.
Для испытания с использованием модели головы ребенка допуск на продольное и поперечное отклонение от места удара составляет+- 10 мм.

Findings from another investigation reported that CMV infection doubled the risk of developing AD in a longitudinal follow up of 849 participants from USA 32.
Выводы из другого расследования сообщил, что ЦМВ- инфекция в два раза риск развития БА в продольном Наблюдение за 849 участников из США 32.

The Problem of a Longitudinal Crack with a Filler in a Strip.
Задача о продольной трещине с наполнителем в полосе.

The analysis is applied to investigate stability to low perturbation of the flow of electrically conducting viscous incompressible fluid between two coaxial unbounded cylinders affected by a longitudinal magnetic field.
Исследуется устойчивость к малым возмущениям течения электропроводящей жидкости между коаксиальными цилиндрами при наличии продольного магнитного поля.

Bend test on a longitudinal weld, the outer surface in tension.
Испытание на изгиб по продольному сварному соединению, напряжение на внешней поверхности.

The item was of complex shape, representing a metal ball 10 cm in diameter with a sectorial cut of one-third volume, a blind hole, and a longitudinal narrow slit at the center.
Предмет сложной формы, представляет собой металлический шар диаметром около 10 см с секторальным вырезом на треть объема, глухим отверстием и продольной узкой щелью в центральной части шара.

The Problem of a Longitudinal Crack with a Filler in a Strip.
Предложен способ решения задачи о центральной продольной трещине с наполнителем в полосе.

The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
Наиболее выступающая часть, в случае рычага переключения передач, представляет собой часть рукоятки или кнопки, которая соприкасается с вертикальной поперечной плоскостью, передвигаемой в продольном горизонтальном направлении.

Sequential spectral scanning was carried out along a longitudinal spatial coordinate Z at a pitch of 1 µm.
Последовательное спектральное сканирование осуществляли по продольной пространственной координате Z( в глубину покрытия, в направлении от поверхности) с шагом 1 мкм.

If tested with a longitudinal compressive force of 15,000 N, it is anticipated that 39 per cent of the existing fleet would require some upgrade in order to pass the new test procedure.
Предполагается, что при использовании продольной силы сжатия в 15 000 H придется усовершенствовать 39% парка эксплуатируемых транспортных средств, с тем чтобы привести их в соответствие с требованиями новых испытаний.

The complicated organisms, such as the chordates( vertebrates), have a longitudinal aetheric channel, which connects several annular aetheric vortices along their body.
Сложные организмы, такие как хордовые( позвоночные) животные имеют продольный эфирный канал, связывающий несколько кольцевых эфирных вихрей вдоль тела.

If tested with a longitudinal compressive force of 15,000 N, it is anticipated that 39 per cent of the existing fleet would require some upgrade in order to pass the new test procedure.
Предполагается, что в случае применения продольного сжимающего усилия в 15 000 Н для обеспечения удовлетворительного прохождения нового испытания потребовались бы некоторые усовершенствования на 39% существующих транспортных средств.

Turbulent flow of an electrowire liquid in a pipe in a longitudinal magnetic field on a site of hydrodynamic stabilization// TVT, 4, 2009.
Турбулентное течение электропроводной жидкости в трубе в продольном магнитном поле на участке гидродинамической стабилизации// Техника высоких температур. 2009.

A longitudinal horizontal deceleration of not less than 20 g shall be applied for 30 milliseconds in the forward direction to the whole shell of the vehicle, in accordance with the requirements of annex 7, paragraph 1.
Всему кузову транспортного средства сообщается горизонтальное продольное замедление не менее 20 g, развиваемое в течение 30 мс и действующее в направлении вперед в соответствии с предписаниями пункта 1 приложения 7.

In the frames of activities for the NICA project, a longitudinal stochastic cooling of heavy ion beam was carried out for the first time for JINR Member States.
В работах по проекту NICA впервые для стран- участниц Института осуществлено стохастическое продольное охлаждение пучка тяжелых ионов.

A longitudinal horizontal deceleration or, at the choice of the applicant, acceleration of not less than 20 g shall be applied for 30 milliseconds in a direction to the whole shell of the vehicle imitating a frontal collision, in accordance with the requirements of Annex 7, paragraph 1.
Для имитации лобового столкновения всему кузову транспортного средства сообщается горизонтальное продольное замедление либо, по выбору подателя заявки, ускорение не менее 20 g, действующее в течение 30 миллисекунд, в направлении вперед, в соответствии с предписаниями пункта 1 приложения 7.